作者 silverbow 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共32則

[ translator ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: ondiet - 發表於 2008/02/01 00:13(16年前)

8^F推silverbow:抱歉,上面的價碼開太高了吧.我外籍朋友幫忙潤稿3600/10p02/05 23:23

9^F→silverbow:他的背景是理工背景~也勸非理工背景的不要隨意替人翻論02/05 23:24

10^F→silverbow:[文...看過很糟糕的翻譯,還是讓有相同領域的來吧.02/05 23:24

[ translator ]25 留言, 推噓總分: +10

作者: Machadango - 發表於 2008/01/25 00:54(16年前)

25^F推silverbow:忘川才對02/05 23:44

[ translator ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: marrins - 發表於 2007/12/19 15:11(16年前)

3^F推silverbow:習慣就好...-_-12/19 19:35

[ translator ]16 留言, 推噓總分: +12

作者: Donald - 發表於 2007/12/05 22:30(16年前)

14^F推silverbow:翻譯社,...我的經驗很差,線在美天在幫那些人修翻譯....12/09 14:05

15^F→silverbow:現在每天...非專門領域來翻譯的很多,慎選啊.這次碰到的갠12/09 14:05

16^F→silverbow:是很愛用 The Supplier is to be +pp, 傻眼....12/09 14:06

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: marrins - 發表於 2007/11/08 23:50(16年前)

2^F推silverbow:我前八個月都是這樣的工作....累死了11/12 22:45

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Clementtang - 發表於 2007/11/05 00:17(16年前)

4^F→silverbow:公認的準則.11/12 22:47

[ translator ]18 留言, 推噓總分: +16

作者: hellolynn - 發表於 2007/09/19 19:02(16年前)

15^F推silverbow:page me, buzz me, msn me, ring me...都有聽過.09/23 01:27

[ translator ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: cobay - 發表於 2007/08/16 00:36(17年前)

12^F推silverbow:我幾乎每個月都要翻一次100頁以上的PPT...第二天交稿>_<08/20 19:03

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: bahnhof - 發表於 2007/08/02 04:33(17年前)

10^F→silverbow:八成是Gucci的設計出槌了.被寫來"糗".08/08 16:31

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: ephemeron - 發表於 2007/07/23 10:45(17年前)

3^F推silverbow:善用google?應該會有類似的英文節目單.07/23 21:14

作者查詢 / silverbow