作者查詢 / roleset
作者 roleset 在 PTT [ TaiwanDrama ] 看板的留言(推文), 共109則
限定看板:TaiwanDrama
看板排序:
全部Gossiping3500HatePolitics3394Japandrama960BabyMother650movie429Preschooler228nCoV2019173WomenTalk154TaiwanDrama109Blur98NBA22WorldCup12Salary9marriage6Rockets6StupidClown6Fantasy4L_TalkandCha4EAseries3funeral3gay3Isayama3Shu-Lin3ShuangHe3SongShan3SuperIdol3TSU3BigSanchung2dog2GossipPicket2Life2Military2WorkinChina2About_Life1AfterPhD1AppleDaily1BoardCourt1Brit-pop1Fund1home-sale1Hong_Kong1joke1Natal1sex1YOLO1<< 收起看板(45)
79F→: 原po誤會+106/18 01:12
80F→: 照FB的觀點,要寫實不能浮誇,嚴的意思不就是,喜劇如果06/18 01:16
81F→: 照寫實主義來拍,她會很沮喪嗎06/18 01:16
146F→: 40好像不是轉演員吧,從學生時就一直在演戲了,只是唱歌12/16 17:10
147F→: 先紅而已12/16 17:10
148F→: 可以去看他訪談,他很強調一直在做同樣的事,並不是轉換12/16 17:13
149F→: 跑道12/16 17:13
23F→: 薏心的打扮在賣美軍茶後就改變成更成熟,可以想像是被美12/15 20:51
24F→: 國人說才20歲,應該是不想被當成少女吧12/15 20:51
89F→: 覺得女主放話早晚要還的,是因為太氣了,覺得一切是國華12/13 00:54
90F→: 公司搞的鬼,因為女主人設就是會壓抑怒氣的,之前也用彈12/13 00:54
91F→: 鋼琴來表達情緒,說出早晚要還的話就已經很重了,所以才12/13 00:54
92F→: 會降智吧,但應該還是少了一些鋪陳,所以讓很多人錯愕12/13 00:54
180F推: 看FB有說是採用文言版海陸腔客語,所以會和現代說的有點11/24 19:35
181F→: 不同,不知道是不是前面說的發音不同的原因,要不然我看11/24 19:35
182F→: 宣傳訪問,對戲時似乎是有客語老師在場的11/24 19:35
85F推: 怎麼不問KK為什麼英文那麼好啊,拿林洋港李登輝這種不是11/22 19:47
86F→: 當翻譯人員的口音來比較,不太合理吧,每個人語言天賦不11/22 19:47
87F→: 同,我曾去社區大學學過四縣客語,客語阿公的公,發音和11/22 19:47
88F→: 閩語國語的公不同,全班只有我發的出來,老師和同學還懷11/22 19:47
89F→: 疑我是客家人11/22 19:47
90F推: 我相信劇組已經有考量到要講那麼多種語言真的就照自己口11/22 19:52
91F→: 音比較自然,梅莉史翠普那種戲精裝口音讓人覺得太刻意也11/22 19:52
92F→: 是被批評的很慘11/22 19:52
83F推: 殊不知我也會說,但的確是看對象在說的,對長輩不會冒出11/11 12:54
84F→: 這個詞11/11 12:54
85F→: 然後講大道理和台詞不日常是兩回事吧11/11 12:55
86F→: 說教也可以用口語化的台詞說教11/11 12:57
10F推: 這部不是號稱首部海陸腔客語劇嗎?海陸腔和四縣腔的語調11/01 19:35
11F→: 是相反的,我在婆家聽十幾年的四縣腔都不敢評斷了,頂多11/01 19:35
12F→: 聽聽咬字,至少客語特有的Q音有咬出來11/01 19:35
15F→: 而且像我公婆可能因為很早就學台語,所以講國語都帶台語11/01 19:57
16F→: 腔,不像比較小的阿姨和姨丈講國語都帶客語腔,所以多語11/01 19:57
17F→: 其實還是會影響到腔調,就當作大小姐學多語所以有影響到11/01 19:57
18F→: 腔調就好了11/01 19:57
197F→: 其他國家的故事當然隨便怎麼要用什麼語言都沒關係,自己10/30 18:42
198F→: 本國尤其那麼近代很敏感吧10/30 18:42
59F推: 為什麼會説溫台客英都順啊,溫在裡面應該一句客語都沒說10/19 08:13
60F→: 吧,他在聯訪也說海陸腔他也不會10/19 08:13
63F推: 所以原來是根據刻板印象而不是預告説的啊,溫昇豪是客家10/20 08:12
64F→: 人我也知道啊10/20 08:12
68F推: 前面pomm的推文10/21 06:54
69F→: 我自己是不懂的語言就完全聽不出來對方講的好不好,但版10/21 07:06
70F→: 上有很多語言天才,像俗女于子育的台語也有人說聽的出來10/21 07:06
71F→: 非母語,我自己是覺得于已經講的夠好根本完全不知道她本10/21 07:06
72F→: 來不會講10/21 07:06
73F推: 我唯一有聽出來怪怪的是做工的人李銘順有幾句台語尾音有10/21 08:35
74F→: 奇怪的上揚音像廣東香港那邊才有的口音,去查才發現他是10/21 08:35
75F→: 新加坡的李銘順,而且這是在我聽的懂台語,還有去過新加10/21 08:35
76F→: 坡的前提下10/21 08:35
77F推: 像我平常在家還有電視上聽到的都是四縣腔,海陸腔根本沒10/21 08:41
78F→: 聽過,我還找到一個在時中記者會一個記者講海陸腔的影片10/21 08:41
79F→: 想要聽聽看,結果完全聽不出來講的好不好,那麼多人可以10/21 08:41
80F→: 判斷真神10/21 08:41