作者查詢 / secondhand

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 secondhand 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1527則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[感想] 邱金蘭很快速的被大家遺忘了~~

[ SET ]31 留言, 推噓總分: +11

作者: tatu0223 - 發表於 2011/08/01 16:50(14年前)

13^F→secondhand:天誠真的很弱，小祖八成間接吃了天誠口水，瞬間也變弱08/01 20:44

[父子] 溫馨的片段 + 漂亮的女生

[ FTV ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: shawshien - 發表於 2011/07/30 14:30(14年前)

10^F推secondhand:我喜歡立信在阿竿車上看到仲慧那段，有恍若隔世感07/30 20:23

[問題] 五年完全沒連絡還可以愛對方的請舉手?!

[ SET ]262 留言, 推噓總分: -51

作者: SANGARIA - 發表於 2011/07/25 22:11(14年前)

47^F→secondhand:如果說問題在欺騙，那為何艾琳沒回來前他就已經被罵了07/25 22:16

76^F→secondhand:愛上同臉人哥哥是小菲的問題，這跟陳世寶的罵名何干07/25 22:19

78^F→secondhand:想當初他為什麼為失去記憶，還不是為了那條手鍊07/25 22:19

97^F→secondhand:總之他什麼時候說已愛上小菲，都是會被罵07/25 22:22

101^F→secondhand:早不早說，有沒有騙，祇是有沒有火上加油而已07/25 22:22

[父子] 台語國語交雜的大問題~

[ FTV ]321 留言, 推噓總分: +49

作者: delmardidi - 發表於 2011/07/21 11:44(14年前)

