作者查詢 / penance

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 penance 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共238則

限定看板：LightNovel

首頁

尾頁

[閒聊] 台灣作者到日本投稿

[ LightNovel ]57 留言, 推噓總分: +12

作者: lyrelyre - 發表於 2011/09/20 17:58(12年前)

1^F推penance:要看他們想不想看翻譯文學再者,民風還有題材也是問題09/20 18:00

3^F→penance:當然,之前罌籠葬去日本時,那邊的讀者也不是對我們沒興趣09/20 18:00

4^F→penance:如果要我給你希望的話,我可以說"恩,夠有趣就有機會"09/20 18:01

5^F→penance:或許可以賺多點,機會也多點,只要你有競爭力的話...09/20 18:02

6^F→penance:漫畫家都能去日本了,小說家為何不行?XD 當然,字比圖難表達09/20 18:02

7^F→penance:這條路說不定真有人試過,只是看下來還沒人成功09/20 18:03

[閒聊] 新書詢問

[ LightNovel ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: arcanite - 發表於 2011/09/03 00:08(12年前)

10^F推penance:我來回答原PO最後那個問題好了XD 那是一本輕小說,內容嗎..09/03 00:23

12^F→penance:我覺得普普通通,還蠻老梗的,原名"全家",可以只看插畫09/03 00:23

[感想] 要聽爸爸的話 2+3

[ LightNovel ]17 留言, 推噓總分: +7

作者: evincebook - 發表於 2011/08/23 22:05(12年前)

8^F推penance:第二集寫起來有點普通,我不太喜歡那男的就是XD08/24 00:03

10^F推penance:其實e大對第二集無感的原因是因為小空好感度早就點滿www08/24 00:07

[售書] 東京皇帝☆奮鬥吧！文學少女垃圾桶天使

[ LightNovel ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: codadream - 發表於 2011/08/23 14:55(12年前)

2^F推penance:看完以後絕對不會想當系統工程師的推廣書08/23 15:01

[推薦][校園] C3-魔幻三次方

[ LightNovel ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: knightof0 - 發表於 2011/08/23 08:23(12年前)

1^F推penance:我對這本第一集的老梗橋段太多而厭煩08/23 11:55

2^F→penance:然後猜後面可能會變成打怪撿免罪符的劇情...08/23 11:56

[感想] 大推要聽爸爸的話

[ LightNovel ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: evincebook - 發表於 2011/08/22 12:58(12年前)

15^F推penance:有攻勢的人絕對不只這幾個人( ′_ >`)08/22 13:39

[問題] 關於寫輕小說心得遇到的痛苦問題

[ LightNovel ]83 留言, 推噓總分: +22

作者: tales3 - 發表於 2011/08/21 02:57(12年前)

1^F推penance:我剛剛已經打過一遍了XD 我覺得翻譯文學的字句不用一字不08/21 03:09

2^F→penance:漏的斤斤計較,意思的傳遞比較重要08/21 03:10

3^F→penance:只要記得大概的意思,還有句子大概的結構就好了08/21 03:10

4^F→penance:除非特別要提到哪個字,否則是不太會要一字不差08/21 03:11

5^F→penance:而且多翻書幾次可以多咀嚼,沉澱整理要講的心得08/21 03:11

6^F→penance:我相信很多專家都不用輔助工具的XD08/21 03:12

7^F→penance:另外,文章要修的話在列表按大E,不用整篇刪掉08/21 03:12

13^F推penance:你誤會我的意思了XD 我是說,其實不太需要那種東西XD08/21 03:35

14^F→penance:而不是只有到了專家的境界才不用XD08/21 03:36

50^F推penance:先稱讚一下你想寫好心得的精神,敢表達的真的很棒08/21 12:46

51^F→penance:可是我覺得t大好像有點太執著於那個工具了08/21 12:46

61^F推penance:我是不傷書派的,不太喜歡把書開太大,或是限制住08/21 13:26

[廣告] 嘉義輕小說最齊租書店學期限定活動開跑

[ LightNovel ]13 留言, 推噓總分: +8

作者: sunbox1019 - 發表於 2011/08/20 21:41(12年前)

1^F推penance:聽爸爸的話等青文回收,科08/20 21:47

[閒聊] 要聽爸爸的話1有掉頁 OTZ

[ LightNovel ]47 留言, 推噓總分: +25

作者: yakuky - 發表於 2011/08/19 22:07(12年前)

26^F推penance:我是從博客來訂的...這下麻煩了~"~08/20 00:00

Re: [閒聊] 蘿球社07 台版的翻譯一些疑問

[ LightNovel ]147 留言, 推噓總分: +73

作者: yulius - 發表於 2011/08/15 01:13(12年前)

28^F推penance:我不太懂"快要結束了"的意思...要不要澄清一下?08/15 01:30

37^F推penance:喔喔,這部一本一個月,到畢業還剩七本的空間08/15 01:32

首頁

尾頁