作者查詢 / Pichazo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Pichazo 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部H-GAME51HsinTien47NIHONGO22AC_In11ask11C_Chat10teeth_salon6Espannol2<< 收起看板(8)

首頁

尾頁

[翻譯] 關於漫畫中的一句翻譯求解

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: KouMei - 發表於 2021/09/08 18:15(2年前)

4^F→Pichazo: 怕要是被你趁首領不在時下毒手，那可是承受不起的打擊，09/08 19:44

5^F→Pichazo: 所以幾乎所有呂氏派的人都跟著一起去遠征了09/08 19:44

[翻譯]兩句對話

[ NIHONGO ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: PuWu - 發表於 2021/09/07 11:48(2年前)

6^F→Pichazo: 1 (為了教你) 被你搞得累死了，但~09/07 12:56

7^F→Pichazo: 2 部長一講出什麼白癡話，課長就會立刻靠北回去如何？09/07 12:56

8^F→Pichazo: 感覺課長比原文更粗魯沒禮貌些但比較能想像那場景吧？09/07 12:56

[問卷] 招募中日文雙語相關研究的參與者(有津貼)

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +9

作者: a801222z - 發表於 2021/06/21 11:55(3年前)

10^F推Pichazo: done 測驗分數比我以前考試時進步很多06/23 02:38

[徵人] 2週間限定！一緒に日本語を話そう

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +3

作者: thereocr - 發表於 2020/12/14 10:57(3年前)

3^F→Pichazo: 聯絡了但沒回應，是因為太多人徵所以回應不來嗎？12/15 19:33

[翻譯] 想問一下這篇文章是否有寫錯的地方

[ NIHONGO ]46 留言, 推噓總分: +9

作者: TBdrays - 發表於 2020/06/19 00:37(4年前)

32^F→Pichazo: 嗯，不過原PO留言應該是要給日本觀眾看的吧？06/19 15:59

[問題] 有關過去式的一些用法

[ NIHONGO ]68 留言, 推噓總分: +7

作者: Pichazo - 發表於 2019/04/08 13:37(5年前)

4^F→Pichazo: @e4大，為什麼第三人稱就一定是用だった呢？04/08 14:13

5^F→Pichazo: @el大，關於二我的疑問就在這裡，既然動作是持續的，那04/08 14:13

6^F→Pichazo: 表示在這種用法時a和b是完全沒差嗎？04/08 14:13

14^F→Pichazo: @米大：我了解這裡不是現在式的用法，我的疑問是為什麼04/08 16:20

15^F→Pichazo: 過去式在這裡也是表狀態呢？是只要是持續型動詞都這樣嗎?04/08 16:21

16^F→Pichazo: 還是只有在穿著可以這樣用？像寝た和寝ている雖然在04/08 16:24

17^F→Pichazo: 某些情境下意思可以互通，但還是有差。04/08 16:25

45^F→Pichazo: @e4大：不是，我想表達的是比較接近原來是… 的用法04/09 10:14

48^F→Pichazo: @米大：你的意思是如果動詞整個是當形容詞用的情況時，04/09 10:21

49^F→Pichazo: 不論是過去式還是進行式，都跟時態比較沒關係，是這樣嗎04/09 10:21

50^F→Pichazo: @r1大：但是會長他現在也還是會長啊？所以2無論是不是過04/09 10:25

51^F→Pichazo: 去本來都可以用だ不是嗎？04/09 10:25

Re: 零基礎日語該怎麼開始

[ NIHONGO ]60 留言, 推噓總分: +23

作者: liam5184910 - 發表於 2018/10/14 10:53(5年前)

8^F推Pichazo: 小時候遊戲記錄的密碼都是平假名片假名，抄錯幾次就會拼10/14 13:43

9^F→Pichazo: 老命記起來，所以真的是有需要就會記得。10/14 13:44

首頁

尾頁