作者查詢 / scarbywind

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 scarbywind 在 PTT [ Expansion07 ] 看板的留言(推文), 共146則

限定看板：Expansion07

看板排序：

全部Gossiping24535DMM_GAMES12136PC_Shopping11219HatePolitics10937C_Chat10575Shadowverse4416H-GAME4394TaichungBun3419PCReDive2432DNF1280UmaMusume1261HardwareSale1237IA1166Military1109MiHoYo906Hearthstone855hardware850ask694AC_In682BigBanciao521Militarylife402TY_Research365Examination324FengYuan310TurtleSoup303MenTalk297SYSOP285marvel239Emulator234nb-shopping189Mabinogi182Unlight151Violation151Expansion07146Steam144C_ChatBM142AirForce123WomenTalk121CrossStrait116PublicIssue106NIHONGO95travian92TypeMoon86Salary81LightNovel76Hunter74Stock66Anti-Cancer65OverClocking65part-time63ForeignEX60Suckcomic55Road41Falcom38Boy-Girl34iOS33job33Libra31Instant_Food29joke27DotA226Storage_Zone26NSwitch25NCHU-Courses23Tech_Job21Headphone20home-sale20tcssh20Teacher20LCD19Vtuber17FATE_GO16Kyoto_Ani16rent-exp16Kaohsiung15DigiCurrency14PublicServan14VideoCard14ChungLi13MobileComm13CFantasy12cookclub12exchange_3C12biker11movie11gay9Hate9NCHUS9Gov_owned8WOW8AliceinImawa7car7FBG7LAW7marriage7PingTung7PlayStation7Wrong_spell7HateP_Picket6KMT6CVS5GO5NTU5specialman5SuperBike5Anti-ramp4BLEACH4C_BOO4L_TalkandCha4Marginalman4Math4Shu-Lin4Songs4soul4Sub_DigiLife4Tainan4Ancient3Aquarium3FireEmblem3Fortune3Little-Games3Miaoli3paranormal3Rent_tao3SENIORHIGH3ShuangHe3SMSlife3studyteacher3TW-history3Wanhua3AI_Art2Baseball2C_CenterWork2Chan_Mou2Employee2emprisenovel2Hiking2HoneyClover2Hualien2hypermall2Live2LoL2MJ_Soul2Nethood2NEURO2Notebook2popmusic2PttLifeLaw2Sub_GOnline2Sub_GTopics2TaiwanDrama2tax2teeth_salon2TKU_EE_92C2VR2YOLO2About_Life1AfterPhD1AntiVirus1ASHS-95RN1barterbooks1book1Broad_Band1Chiayi1Childhood1Civil1Conan1CultureShock1Disabled1Drink1EAseries1Ecophilia1Fantasy1fastfood1FJU1flying1Geography1Golden-Award1Google1historia1HsinTien1ID_Multi1Interior1Jacky_Woo1Keelung1KOTDFansClub1L_HappyLivin1LGBT_SEX1Lifeismoney1Lottery1MA1MaiKuraki1MapleStory1MayDay1Media-work1medstudent1Nantou1NCCU13_HISTO1NewYork1novel1NSYSU1Pangya1PathofExile1Physics1PokeMon1PSP-PSV1PunishRecord1RTS1ScienceNote1sex1Shana1Sijhih1skating1StarCraft1StupidClown1TA_AN1Taitung1Taoyuan1TigerBlue1Tour-Manager1Weyslii1Windows1WorkinChina1Yunlin1<< 收起看板(224)

首頁

尾頁

[情報] 新的鳴泣之時公布了!!!

[ Expansion07 ]25 留言, 推噓總分: +15

作者: tikusa844 - 發表於 2018/11/29 20:05(5年前)

8^F→scarbywind: 東アジアに生息するコウノトリ（Ciconia boyciana）11/29 22:09

9^F→scarbywind: は本種の近縁種となる11/29 22:10

10^F→scarbywind: 不過應該是想說コウノトリ?11/29 22:10

[閒聊] 新的鳴泣系列

[ Expansion07 ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: tingmeow - 發表於 2017/10/01 01:33(6年前)

3^F→scarbywind: 薔薇根彼岸(?)有吧10/11 22:10

[閒聊] 海貓EP4小說

[ Expansion07 ]42 留言, 推噓總分: +7

作者: KAOKAOKAO - 發表於 2016/12/05 14:31(7年前)

