作者查詢 / opos

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 opos 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共80則

限定看板：全部

看板排序：

全部translator31interpreter17BeautySalon14pet7Japan_Living3JP_Custom3Donate-Blood2Road_Running2Mancare1<< 收起看板(9)

首頁

尾頁

[公告] 新板主上任

[ Donate-Blood ]227 留言, 推噓總分: +188

作者: present - 發表於 2011/01/01 23:36(15年前)

48^F推opos:2010年07月收到，謝謝辛苦的版主與工作人員。03/12 03:46

[心得] Ａ酸/Airol愛膚露/Tretinoine 0.05%

[ Mancare ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: wtm - 發表於 2010/07/08 16:24(15年前)

1^F推opos:推～詳細又有條理的分享！203.70.144.145 07/08 11:07

[心得] Ａ酸/Airol愛膚露/Tretinoine 0.05%

[ BeautySalon ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: wtm - 發表於 2010/07/08 10:54(15年前)

1^F推opos:推～詳細又有條理的分享！203.70.144.145 07/08 11:07

[公告] 2010.06.22起全面禁止試用心得及交易文

[ BeautySalon ]50 留言, 推噓總分: +24

作者: raheema - 發表於 2010/06/21 23:56(15年前)

34^F推opos:版主辛苦了，做得好！59.104.91.240 06/23 10:00

Re: [請益] 大家覺得化妝水是必需品嗎？

[ BeautySalon ]142 留言, 推噓總分: +35

作者: kissahping - 發表於 2010/04/12 19:32(15年前)

93^F推opos:推～觀念清楚，省荷包，又保皮膚！203.70.167.202 04/13 09:35

Re: [請益] 混合油肌的美眉們會推哪款防曬？

[ BeautySalon ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: yalily - 發表於 2010/04/03 13:49(15年前)

1^F推opos:推，詳盡的分享！203.70.144.129 04/03 14:01

[請益] 適合雪地用的防曬？

[ BeautySalon ]31 留言, 推噓總分: +7

作者: joyce2007 - 發表於 2010/03/02 19:55(16年前)

5^F推opos:雪地防曬，根據經驗最好要到50，另外同意59.104.91.253 03/02 20:40

6^F→opos:樓樓上，到雪地防曬真的要乳狀才夠力，而且59.104.91.253 03/02 20:41

7^F→opos:越油越好，否則會凍傷，或者脫皮脫到不敢洗臉59.104.91.253 03/02 20:43

9^F→opos:因為，痛呀～～～（見過友人唉唉叫的慘況）59.104.91.253 03/02 20:44

[心得] 真的有效小臉按摩術

[ BeautySalon ]49 留言, 推噓總分: +27

作者: wht - 發表於 2010/02/07 00:06(16年前)

34^F推opos:這篇實在太有誘惑力，我剛剛就敗下去了...203.70.144.137 02/07 23:53

Re: [請益] 男生保養狐臭

[ BeautySalon ]50 留言, 推噓總分: +18

作者: opos - 發表於 2010/02/02 08:44(16年前)

10^F→opos:似乎就是明礬(英文alum，日文翻為アルム石)203.70.144.134 02/02 10:46

11^F→opos:沒錯，我也在美華泰看過第二代的女用203.70.144.134 02/02 10:47

12^F→opos:有出足用的，乳膏狀，軟管包裝，但我沒用過，203.70.144.134 02/02 10:50

43^F→opos:認英文最準，第一代Crystal，第二代Soft203.70.167.128 02/03 12:16

44^F→opos:詳細差別已編輯補充在上面，還有更大圖示203.70.167.128 02/03 12:17

[問題] 請問譯者們的意見

[ translator ]36 留言, 推噓總分: +9

作者: id16 - 發表於 2008/08/22 15:58(17年前)

13^F推opos:如果譯者是我，會很願意接到這份回應，而要是負責的翻譯社，08/22 17:40

14^F→opos:也會如實傳達給每位經手的人。經手的不只譯者，還有審稿人員08/22 17:41

15^F→opos:及派件人員...等等。有時候，譯者翻的並未有問題，但審稿員08/22 17:42

16^F→opos:缺乏專業知識，而將稿子改錯，這種狀況我常常遇到。另外，也08/22 17:43

17^F→opos:可以讓派件員學到一次經驗，可能這次時間尚無法配合，或想省08/22 17:45

18^F→opos:成本，於是找了能力較差的譯者，或給譯者時間極短，以致於品08/22 17:46

19^F→opos:質差。這些都是翻譯這需要檢討的...08/22 17:47

20^F推opos: 翻譯社08/22 17:49

首頁

尾頁