作者查詢 / PPmYeah
作者 PPmYeah 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共4173則
限定看板:全部
看板排序:
全部Gossiping1755Boy-Girl492Eng-Class472WomenTalk281sex136SENIORHIGH90feminine_sex80joke78ask56MoSiang49ChangHua47Salary41Beauty33FTV33Plant28CareerPlan26wisdom21movie17TOEIC17KS98-30214Libra13japanavgirls12specialman12Kaohsiung11Prison_break11Wrong_spell11CATCH10DummyHistory9Shu-Lin9ShuangHe9SongShan9friends7car6CCRomance6RockMetal6f-sexBM5Golden-Award5Option5PlayStation5QueerHabit5StupidClown5tutor5Hate4humanity4LTK4Marginalman4PSP-PSV4PublicIssue4toberich4biker3C_Chat3CVS3FuMouDiscuss3HisBadminton3home-sale3Hunter3Japan_Travel3L_TalkandCha3LoL3marriage3NCHUS3NTUmed003RESIT3Stock3SuperBike3TKU_EE_92C3Transformers3AC_In2Baseball2Broad_Band2Buddhism2CarShop2Doraemon2FCU_Talk2Gintama2GossipPicket2Headphone2HK-movie2KOTDFansClub2KS97-3102MenTalk2Militarylife2Minecraft2MobileComm2Nangang2Navigation2TaichungBun2TigerBlue2Tour-Manager2TW-language2Wanhua2Ancient1Android1AntiVirus1AOE1Aries1Army-Sir1ASIA-uni1BigSanchung1BikerShop1Biology1Cga1Chen_C_H1Chiayi1Chihlee1ChiLing1China-Drama1Christianity1CYCU_Talk1Daan1DigitalMusic1DoctorWho1EAseries1EuropeanCar1Faith1fastfood1firsttime1fivesix1GO1graduate1Gulong1HatePolitics1Hearthstone1Hip-Hop1Hiyo1HomeTeach1Hsinchu1HsinTien1HSNU_11771HwangYih1IGUband1Insurance1iOS1kawaii1Keelung1kodomo1Koei1L_LifeInfo1L_SecretGard1LinKou1Lottery1Lucky1MartialArts1marvel1MiamiHeat1MMA1mobile-game1mobilesales1MRT1Mudran1MusicStudent1Nantou1NBA1NCCU08_Ethno1Nintama1NKFUST1NSYSU1NTPU-ECONM921NTPU-MBA1001NTU1NTUBST991paranormal1Pedal1photo-buy1prozac1PttCard1PttEarnMoney1PttHistory1PushDoll1ShihChing1single1soul1sp_teacher1SportLottery1Stephen1studyteacher1SuperHeroes1SYSOP1Tainan1Taitung1TaiwanDrama1Taoism1Teacher1THU-CHEM941TKU_MESB1ToS1TSH98_HP1TW-history1twin1VideoCard1Wanted1WOW1YoungDotx31<< 收起看板(193)
4F→: #1NUOIYP8 (WomenTalk) 性別對調07/11 07:51
21F→: 唉孩子 事到如今只好告訴你真相了 伏爾泰曾經說過:外表07/11 03:30
22F→: 的美只能取悅於人的眼睛 而內在的美卻能感染人的靈魂07/11 03:31
24F→: 但他沒告訴你的是 沒有外表的美 人們也不屑去看妳的內在07/11 03:32
25F→: 美 ...真的沒空 嗯真的會影響 快去整 幫QQ07/11 03:32
6F→: 乾 不是叫你不要亂講 = =07/11 02:58
20F→: 地點在台灣=end 出國是唯一解 1.口音 2.文化 以下分成幾07/16 01:08
