作者 silenthillwu 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共645則

[筆譯] ERP系統翻譯已刪文

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: timothyht615 - 發表於 2024/03/25 10:24(1月前)

1^F推silenthillwu: 費率違反板規03/25 14:08

[心得] 真心推薦Jacob留學文件SOP翻譯潤稿

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: treeeeee0122 - 發表於 2024/03/16 21:02(1月前)

1^F推silenthillwu: 讚！03/17 00:39

[譯者] 留學SOP,CV,推薦信,論文摘要Proofreading

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: ch27602 - 發表於 2024/02/05 11:55(3月前)

1^F推silenthillwu: https://i.imgur.com/LA8zqqC.jpg02/05 20:12

2^F→silenthillwu: 很厲害！加油！02/05 20:13

[心得] 大推JacobWu 留學SOP編修/翻譯

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: zero9420 - 發表於 2024/02/03 21:08(3月前)

1^F推silenthillwu: 讚！02/03 22:00

[譯者] Thejust_中英筆譯_一般/論文/留學/商業

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Thejust - 發表於 2024/01/30 15:39(3月前)

1^F推silenthillwu: 厲害呦！01/30 16:08

[心得] 大推Jacobwu留學SOP潤稿/翻譯

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: richuncle97 - 發表於 2023/12/26 18:44(4月前)

1^F推silenthillwu: 讚！12/27 10:53

[問題] 文學書籍英翻中行情

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: jummi - 發表於 2023/12/19 10:44(4月前)

4^F推silenthillwu: 應該可以12/19 11:59

6^F推silenthillwu: 台灣的翻譯公司真的超便宜12/23 10:05

[譯者] 中英筆譯教育領域/留學文件翻譯/潤稿

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: Qbunny - 發表於 2023/06/17 23:42(10月前)

1^F推silenthillwu: 讚！06/18 01:50

[討論］不付款的理由什麼都有

[ translator ]29 留言, 推噓總分: -3

作者: silenthillwu - 發表於 2023/06/16 18:33(10月前)

23^F→silenthillwu: 這個世界最不缺的就是酸民06/17 12:22

29^F→silenthillwu: 這個世界最不缺的是酸民06/17 19:31

Re: [討論] 台大翻譯社(老闆郭先生)

[ translator ]93 留言, 推噓總分: -15

作者: silenthillwu - 發表於 2023/06/10 05:51(11月前)

5^F→silenthillwu: 你有權利阻止我開口說話？06/11 08:56

6^F→silenthillwu: 譯者板永遠不缺酸民06/11 08:57

16^F→silenthillwu: 看不懂的人適合做翻譯？06/12 16:23

21^F→silenthillwu: 譯者板不缺酸民06/14 13:13

27^F→silenthillwu: 譯者板不缺酸民06/15 09:59

29^F→silenthillwu: 譯者板最不缺的就是酸民06/15 19:07

42^F→silenthillwu: 沒有新發現，只是中間接案人經常故意隨便找幾個字就06/15 23:24

43^F→silenthillwu: 苛扣稿費，也太誇張06/15 23:25

44^F→silenthillwu: 去看我之前有關永續報告的翻譯就知道06/15 23:25

54^F→silenthillwu: 隨便改幾個字，就扣一堆稿費06/15 23:36

55^F→silenthillwu: 那何不一從頭到尾自己做？06/15 23:37

56^F→silenthillwu: 結果亂改出來的品質還未必較好06/15 23:38

64^F→silenthillwu: 我已經說過，譯者之間不乏酸民06/15 23:42

65^F→silenthillwu: 我時間寶貴，沒必要繼續盧下去06/15 23:42

66^F→silenthillwu: 合約什麼通通都是藉口，還不都是為了績效？為了錢？06/15 23:45

87^F→silenthillwu: 對方故意說我品質不好，隨便改一段給我看06/16 18:00

88^F→silenthillwu: 說好會把全文改完給我看，結果不爽失聯06/16 18:01

89^F→silenthillwu: 我說價格減免一點，他馬上付款，超好笑06/16 18:01

90^F→silenthillwu: 後來也沒給修改全文，根本騙肖維06/16 18:01

作者查詢 / silenthillwu