作者查詢 / Ryochen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Ryochen 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共29則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 被資遣

[ NIHONGO ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: popo60433 - 發表於 2015/10/27 21:23(10年前)

2^F推Ryochen: 辞めさせられた。11/29 16:58

[文法] 2級文法和考古題

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +10

作者: INTRAN - 發表於 2010/09/05 01:25(15年前)

1^F推Ryochen:二、因為以現在兒子的實力而言是相當不可能，不得不讓他09/05 01:38

2^F→Ryochen:考其他學校。表示因為某種社會、道德、心裡的約束，不可09/05 01:40

3^F→Ryochen:能採取某種行為或有某種結果。09/05 01:40

4^F→Ryochen:しかない <= 雖然中文翻譯做只好，但意思和だけ類似~09/05 01:42

5^F→Ryochen:這樣應該就比較容易區分了吧?09/05 01:42

19^F推Ryochen:嗯嗯~抱歉喔~我想太多了~是一~09/05 23:54

[文法] 誰に跟誰が　傻傻分不清楚

[ NIHONGO ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: woo240 - 發表於 2010/08/28 00:44(15年前)

1^F推Ryochen:(人)に　～てもらう　　<= 日文的動詞和助詞是配對的~08/28 00:50

2^F→Ryochen:從誰那裡~~得到了什麼要用語感來記會好一些!08/28 00:50

3^F→Ryochen:(人)が　　＜＝強調~ 主詞, 以語感來說, "是誰"去幫忙的?08/28 00:52

4^F→Ryochen:希望你有比較了解一些:D08/28 00:52

10^F推Ryochen:我覺得你可以先了解一下~ 授受動詞的用法與意思~08/28 01:22

11^F→Ryochen:就是~ 沒有　　　~が　～てもらう　　這種用法08/28 01:25

12^F→Ryochen:另外~B 可回答佐藤さんからもらった　從佐藤那得到的08/28 01:27

13^F→Ryochen:或是佐藤さんがくれた是佐藤先生給我的08/28 01:27

[翻譯] 嫁給我或是成為我的新娘該怎麼翻？

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +9

作者: zw227 - 發表於 2010/08/27 18:56(15年前)

14^F→Ryochen: 男生的角度來說: 嫁になる　　　嫁給我08/28 00:53

15^F→Ryochen:女生的角度來說: 嫁にする　　嫁給他08/28 00:53

[問題] 日檢一級的人多益考多少....

[ NIHONGO ]56 留言, 推噓總分: +25

作者: lolo13 - 發表於 2010/07/04 11:35(15年前)

55^F推Ryochen:我覺得,兩科即使都考好的人,頂多只有其中一種口說較擅長08/28 01:00

56^F→Ryochen:考得好也不見得會說:P08/28 01:00

[翻譯] 不做白不做

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: johnnysg - 發表於 2010/04/21 15:44(15年前)

6^F推Ryochen:時間をつぶす　我家那一隻, 遇到這樣的情況都這樣說...04/21 19:05

Re: [心得] 語言交換

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: alarm30 - 發表於 2010/04/09 15:52(15年前)

7^F推Ryochen:其實我覺得真得要看運氣耶~~ 但是~我目前遇到的一直都08/28 01:15

8^F→Ryochen:持聯繫~08/28 01:16

[資訊] 日本 CASIO 果真是一出手便知有沒有

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: joey500love0 - 發表於 2010/02/20 02:18(16年前)

9^F推Ryochen:好貴阿XD 但我們家那隻買了一台....>///<03/22 01:15

[請益] 高雄地名

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: sla - 發表於 2009/11/18 23:11(16年前)

4^F推Ryochen:先有音たかお後來藉由音寫成打狗, 但是当て字,日本來台11/18 23:35

5^F→Ryochen:後, 改為 "高雄"~~~ 高雄市政府網站上有寫喔~11/18 23:35

[請益] jlpt.biz download的問題

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Ryochen - 發表於 2009/09/30 20:58(16年前)

2^F→Ryochen:不知道大家事前有沒有下載過~~如果可以的話能mail給我嗎?10/02 17:36

3^F→Ryochen:cnicole.tw@gmail.com 謝謝近5年~10年都可以10/02 17:36

首頁

尾頁