作者查詢 / privateeyes
作者 privateeyes 在 PTT [ Falcom ] 看板的留言(推文), 共24則
限定看板:Falcom
看板排序:
全部Examination1815WorldCup1411FAPL1188Tennis1170ManUtd938Olympics_ISG834Gossiping558PublicServan445UEFA364C_CenterWork281Federer256Macross220RealMadrid214Football205China-Drama197SWORD190EYESHIELD21156Finance144Suckcomic131SYSOP120Hunter118SuckcomicBM114Economics80Golden-Award76Beauty74ObataTakeshi69emprisenovel67sky64TW-M-Tennis64CareerPlan61HatePolitics58nCoV201957J-League55WINNING_1151Netherlands49Old-Games48Conan44FinalFantasy39Militarylife36Emulator35PokeMon33Koei31NDS30pal30pts28JinYong25BoardCourt24Falcom24ONE_PIECE24Liverpool23Dynasty22ArakawaCow21DeathNote21GuJian21hair_loss21Gov_owned20Beckham19ComeHere19Chiayi18Argentina17facelift17Nordic17P2PSoftWare15Guolun14PttLifeLaw14CTime13Notebook13TaiwanDrama13Childhood12PeopleSeries12Asia11BeautySalon11kochikame11NARUTO11TW_Entertain11FIFAseries10HarryPotter10NBA10NCU97ME-B10RESIT10Chan_Mou9PokemonGO9Salary9CTV8FCBarcelona8License8Broker7FJU-Tennis7Odoko-juku7PCSH91_3057SOFTSTAR7Teacher7allergy6Calcio6NCYU_BE_96b6Non-Graduate6NUK-AM956C_Chat5Malaysia5Men5435Modchip5movie5Nadal5NKFUST5Army-Sir4graduate4Jam4japanavgirls4LiuShiShi4PSP-PSV4Spain_PL4Talent4BAfootball3CN_Entertain3Eastern-Euro3FestivalPark3Japandrama3jersey3JingXingBoys3MrFullswing3NCKU_CSIE933Palmar_Drama3sex3Steam3TKU_Talk3ArabicSoccer2C_WorkBoard2chess2CHU2dictionary2Doctor-Info2Ecophilia2Hewitt2India-movie2kawaii2kkhssoccer2KS92-3092LFP2MP2NCCU_SOCCER2NTPU_TALK2specialman2SSLazio2SuperIdol2AntiVirus1basketballTW1Bundesliga1Chelsea1civic_life1CSMU-FC1CTS1feminine_sex1FPF1GBR_Tennis1hypermall1joke1kachaball1KS95-3181marvel1Master_D1medstudent1Million_star1MIT1MusicStudent1NCCU1NCCU05_EA1NCCU09_Arab1NCCU10_Arab1NCCU_TYSH1NEHS19th41NTNU_bridge1NTUAC881paranormal1Romances1SCU_Law101D1SENIORHIGH1SKET_DANCE1SMSlife1SocialSoccer1sp_teacher1SRB-CRO1SRW1SuperStarAve1SW_Job1TFSHS69th1201Tobacco1TuCheng1Violation1WorkinChina1<< 收起看板(189)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
42F推:如果你不適所謂的正板魔人的話 推薦你玩PC版04/22 01:17
43F→:PC版除了沒有頭像以外 其他都比PSP版好04/22 01:18
35F推:太好了 我要看消滅魔獸和躲貓貓捉迷藏的橋段03/09 20:22
22F推:日系RPG的調調就是這樣啊 開頭吸引你 中間讓你投入03/09 07:50
23F→:等到末期設定和劇情謎底都解光了 就沒什麼可玩性了03/09 07:51
24F→:突然跳脫到遠古或機械等等幻想世界+最終超大迷宮03/09 07:52
25F→:玩到最後破關是解脫啊 行百里者半九十的也多有人在03/09 07:52
4F→:我成功了= = 要按照順序才行04/06 20:27
5F→:要先向塔比報告→再還鑰匙→再去找交易商04/06 20:28
6F→:之前我卡住的問題在於我先去還鑰匙.......04/06 20:28
59F推:眾口鑠金真的很可怕 EeLong也沒說雅潔朵翻得不好09/24 16:47
60F→:但因為底下推文... 結果被一堆人靠盃 有夠衰洨的09/24 16:48
19F推:最終戰= =凱文被送離戰場 其他三人全昏迷凍結10/05 20:29
20F→:想說輸定了 結果三人真的全掛.......10/05 20:29
21F→:但就在第三人掛掉的那一瞬間 凱文又回來了= =10/05 20:29
22F→:結果就沒有game over 他媽的有驚無險10/05 20:30
36F推:恩 因為翻譯的關係 我完全沒看出 克洛斯就是Cross10/05 20:37
37F→:代表他不斷刻在自己身上的十字= =10/05 20:37
38F→:原PO好像就是翻譯的人 所以自然知道10/05 20:38
39F→:但原則上這種時候人名翻譯應考慮義譯 而不僅是音譯10/05 20:39
40F→:這種時候直接把那個小男孩人格叫「十字」比較好10/05 20:40
41F→:或是可以明顯看出有十字涵義的名字10/05 20:40
42F→:克洛斯= = 一個很普通的外國名字 誰會想到那麼多10/05 20:41
43F推:其實這遊戲人名翻譯問題很多= =10/05 20:43
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