作者查詢 / pishung

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pishung 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 47

收到的『推』: 124 (42.0%)

收到的『→』: 170 (57.6%)

收到的『噓』: 1 (0.3%)

留言數量: 515

送出的『推』: 228 (44.3%)

送出的『→』: 287 (55.7%)

送出的『噓』: 0 (0.0%)

使用過的暱稱: 1

pishung 在 PTT 最新的發文, 共 47 篇

[贈送] 台北雜物、國考書籍消失

[ give ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: pishung - 發表於 2015/03/06 21:23(9年前)

[贈送] 台北雜物消失

[ give ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: pishung - 發表於 2015/02/20 17:41(9年前)

[無/台北/中山] 3房2廳1衛採光好近松江南京站

[ Rent_apart ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: pishung - 發表於 2014/06/04 12:04(10年前)

[心得] 給今年要來warwick的學弟妹們一些tips

[ AdvEduUK ]12 留言, 推噓總分: +11

作者: pishung - 發表於 2013/07/06 10:03(11年前)

Re: [問題] 求救，關於留學生出租的非正式民宿(巴黎)

[ France ]7 留言, 推噓總分: +1

作者: pishung - 發表於 2012/12/22 19:01(11年前)

pishung 在 PTT 最新的留言, 共 515 則

Re: [文法] 愛爾蘭總統演講的文法會有錯嗎?強調用法?

[ Eng-Class ]130 留言, 推噓總分: +11

作者: liveoutmyway - 發表於 2016/03/29 13:04(8年前)

24^F推pishung: 看到這裡忍不住想說一下，建議你先去打打看中文演講的逐03/29 18:20

25^F→pishung: 字稿，一堆句子裡主詞受詞都沒有，老實說演講的時候又不03/29 18:21

26^F→pishung: 完全背稿，當然有講了才想到要補充的東西，太過鑽牛角尖03/29 18:22

27^F→pishung: 是不可能把翻譯翻好的，雖然我不是專業翻譯，但是也幫翻03/29 18:24

28^F→pishung: 譯校稿潤稿過...比起字字精確的翻譯，我更偏好能把味道03/29 18:25

29^F→pishung: 精準翻出來的譯者03/29 18:25

[雜問] 倫敦大學學院翻譯碩士評價

[ Translation ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: muse87131 - 發表於 2016/01/12 22:20(8年前)

3^F推pishung: UCL很不錯啊，有國外學歷求職比較吃香+103/29 18:55

[請益] 德國-巴黎自助旅行行程安排

[ EuropeTravel ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: Avanlin - 發表於 2014/05/22 14:07(10年前)

1^F推pishung:覺得從巴黎跑到漢堡好像有點遠，其實巴伐利亞邦有滿多景點05/22 14:53

2^F推pishung:像林德霍夫皇宮、濕壁畫故鄉，附近也可以去到瑞士或奧地利05/22 15:00

3^F→pishung:柏林我同學去過，覺得沒有什麼好玩的05/22 15:01

[閒聊] 預計7/22-30遊義大利徵伴

[ EuropeTravel ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: atoyuan - 發表於 2014/05/22 00:36(10年前)

1^F推pishung:其實沒有那麼危險，夏天路上的觀光客比當地人多05/22 14:48

2^F→pishung:另外推薦五漁村跟卡不里島(藍洞)，五漁村很寧靜舒服，藍洞05/22 14:49

3^F→pishung:美得令人驚艷(記得帶泳衣可以跳下去游泳)05/22 14:50

[心情] 女友因為掀馬桶蓋問題跟我不開心

[ Boy-Girl ]457 留言, 推噓總分: +100

作者: mamamasam - 發表於 2014/04/29 00:44(10年前)

388^F推pishung:第一點學義大利人家裡做兩個馬桶就好啦，一個小號一個大號04/29 21:35

389^F推pishung:喔不我搞錯了..那是洗屁屁用的，不過也可以家裡做兩個馬桶04/29 21:39

pishung 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱： N N

文章數量：43