[問野] 請問這些廣東話的意思??
因為看不懂別人留言...好像都不是好話(不過應該沒髒話)
所以想問一下這是甚麼意思...
1.周身5掂.....是只說全身不??? 掂查出來是秤斤兩
2.5勞7傷......應該是指沒一處好的意思吧??
3.遇溺金章攞硬.....遇到溺水????
金章...只查到品牌
攞硬...查了還是看不懂說....
4.揸車....這是對車做什麼??
6.矮屎得得...指人很矮嗎??
不知道有人看得懂嗎???希望知道的幫忙回答一下...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.131.91
→
06/15 18:41, , 1F
06/15 18:41, 1F
推
06/15 19:07, , 2F
06/15 19:07, 2F
→
06/15 19:08, , 3F
06/15 19:08, 3F
→
06/15 19:09, , 4F
06/15 19:09, 4F
→
06/15 19:09, , 5F
06/15 19:09, 5F
→
06/15 19:11, , 6F
06/15 19:11, 6F
→
06/15 20:12, , 7F
06/15 20:12, 7F
→
06/16 01:31, , 8F
06/16 01:31, 8F
→
06/17 19:07, , 9F
06/17 19:07, 9F
→
06/20 16:17, , 10F
06/20 16:17, 10F
推
06/20 20:24, , 11F
06/20 20:24, 11F
→
07/19 18:02, , 12F
07/19 18:02, 12F
→
07/19 18:03, , 13F
07/19 18:03, 13F