4^F推scarbywind: ...加上說話者是小說的大忌12/10 20:15

5^F推scarbywind: 只能媒體轉換跟譯者處理的不好12/10 20:19

12^F→scarbywind: ...在同一頁重複出現一樣的字眼很..不會說orz12/20 18:27

13^F→scarbywind: 一群人在說話的話基本上除了開頭,會希望你可以用各種12/20 18:28

14^F→scarbywind: 方式讓讀者明白像是明顯的次序語僻之類12/20 18:28

15^F→scarbywind: 然後我只是淺水民而已0 30..12/20 18:29

16^F→scarbywind: 或者用發生的事件,推移總之,在每個話語前標註人名這12/20 18:31

17^F→scarbywind: 種方法是最沒有辦法的做法12/20 18:31

30^F→scarbywind: garbage in garbage out by 某翻譯01/13 14:45

31^F→scarbywind: 偶爾同人翻會有超越商業翻譯的時候愛跟時間的問題01/13 14:46

32^F→scarbywind: 應該說愛好者不過已經非常偶爾了0 30~01/13 14:46

33^F→scarbywind: 我沒看小說就是了,看起來像原文小說本身就是直接把遊01/13 14:48

34^F→scarbywind: 戲的文本貼上來,然後中文翻譯又把語僻咖掉變成完全亂01/13 14:49

35^F→scarbywind: 糟糟的情形01/13 14:49

36^F→scarbywind: 硬要我說的話阿跑遊戲不就好惹(跑掉01/13 14:51

37^F→scarbywind: 直接貼文本造成了環境,事件推移,說話者的情緒動作01/13 14:53

38^F→scarbywind: 被咖掉,然後語僻又被咖掉變成一堆對話擠在一起光想01/13 14:54

39^F→scarbywind: 象就滿慘的XD01/13 14:54

40^F→scarbywind: garbage in garbage out 另一層含意則是給多少錢做多01/13 14:56

41^F→scarbywind: 少事就是XD01/13 14:56

42^F→scarbywind: 只能說也是另一種惡性循環(?01/13 14:56

[閒聊] 淫燈點亮時有人看嗎？

[ Expansion07 ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: tingmeow - 發表於 2016/06/05 22:02(8年前)

1^F→scarbywind: 是前傳吧？06/11 12:55

2^F→scarbywind: 痾開場是昭和56年6月.06/11 13:07

3^F→scarbywind: 看錯..是5806/11 13:08

[情報] 蛍火の灯る頃に

[ Expansion07 ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: tingmeow - 發表於 2015/12/25 03:15(8年前)

7^F→scarbywind: 鷹野と呼ばれる女性も登場する...12/27 11:49

[祝姬]跑完體驗版的簡單心得

[ Expansion07 ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: chris740211 - 發表於 2015/12/13 06:52(8年前)

8^F推scarbywind: 西洽有心得03/23 02:43

[海貓] 漫畫EP8 揭示的最後跳海結局 -細節-

[ Expansion07 ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: ZMittermeyer - 發表於 2015/09/24 03:24(8年前)

13^F→scarbywind: 戰人已走,剩18活著09/27 11:43

14^F→scarbywind: 18:我已經不是戰人09/27 11:43

[海貓] streamup海貓一週無限播

[ Expansion07 ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: crazytea - 發表於 2015/09/08 17:47(8年前)

5^F→scarbywind: 還有EP4最後的同人09/09 20:31

[討論] 請問最後EP6的密室的結果如何?

[ Expansion07 ]52 留言, 推噓總分: +13

作者: maplefff - 發表於 2015/08/25 13:42(8年前)

47^F→scarbywind: ep6繪梨花放棄偵探的角色.. 忘了哪裡有說了08/29 21:34

52^F→scarbywind: ep7漫畫很明白了...12/28 20:29

[問題] 海貓漫畫完食的疑問

[ Expansion07 ]17 留言, 推噓總分: +9

作者: ShikiCat - 發表於 2015/07/09 17:02(8年前)

7^F→scarbywind: 紅字最多就是被寫下的故事裡的真實07/10 09:37

10^F推scarbywind: 瓶中信除了混淆視聽還有"可行計畫之一"的意義y07/11 12:10

11^F→scarbywind: 就如同無限魔女的意函,無論發生甚麼事都會導到同樣的07/11 12:11

12^F→scarbywind: 結果07/11 12:11

首頁

尾頁