作者查詢 / saidohichi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 saidohichi 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共194則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部FTV11395PublicServan432Gintama415KenShin252NIHONGO194APH143EZsoft80SYSOP69TTV63Suckcomic62marvel47Examination44Facebook38PushDoll36StupidClown22L_HappyLivin20Shu-Lin20ShuangHe20SongShan20TuCheng20AudioPlayer15FacebookBM12give12maruma12NYUST98_FING12seiyuu12study12TaiwanDrama11L_LifePlan10Minekura10MP3-player10Violation9Blog7WorldCup7CTV6Bank_Service5Lifeismoney5SCU_Chin96C5Wallpaper5WomenTalk5D_FEL_GRADUA4Disabled4Doctor-Info4drawing4FJU-LS94b4TamShui4BigSanchung3Boy-Girl3Japandrama3NTHU-MSE093NTUmed913NTUST-IM-M963tennisprince3TKU_EW94B3AntiVirus2CSI2CVS2humanity2JamesWen2junji-ITO2NDMC-PH272NTPU-INRM962Printer_scan2SET2SoniaSui2teeth_salon2BB-Love1Christianity1ck61st3211CPU_IM7311GO1home-sale1homemaker1Instant_Mess1ISU_MSE_931Kids_Sucker1KoreaDrama1love-vegetal1Mind1MIT1NCCU08_MAENG1NDU-Talk1NTCU-SPE92A1NTHU_STAT941NUK_AC981P2PSoftWare1Paul_59-1T1PC26th3181PCman1photo1Sandee1sh39union1SHU_LawGrad1SuperHeroes1Supermission1TFSHS66th3061TFSHS66th3191TFSHS69th3081TigerBlue1TYSH49-3021YCSH_7_3131<< 收起看板(101)

首頁

尾頁

[翻譯] "請問照片中是你本人嗎?"

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: yoshilai - 發表於 2010/04/21 10:46(15年前)

2^F推saidohichi:ご本人ですか？．．．不知道ok嗎04/21 11:11

[日檢] 成績查詢

[ NIHONGO ]384 留言, 推噓總分: +331

作者: LydiaPeng - 發表於 2010/02/02 16:14(16年前)

202^F推saidohichi:差四分02/02 21:52

[翻譯] 跪問日本友人來信(已試翻)

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: his - 發表於 2010/02/01 22:03(16年前)

6^F推saidohichi:只要幫我買一本書就好，可以嗎？不要用寄的，見面的時02/01 22:37

7^F→saidohichi:時候拿給我Y02/01 22:37

8^F→saidohichi:這樣麻煩您真是不好意思，非常感激～02/01 22:38

9^F→saidohichi:這樣翻不知道對不對02/01 22:39

[翻譯] <朋友請我吃飯>要如何翻譯呢?

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +9

作者: k123123 - 發表於 2010/01/31 00:45(16年前)

18^F推saidohichi:友達にご馳走してくれる？ OK嗎01/31 10:06

[請益] 這個問題很失禮嗎?

[ NIHONGO ]86 留言, 推噓總分: +27

作者: bineapple - 發表於 2009/12/17 23:59(16年前)

60^F推saidohichi:重點是關於このような質問をMSNを...才會造成討厭的結12/18 14:45

61^F→saidohichi:果所以老師不爽是因為你在MSN問了這樣的問題12/18 14:45

62^F→saidohichi:跟打不打擾沒關係我覺得啦分析下來是這樣12/18 14:45

63^F→saidohichi:因為你已經說質問ですが，已經有點像是excuse me12/18 14:46

64^F→saidohichi:的感覺如果老師是因為覺得你要先問他有沒有空什麼之12/18 14:46

65^F→saidohichi:類的就不會把重點放在このような質問をＭＳＮ什麼的12/18 14:47

67^F推saidohichi:黑阿所以老師說這種問題應該要在課堂上問（所以MSN12/18 18:53

68^F→saidohichi:問這種問題造成後面不愉快的結果）12/18 18:53

70^F推saidohichi:並沒有...我的意思是說有的版友說應該要先問老師是否12/18 19:21

71^F→saidohichi:可以打擾但是老師的重點根本不是在那裡老師的意思是12/18 19:21

72^F→saidohichi:指這種問題（非要緊事）不要在MSN上面問12/18 19:22

73^F→saidohichi:今天就算你先說了老師請問可不可以打擾一下12/18 19:22

74^F→saidohichi:比較有禮貌好了也不代表老師就可以讓你問這個不要緊12/18 19:22

75^F→saidohichi:的問題壓因為這種問題要在上課問才對12/18 19:22

76^F→saidohichi:所以老師才會說このような質問をＭＳＮで...12/18 19:23

[翻譯] ツンデレ要怎麼翻譯呢？

[ NIHONGO ]90 留言, 推噓總分: +39

作者: kiwigo1000 - 發表於 2009/12/14 16:26(16年前)

47^F推saidohichi:我是在最遊記廣播去聽到的三藏自己演傲嬌（本來就是XD12/14 22:13

85^F推saidohichi:推海馬w12/15 10:35

[名言] 每日一句

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: Eriol - 發表於 2009/12/07 23:06(16年前)

1^F→saidohichi:不管命好不好，努力就有好結果？12/07 23:22

5^F推saidohichi:thanks12/08 10:47

Re: [心得] 2009/1級

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +7

作者: arashinatsu - 發表於 2009/12/07 19:40(16年前)

3^F推saidohichi:為什麼日本反而不抓違規阿12/07 20:34

14^F推saidohichi:台灣比較嚴我那間有個人違規一直求情三個考官都不放12/07 22:15

15^F→saidohichi:過他他三科都零分了12/07 22:15

Re: [心得] 2009/1級

[ NIHONGO ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: retsmah - 發表於 2009/12/07 13:32(16年前)

1^F推saidohichi:會嗎我覺得這次聽力比較簡單囧12/07 14:37

[聽解] 2009/1級/參考答案

[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +15

作者: stasis - 發表於 2009/12/06 23:28(16年前)

5^F推saidohichi:耶好像對了23題左右12/06 23:35

7^F→saidohichi:那一題我記得他反駁說不是父母反對所以放棄12/06 23:36

首頁

尾頁