21F→: 種情況:(1)台灣人vs台灣人 (2)台灣人vs英語母語者(mono~07/16 01:10
22F→: oligo) (3)台灣人vs極多數英語母語者(每一天) 而與非英文07/16 01:11
23F→: 母語者接觸頻率極少 ...只有(2)(3)有機會得到口音校正07/16 01:13
24F→: 和文化習得 跟(1)對話 除了口音不標準 文化習得方面也等07/16 01:14
25F→: 於只是把中文思維翻譯成英文而已 注意非常多日常口頭對話07/16 01:15
26F→: 在中文和在英文的表達模式完全不同甚至無關 講一個synaps07/16 01:21
27F→: -e好了 中文譯成突觸 去查synapse的字源 就會發現跟突觸07/16 01:23
28F→: 無關 中文時常把動態過程描述成靜態實體 當然最後在理解07/16 01:24
29F→: 上的細微差異可能不至於影響到大體 但就是..東西方文化07/16 01:25
30F→: 看待事物的方式或切入的角度有時很不一樣07/16 01:25
31F→: 以上 你可能不太懂我在說什麼 因為synapse的確是譯成突觸07/16 01:26
32F→: 無誤 不過如果你常收看英文節目 他們的日常口語表達 我們07/16 01:28
33F→: 可以懂 但是中文不會這樣說的情況...那就是了!因此跟台07/16 01:29
34F→: 灣人用英文對話 即使對方英文程度很夠 還是無法完全避免07/16 01:29
35F→: 用中文思考而產生的中式對話 那麼也就只是把中文對話盡可07/16 01:30
36F→: 能翻成英文而已 跟你直接和英文母語者對話是有很大差異的07/16 01:31
37F→: 再來就是環境必須不在台灣 因為即使你是跟英語母語者練習07/16 01:34
38F→: 對方也只能就在台灣環境和文化上給予你回饋 這意思是說07/16 01:34
39F→: 還有很多國外才會有的文化 即使對方是外國人 他在台灣也07/16 01:35
40F→: 找不到"客體"來跟你講 就好像離開教室 你的數學老師找不07/16 01:37
41F→: 到時機教你三角函數一樣 老師不是不知道三角函數 只是在07/16 01:38
42F→: 日常生活會有其他日常生活的話題 導致幾乎不可能談到三角07/16 01:38
43F→: 函數...一定要到國外(=教室) 親身在當下 你才能夠"被動"07/16 01:39
44F→: 的感受到文化現象 否則一切會變得很複雜和麻煩07/16 01:40
45F→: 一樣拿數學課舉個例子 有老師上課和自己讀課本的差別在於07/16 01:41
46F→: 上課老師可以對"算式"用手"指來指去 比如執行一個:將第二07/16 01:43
47F→: 式乘以n倍"代入"第一式的動作...在課本上只能寫(2)*n+(1)07/16 01:44
48F→: 你才有辦法透過文字理解 但是老師在上課 只消用手指來指07/16 01:45
49F→: 去你就能好很地理解 這種"指涉"現象 會決定你容不容易理07/16 01:45
50F→: 解一個文化 也就是說 唯有當你親身在文化當中 你才比較07/16 01:47
51F→: 不需要透過人家來教你 便能夠被動地理解 而不需主動出擊07/16 01:48
52F→: 因此我認為在不出國的情況下 無論如何效果都是非常有限的07/16 01:50
579F推: 沒有曖昧過的反應不會是這樣 他們私底下發展過什麼你不可07/11 04:10
580F→: 能全知道 沒有單獨和你女友約過 都找人一起行動....可能07/11 04:11
581F→: 也只是學長聯合其他人一起合理化的幌子使你相信07/11 04:11
582F→: 想像你是劉邦 學長是韓信 擁兵權和聲望於一身的他 準備篡07/11 04:11
583F→: 位 你卻在顧及他對你友善 介紹家教等一些事而心軟 wtf?07/11 04:12
584F→: 你女友都為學長哭了 你的婦人之仁會讓她更不會選你07/11 04:12
585F→: 學長則是手到擒來 目前來看這是最可能的後續情況07/11 04:13
586F→: 還想要回她 或扳回贏面 本位主義和學長交惡是必要的07/11 04:13
587F→: 如果做不到 那麼最可能的結局就是你變第三者07/11 04:13
588F→: 這一題本來就沒有誰對誰錯 只會產生誰是輸家誰是贏家07/11 04:15
589F→: 講難堪一點 學長和女友的說詞或許是想讓你被道德綁架07/11 04:18
590F→: 使你自願當個成全他們的好人07/11 04:19
4F→: be only available...07/16 02:21
1F→: 為什麼這麼喜歡下這種矯情標題07/09 09:10
3F噓: 叫中國就好了07/09 07:57
58F→: 再也寫不出一模一樣的四萬字了 拍拍..07/09 08:43
11F噓: 低級反串07/09 07:41