作者查詢 / simessimes

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 simessimes 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共162則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 「依照您的預算即可」

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: philia0918 - 發表於 2019/01/14 20:54(7年前)

1^F→simessimes: 預算就預算，怎麼會變成報價啊01/15 09:03

［募集］週日台日勉強會

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +13

作者: blitzran - 發表於 2018/12/20 19:48(7年前)

10^F推simessimes: 有興趣了解 simessimes01/15 09:10

[心得] 正考完N3的人

[ NIHONGO ]57 留言, 推噓總分: +36

作者: chocolette - 發表於 2017/12/03 13:16(8年前)

29^F推simessimes: 我是師大N3N2監考，今年聽力應該算是中規中矩難度而已12/03 20:29

30^F→simessimes: 聽力要練起來真的就是每天聽，讓自己習慣那種朗讀速度12/03 20:32

31^F→simessimes: 當然有人能夠指導的話會事半功倍(廢話XD)12/03 20:34

[分享] 朋友做的動詞說明

[ NIHONGO ]50 留言, 推噓總分: +39

作者: pttlulu - 發表於 2014/07/22 23:44(11年前)

30^F推simessimes:希望當該教材製作者的學生112.105.246.11 07/23 17:17

[翻譯] デードウキサーマル

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: leo7466411 - 發表於 2013/10/13 14:08(12年前)

1^F推simessimes:哪個廠牌的哪種類型的機台203.70.75.172 10/13 20:20

[翻譯] 瓦楞紙機材的單字問題請教

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: angelmimi - 發表於 2013/10/01 23:53(12年前)

6^F推simessimes:不要想得太複雜天橋就是ブリッジ203.70.79.181 10/02 01:55

7^F→simessimes:對於非該種產業的翻譯人員來說203.70.79.181 10/02 01:56

8^F→simessimes:然後網路時代有方法都可以找到驗證203.70.79.181 10/02 01:57

9^F→simessimes:sorry有點言詞錯亂203.70.79.181 10/02 02:00

10^F→simessimes:有空多翻閱些資料網站培養翻譯的靈感203.70.79.181 10/02 02:04

11^F→simessimes:這樣一來有的時候真的臨場可以舉一反三203.70.79.181 10/02 02:04

12^F推simessimes:然後另一個方法去業界大廠網頁找線索203.70.79.181 10/02 02:09

13^F推simessimes:好比說ブリッジ在三X重工的網頁有...203.70.79.181 10/02 02:11

14^F→simessimes:如果沒這種時間的話請老闆外包翻譯吧203.70.79.181 10/02 02:12

[翻譯] 求救...商業書信翻譯...

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +5

作者: noirneko - 發表於 2013/07/18 23:05(12年前)

13^F推simessimes:樓上好久不見XD203.70.75.251 07/19 23:11

[資訊] 請問有關語言交換(台北市)

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: suncandy - 發表於 2013/07/11 21:53(12年前)

3^F推simessimes:手工藝指的是哪些項目啊?114.43.145.157 07/12 12:25

Re: [翻譯] 商業書信求助

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: chupei - 發表於 2013/07/01 17:35(12年前)

2^F推simessimes:第三行も→を會不會比較好一點呢?1.171.188.62 07/02 12:50

[翻譯] 請教一段翻譯

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: nenle - 發表於 2013/04/17 18:21(12年前)

1^F→simessimes:土地分割後出售->分售36.224.115.152 04/17 19:15

首頁

尾頁