作者查詢 / Sanix
作者 Sanix 在 PTT [ HKMCantonese ] 看板的留言(推文), 共21則
限定看板:HKMCantonese
看板排序:
5F→:晚上都這樣... 人多+圖多02/15 22:35
43F推:問題在於 : 廣東話只是一種"語言" 而非 "文字"08/13 04:01
44F→:劇集中人物的對話 字幕只是意譯 而不是完全逐字翻譯08/13 04:03
45F→:平常對話當中 其實有不少 只有其音而無字(或是古字, 現今已08/13 04:07
46F→:相當生僻, 無人使用)08/13 04:08
47F→:"啲"/"嘢" 之類的字 我個人猜測是本來有音無字08/13 04:21
48F→:取發音相近的字 再從口旁 勉強造出來08/13 04:22
49F→:"啲" , 有一說法其正字為"尐" 在東漢許慎《說文解字》已經有08/13 04:26
1F→:影片呢... ^_^?06/08 21:46
3F→:DUNK, 灌籃05/30 09:41
39F推:香港人+1. 不過身邊都沒人在用ptt11/06 23:42
48F→:今年整年都沒有好聽的粵語歌11/07 00:39
2F推:抽水/ 咸豬手/ 揩油 其實食豆腐也可以...08/10 16:09
2F推:曬命,又被寫作「哂命」,是一句香港俚語,指向別人炫耀自己08/02 15:17
3F→:的優勢,從而抬高自己,貶低他人。08/02 15:18
1F→:乾杯 , 小便06/27 03:46
8F→:3. 我只聽過拯溺金章銀章銅章 那應該是反諷不會游泳吧06/16 01:31
6F→:樓上別誤導 冧音標lam1 沒錯06/09 09:53