作者查詢 / puranaria

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 puranaria 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共466則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] 何か/何がありますか

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +3

作者: Drunkmmer - 發表於 2016/04/27 22:51(8年前)

1^F推puranaria: 發音不可能完全一樣的，因為就是不一樣的字04/27 23:00

2^F→puranaria: 仔細聽會聽得出差異的，而且其實不這麼仔細聽應該也可04/27 23:00

3^F→puranaria: 以聽得出來的。教材通常發因為更清楚一點才對04/27 23:00

[翻譯] 危機一發的50個指令

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: dkson5021 - 發表於 2016/03/16 20:46(8年前)

3^F推puranaria: 黑一就是表演一個段子，但是不是像搞笑短劇那樣長的03/16 21:56

4^F→puranaria: 台灣的搞笑手法沒有這種所以點難解釋，但像是模仿也可03/16 21:57

5^F→puranaria: 算03/16 21:57

8^F推puranaria: 5就是講一個會讓人倒退三舍的經驗03/16 21:59

[讀解] わたし

[ NIHONGO ]44 留言, 推噓總分: +7

作者: hjtiun852 - 發表於 2016/03/07 16:57(8年前)

32^F推puranaria: 嚴格來說不是變音啊，可是實際上念起來就不是濁音03/08 00:21

33^F→puranaria: 聽起來也不是，只是你分辨不出差異而已03/08 00:21

34^F→puranaria: 最清楚的就是が，去找NHK的影片或廣播聽逆接的が03/08 00:22

35^F→puranaria: 你就知道甚麼是濁音了03/08 00:22

Re:[請益] 初めまして te聽起來像de

[ NIHONGO ]27 留言, 推噓總分: +9

作者: hjtiun852 - 發表於 2016/02/23 20:12(8年前)

20^F推puranaria: 說ptk是不負責任的說法還蠻奇怪的，因為他就是一個規則02/24 01:23

[請益] 給不會日文小朋友的日文電子字典？消失

[ NIHONGO ]21 留言, 推噓總分: +4

作者: crackedup - 發表於 2016/02/20 13:22(8年前)

4^F推puranaria: 日日電子的話倒是幾乎都有這個功能，但還是紙本就好02/20 14:04

5^F→puranaria: 他很可能在查詢過程中就會放棄，如果沒放棄，再買進階02/20 14:05

6^F→puranaria: 的就好02/20 14:05

11^F推puranaria: 如果他這樣就懶得學的話，那就代表其實也還好啊02/20 18:07

12^F→puranaria: 等他自己長大了還想學就會自己想辦法了02/20 18:07

13^F→puranaria: 當然不是要推日日電子辭典，只是要說這個功能的話日日02/20 18:08

14^F→puranaria: 都有，但其實就像你也提到的，有動詞變化問題02/20 18:08

15^F→puranaria: 這也不是你找到的那個辭典就能簡單應對的02/20 18:08

16^F→puranaria: 更何況紙本的邊邊都有附上假名，只要對照的一樣的假名02/20 18:09

17^F→puranaria: 慢慢翻就還是可以找得到想找的字。然後同樣的問題02/20 18:09

18^F→puranaria: 一遇到變化又會卡住了。02/20 18:10

[請益] 日文名字念法

[ NIHONGO ]33 留言, 推噓總分: +10

作者: RedJackson - 發表於 2016/02/11 22:34(8年前)

13^F推puranaria: 當初在日本開戶時，是用音讀開戶的，是三井住友02/12 01:45

14^F→puranaria: 我的名字裡有一個字是日本沒有的漢字，所以名字的三個02/12 01:46

15^F→puranaria: 字都是用片假名標記，而且是用日文發音，連金融卡也是02/12 01:46

25^F推puranaria: 片假名不等於音讀啊，他只是表技法02/13 15:21

[翻譯] 信件日翻中

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: llliii - 發表於 2016/02/05 22:04(8年前)

1^F推puranaria: 第一封的いる是指"需要"，所以是說需要保證人，可是你02/05 22:07

2^F→puranaria: 沒有吧，之後意思跟你翻的相同。02/05 22:08

3^F→puranaria: 第二是說，不收保證金的話，必須要得到家賃保証会社的02/05 22:08

4^F→puranaria: 審查，可是你沒通過吧，所以需要保證金02/05 22:08

[請益] 日本人的名字

[ NIHONGO ]49 留言, 推噓總分: +15

作者: blazestep - 發表於 2016/01/30 00:54(8年前)

30^F推puranaria: 搜尋時不只看數量，還要看實際運用，很有可能那六千都01/30 16:35

31^F→puranaria: 出自同一網站，不過日本人一般來講訓讀還是比較多01/30 16:35

[閒聊] 大家的日文學齡

[ NIHONGO ]43 留言, 推噓總分: +19

作者: kinchiku - 發表於 2016/01/27 18:59(8年前)

17^F推puranaria: 現在11年，第3年進了日文系，第5年N2第六年N101/27 22:34

[問題] 「微笑」的日文?

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +6

作者: prince - 發表於 2016/01/11 06:54(8年前)

11^F推puranaria: 不是帶有nico網站的典故，而是本來にっこり就是形容微01/11 22:33

12^F→puranaria: 笑，或是只講にこにこ，跟nico網站無關01/11 22:33

15^F推puranaria: 原來XD01/11 23:47

首頁

尾頁