作者查詢 / pi314

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 pi314 在 PTT [ Browsers ] 看板的留言(推文), 共48則

限定看板：Browsers

首頁

尾頁

[問題] 請問怎麼讓 searx 自動辨認為繁體中文？

[ Browsers ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: s9209122222 - 發表於 2021/01/31 12:35(5年前)

5^F→pi314: 比較希望Searx可以支援多語同時搜尋，不然一直切換好煩02/01 19:30

Re: [介紹] AdGuard 瀏覽器擴充功能

[ Browsers ]70 留言, 推噓總分: +11

作者: hnj92 - 發表於 2019/05/08 20:15(6年前)

45^F推pi314: 那句錯的關鍵是你誤解 lightweight 的意思好嗎05/08 22:53

Re: [介紹] AdGuard 瀏覽器擴充功能

[ Browsers ]223 留言, 推噓總分: +30

作者: Ten6666 - 發表於 2019/05/06 19:28(6年前)

84^F推pi314: 『如果啟用「使用已最佳化的過濾器」這個選項，經過最佳化05/06 22:10

85^F→pi314: 的過濾器會壓縮原本的過濾器，並移除罕用的的規則，這對於05/06 22:11

86^F→pi314: 行動裝置的瀏覽器特別輕便。』05/06 22:11

87^F→pi314: 說真的，看這串文之前我也以為是機翻05/06 22:12

92^F→pi314: 好的翻譯絕對不會逐字句翻，甚至常常會調換段落順序或改寫05/06 22:36

94^F→pi314: 而且翻譯也得考慮受眾，特別是這種UI用的，你不能預設用戶05/06 22:38

95^F→pi314: 瞭解每一個專有名詞的中、原文各是什麼05/06 22:39

96^F→pi314: 正如你說的，真正瞭解的人不多，所以要讓更多人瞭解的話，05/06 22:40

98^F→pi314: 通順簡明的翻譯絕不可少05/06 22:40

99^F→pi314: 我之所以跳過work不翻，是因為一來中文不太會在這個語境下05/06 22:41

100^F→pi314: 再說「運作」，二來是就算省略也不影響大意05/06 22:42

104^F推pi314: 我甚至還想把「最佳化」改成「精簡」之類的詞，不然最佳化05/06 22:46

106^F→pi314: 在中文十分拗口，對一般人也不太容易理解05/06 22:46

107^F→pi314: 你是不是還看不懂我在講什麼…這裡的重點不是技術知識05/06 22:47

109^F→pi314: 當然是在那個句子的語境下才能這樣，而且風險太大05/06 22:52

113^F→pi314: 我又不是來罵你翻得爛的，只是給你一些建議而已05/06 22:55

114^F→pi314: 我倒想請教一下「其對於行動瀏覽器為專門地輕量化的」這個05/06 22:57

116^F→pi314: 是怎麼理解的，原文是這個意思嗎？05/06 22:57

122^F推pi314: 我就是這個意思，誰不知道那是形容詞= =05/06 23:05

132^F→pi314: 問題是後面的lightweight不是過去分詞啊？05/06 23:21

139^F→pi314: 你是不是看不懂我們在問什麼05/06 23:27

141^F→pi314: lightweight的原意可沒有「化」，只是重量輕而已05/06 23:28

148^F→pi314: 輕量化既然有個「化」，那勢必得經過「化」的過程05/06 23:33

149^F→pi314: 原文沒有-ized你怎麼自己生一個「化」出來？05/06 23:34

158^F→pi314: 啊原來那句是你自己寫的，難怪文法那麼奇怪05/06 23:42

[-Fx-] 某些emoji 不會顯示？

[ Browsers ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: tennyleaz - 發表於 2018/08/08 18:26(7年前)

1^F→pi314: 芒果跟超級壞蛋是今年剛出的，大部分廠商還沒正式支援08/08 20:41

2^F→pi314: 忍者貓是微軟自己加的08/08 20:41

[字型] GC使用Stylus圖示變框框方塊！！！

[ Browsers ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: viphbo - 發表於 2018/07/25 16:57(7年前)

1^F→pi314: 冷靜07/25 16:59

Fw: [公告] 使用瀏覽器直接連線至批踢踢

[ Browsers ]50 留言, 推噓總分: +21

作者: david7928 - 發表於 2017/10/20 19:34(8年前)

35^F推pi314: Fx 57 在文章內字體會閃爍，列表就不會10/21 18:38

36^F→pi314: 本來以為是 Mactype 的問題，結果關掉閃更誇張10/21 18:38

[-GC-] 強迫症真的生活太艱難了

[ Browsers ]31 留言, 推噓總分: +9

作者: Seventhsky - 發表於 2017/09/26 17:47(8年前)

4^F→pi314: 這才不是什麼強迫症，就只是無知而已09/26 18:10

5^F→pi314: 建議可以去看看一些字體設計的書，才知道設計中視覺誤差09/26 18:12

6^F→pi314: 有多重要，真正眼睛利的人才看得出這對閱讀和辨識的影響。09/26 18:13

12^F→pi314: 像 G 這種作成幾何不對稱的是為了視覺上對稱09/26 21:14

13^F→pi314: 辨識不一定就是在文本中啊，logo 作為品牌識別也該要求辨識09/26 21:16

14^F→pi314: 我的意思是像這種微調筆劃的做法在字體設計中很常見09/26 21:17

15^F→pi314: 至於網址列那個大概只是 bug 吧，沒什麼理由，看起來也不像09/26 21:17

16^F→pi314: 是要相容什麼特殊字高之類的09/26 21:18

[-Fx-] PTT Imgur Fix 0.4.0 (9/20) 的更新消失

[ Browsers ]34 留言, 推噓總分: +20

作者: kuro - 發表於 2017/09/23 01:03(8年前)

27^F推pi314: 現在用暴力猴，順便幫忙轉成繁中09/23 15:44

Re: [-Fx-] 新的介面設計計畫 Project Photon

[ Browsers ]85 留言, 推噓總分: +20

作者: t7yang - 發表於 2017/04/10 22:13(9年前)

3^F推pi314: 真的超像Edge 而且網址列置中感覺好怪04/11 01:21

[-Fx-] Mozilla封殺纂改安全設置的流行Firefox擴展

[ Browsers ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: kuro - 發表於 2016/03/04 20:51(10年前)

1^F→pi314: 篡ㄘㄨㄢˋ改，纂ㄗㄨㄢˇ03/04 21:50

首頁

尾頁