作者查詢 / Rabbitfly
作者 Rabbitfly 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共134則
限定看板:全部
看板排序:
3F推:雖然EYE TV重播率有點高(但是現在新節目越來越多了)03/19 21:02
4F→:但盤古說要做的兩岸、絲路、唐三藏、天氣、人文....03/19 21:03
5F→:這些EYE TV都有吧。難怪潘老闆說自己不看電視...03/19 21:03
6F→:看來是真的沒在看電視...可能連EYE TV都沒聽過吧03/19 21:05
22F推:日文薄落是啥?看半天看不懂?是中文薄弱的意思嗎?02/21 09:04
15F推:推樓樓樓上。不管用哪種輸入法,選字也只是舉手之勞。06/09 12:05
6F→:台劇那麼多家在拍,豈可以偏概全??說到搭景,港劇才是03/31 21:31
7F→:盡其所能搭到沒真實感吧...能棚內搞定絕不出外景...03/31 21:31
8F→:辦公室、咖啡廳、公寓...之類的,台劇則幾乎都是借實景03/31 21:32
9F→:我想這可以反應出TVB有自己的影視基地,而現今台劇幾乎03/31 21:33
10F→:都是外包製作,除了電視台自製的那種方便搭棚內景,03/31 21:34
11F→:其他幾乎都是實景吧。會比較是人之常情,但喜歡港劇一03/31 21:35
12F→:定得建立在輕蔑台劇之上??當然並不見得一定非得喜歡不可03/31 21:36
13F→:但極端到以偏概全也不見得好吧。我也是港劇迷,雖不排斥03/31 21:37
14F→:台劇旦不到迷的程度。平心而論港劇在TVB獨霸數十年,亞03/31 21:38
15F→:視偶有佳作,這種幾乎封閉的模式下,近幾年的衰落有目共03/31 21:39
16F→:睹吧...03/31 21:40
10F推:重播的魔術會不會比較精彩?因為不是LIVE了12/08 23:49
15F推:那只是酸300萬的玩笑話,別認真12/08 23:54
104F推:鳥山明ロード是假的吧,跟林佳樹去湘北灌籃一樣11/03 12:45
112F→:當然不可能這樣命名啊,假的是"地方政府為他開路"這件事11/03 12:56
115F→:請問在哪裡查到的?因為我查到的都說是都市伝説耶(還是11/03 12:57
116F→:這些才是假的?)11/03 12:58
124F推:其實還有更狠的說法,愛知縣政府沒有豐田跟鳥山明的許可11/03 13:08
125F→:啥事都不能做...11/03 13:09
11F推:挑個毛病,首輪打者這翻譯也太混了吧,打擊王就打擊王11/07 00:03
12F→:要不然"首位打者"勉強可以接受,翻成首輪打者是啥?11/07 00:04
13F→:雖然這不是棒球漫畫,但棒球在台灣不是冷門運動,就算11/07 00:05
14F→:譯者不懂棒球,我不相信找不到資源,結果咧從譯者到編輯11/07 00:05
15F→:都是這樣混過去。這漫畫充滿日本、世界時事、政治元素,11/07 00:07
16F→:不是只懂日文就能翻的,敬業點吧。我已經沒在買中文版的11/07 00:09
17F→:書了,不希望以後演變成連租都不想租。11/07 00:11
3F推:那種算法算是傳播界術語吧,把星期二凌晨兩點前也納入09/05 00:27
4F→:星期一統計的意思。日本、香港也都這樣寫,發源地是哪就09/05 00:29
5F→:不確定了...09/05 00:30
6F推:不過話說回來,那一集最後十分鐘是發生啥事?09/05 00:33
31F推:我每次要去買片,都會被老闆抱怨125.229.163.140 08/31 15:36
32F→:說賣片子他們沒賺幾塊錢blah blah...125.229.163.140 08/31 15:37
33F→:或許是事實吧,但講得好像我是去找麻煩125.229.163.140 08/31 15:38
34F→:之前有一家比較年輕的老闆就很有禮貌125.229.163.140 08/31 15:39
35F→:可惜他撐不下去收了...唉唉125.229.163.140 08/31 15:40
46F推:我上次去買的遊戲是裡面有附鏡頭的125.229.163.140 08/31 16:16
47F→:也就是說正版雖然賺得少,但針對那一片125.229.163.140 08/31 16:18
48F→:盜版完全沒賺頭(除非自製鏡頭)。125.229.163.140 08/31 16:19
49F→:我買片前怕老闆雜唸還要先解釋給老闆聽125.229.163.140 08/31 16:19
50F→:可惜他還是唸了很久。我不是要唱高調喔125.229.163.140 08/31 16:21
51F→:純粹覺得每次為了玩個遊戲壓力都很大125.229.163.140 08/31 16:22
7F推:我稍微對照一下,目前發現日版把那兩點都畫得很仔細..04/20 21:20
8F→:台版就只剩輪廓意思意思一下04/20 21:22