56^F→secondhand:與其勉強講不道地的台語，倒不如就講國語07/21 13:08

57^F→secondhand:想想看劇本是用什麼台語還是國語的語法寫出來的07/21 13:08

58^F→secondhand:隨便拿著一段中文要你用台語唸出來，很多人都不流利07/21 13:09

59^F→secondhand:更不要說是要背臨時才拿到劇本的演員07/21 13:09

63^F→secondhand:我沒看過純純PO的劇本，所以沒辦法評論07/21 13:16

64^F→secondhand:但用純粹台語語法寫出來的文字，究竟有多少人會寫07/21 13:17

65^F→secondhand:寫出來又有多少人會讀/07/21 13:17

68^F→secondhand:我的意思是，如果是用粵語的例子做比較07/21 13:18

70^F→secondhand:要要求台語劇的演員能做到粵語劇那麼純粹的程度07/21 13:19

73^F→secondhand:台語在台灣被使用的情況和普及程度還是不夠的07/21 13:19

84^F→secondhand:我不是說他們不需要去用心練講台語07/21 13:21

90^F→secondhand:而是有些現實上的問題，造成必須夾雜國語07/21 13:23

93^F→secondhand:沒有那麼多台語演員可以在短時間內撐起一部台語戲07/21 13:24

97^F→secondhand:其實你只要對著字幕看看自己用台語默念跟的跟不上07/21 13:25

102^F→secondhand:就知道那不是很容易克服的困難，對不講台語的人來說07/21 13:26

112^F→secondhand:國語劇本翻成台語難不難?請試著把所有推文講成台語07/21 13:28

113^F→secondhand:光是推文這兩個字，請問你要怎麼表達07/21 13:28

129^F→secondhand:總之，如果我們有一堆台語新聞台，一堆台語報紙07/21 13:34

130^F→secondhand:那麼我會認為要求一部戲盡可能使用台語是合理的07/21 13:34

131^F→secondhand:但現實是我們根本沒有那個條件07/21 13:35

133^F→secondhand:演員是需要努力，但進步是需要時間的07/21 13:35

140^F→secondhand:怎麼沒有關係，你的環境裡少聽台語，少讀台語07/21 13:37

141^F→secondhand:你自然不會有太多台語流利的演員07/21 13:37

144^F→secondhand:若劇本是用國語寫成，要翻成台語，那需要台語底子07/21 13:38

147^F→secondhand:你沒有那麼多人用台語在讀寫，就難找這種能力的編劇07/21 13:39

149^F→secondhand:猶如你現在打的一連串文字想必都是用國語在思考07/21 13:40

150^F→secondhand:對於台語流利的你或許可以輕易轉化成台語07/21 13:40

151^F→secondhand:但台語根基不深厚的人就會有困難07/21 13:41

153^F→secondhand:這不是練幾下就有辦法克服的07/21 13:41

162^F推secondhand:如果語言障礙有這麼容易克服，夜市要全說日文也不難07/21 13:43

168^F→secondhand:講不好可以不找他們演啊，但問題是沒那麼多演員07/21 13:44

174^F→secondhand:我對那些台語講不好而必須講國語的人沒有偏好07/21 13:46

176^F→secondhand:不找他們當然無所謂，但有其他足夠的人選嗎07/21 13:46

178^F→secondhand:找了他們也無所謂，我會與其聽國語而非生硬的台語07/21 13:47

182^F→secondhand:如果我是住在香港講粵語07/21 13:47

187^F→secondhand:我就會用比較高的標準來希望戲劇講母語07/21 13:49

190^F→secondhand:台語的環境的確沒有那麼充分07/21 13:50

193^F→secondhand:難道是因為台灣人佔少數?07/21 13:51

194^F→secondhand:一部小卡司的台語劇自然比較容易要求高度台語化07/21 13:52

206^F→secondhand:我當然他們該學，只是進步的過程中07/21 13:54

207^F→secondhand:若是一開始國語比例較高07/21 13:54

209^F→secondhand:我覺得可以接受，因為我更不想聽到生硬的台語07/21 13:55

215^F推secondhand:我沒說夜市是小卡司啊，但每個演員戲份不一吧07/21 13:57

216^F→secondhand:講不好的葉世豪和小燕，如果貫穿整劇07/21 13:57

218^F→secondhand:我會寧可聽多一點的國語07/21 13:58

220^F→secondhand:嘉欣也沒有太重的戲份啊07/21 13:59

222^F→secondhand:丁丁學的快，但不見得每個人都有同樣的能力07/21 14:00

223^F→secondhand:不能只看到他還講不好就說他不用心07/21 14:00

227^F→secondhand:這些戲常常拍戲現場才看得到劇本07/21 14:01

229^F→secondhand:對台語不好的人是很辛苦的07/21 14:02

234^F→secondhand:所以宗華年紀這麼大，願意講這麼多台語台詞07/21 14:03

235^F→secondhand:我覺得他很有誠意也很敬業07/21 14:03

238^F推secondhand:會需要語言指導，可見流利的台語並不是理所當然的07/21 14:06

240^F→secondhand:我當然也願意看到更多台語的台詞07/21 14:06

242^F→secondhand:夜市前期有很多很道地的俚語，就很有趣07/21 14:07

246^F→secondhand:但有些現實問題，結論並不只是用心或學習與否07/21 14:08

252^F→secondhand:學台語不應該只是到了拍戲現場才惡補07/21 14:10

254^F→secondhand:獅子的女兒的國台夾雜，我看了也很錯亂07/21 14:11

256^F→secondhand:但那是另一個問題，因為老爸跟家人講不同語言很怪07/21 14:11

258^F→secondhand:該不該講台語跟角色設定有關係，算是另一個問題吧07/21 14:13

265^F→secondhand:三元的子女如果台語為主，他就該大部分講台語07/21 14:14

267^F→secondhand:但跟仲意對戲時若偶爾穿插國語，我覺得可以接受07/21 14:15

268^F→secondhand:我是很注意在聽宗華講台語，我覺得他已經很努力07/21 14:18

269^F→secondhand:有些咬字不準，不過音調的抑揚頓挫大概有做到07/21 14:19

270^F→secondhand:整體聽起來還是會有抖抖的感覺就是了07/21 14:19

272^F→secondhand:我在想一陣子後父子關係的重頭戲就偏到趙家07/21 14:21

277^F→secondhand:回過頭說卡司的問題，若要找台語流利的父親07/21 14:22

278^F→secondhand:恐怕又是回頭找前檔戲的，也許又有觀眾要說看膩了07/21 14:23

279^F→secondhand:這讓我想到友慧才在摩天大樓哭別大風07/21 14:24

280^F→secondhand:幾分鐘後又陪著三元出席週年慶07/21 14:24

281^F→secondhand:友慧的外放形象太鮮明，但仲慧看來要走內斂熟女路線07/21 14:25

282^F→secondhand:也難怪有些人會對仲慧的出場感到失望07/21 14:26

301^F推secondhand:但我看家和有一點突兀的是他們稱人名多是用國語07/21 17:08

302^F→secondhand:例如蕭紅帥這名字，明明台語怎麼唸很清楚07/21 17:09

303^F→secondhand:而且也要唸台語才有氣勢，但常常被用國語來唸07/21 17:10

304^F→secondhand:看FTV比較沒有這種感覺07/21 17:10

305^F→secondhand:有些名字像是楊愛眉，的確用台語唸起來很怪07/21 17:12

306^F→secondhand:但台語劇裡，大部分名字應該還是用台語發音比較貼切07/21 17:13

[夜市] 精彩大結局結果一點也不精彩啊

[ FTV ]9 留言, 推噓總分: 0

作者: win0224 - 發表於 2011/07/20 19:46(14年前)

1^F→secondhand:說實在，即使他們事先自爆結局很不精采，觀眾也照看07/20 19:55

3^F→secondhand:反正就是要看結局，何必在乎精采或高潮這種宣傳老調07/20 19:56

[感想] 昨天的金蘭大報應

[ SET ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: freeclouds - 發表於 2011/07/20 13:33(14年前)

1^F推secondhand:也可說是漢昇大報應，爸媽送急救，哥哥被上銬07/20 13:38

Re: [夜市] 民視你們對得起挺你們的觀眾嗎？

[ FTV ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: prenkkb - 發表於 2011/07/20 11:52(14年前)

1^F→secondhand:我覺得Amy和大風徹底決裂後，就應該收尾了07/20 11:54

[感想] 隨意亂猜蘭姐接下來的動向

[ SET ]20 留言, 推噓總分: +11

作者: dada713 - 發表於 2011/07/20 09:57(14年前)

14^F→secondhand:好人都是蠢貨是必然的，因為很難寫得出來縝密的壞詭計07/20 13:29

15^F→secondhand:八點檔裡壞人得志的條件多半不是壞人有多厲害07/20 13:31

16^F→secondhand:用其他人的愚蠢，輕忽或隱瞞來成就壞蛋，比較好寫07/20 13:32

Re: [父子] 父與子古代版

[ FTV ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: laechan - 發表於 2011/07/20 08:20(14年前)

13^F推secondhand:聽到三元比較會想到四喜07/20 11:59

[感想] 今晚條子開的那槍

[ SET ]20 留言, 推噓總分: +4

作者: HandCannon - 發表於 2011/07/20 01:53(14年前)

15^F→secondhand:我也預期天誠會踩手，也許他怕反被拖住腳吧07/20 13:19

16^F→secondhand:警方開槍還好啦，醬油不是喊到讓他們以為她被綁架07/20 13:20

17^F→secondhand:然後吊在堤岸邊不得脫身，這不難理解為什麼要開槍啊07/20 13:21

18^F→secondhand:雖然天誠整個很愚蠢，但看來本來就是要寫他腦充血07/20 13:25

首頁

尾頁