作者查詢 / oopsblaze

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 oopsblaze 在 PTT [ movie ] 看板的留言(推文), 共27則

限定看板：movie

看板排序：

首頁

尾頁

[ movie ]647 留言, 推噓總分: +597

作者: haha1121 - 發表於 2025/04/18 12:19(9月前)

594^F推oopsblaze: 台北場，我想看會計師2，想看班艾佛列克04/19 16:59

[ movie ]357 留言, 推噓總分: +330

作者: haha1121 - 發表於 2025/04/09 23:50(9月前)

333^F推oopsblaze: 台中場，我想看罪人，想看最沉浸式的 IMAX 特攝04/12 10:05

[ movie ]134 留言, 推噓總分: +43

作者: Timorepeto - 發表於 2023/07/29 10:41(2年前)

58^F推oopsblaze: 前面幾篇有看到人說黑鏡影集以前翻成智慧跟裡面的07/29 15:15

59^F→oopsblaze: 字幕，後來回顧變成智能跟裏面，於是查了歐本海默07/29 15:15

60^F→oopsblaze: 這部之前諾蘭的作品，台港中翻譯幾乎都不同。甚至07/29 15:15

61^F→oopsblaze: 在iTunes的天能台詞裡也是用歐本海默這個翻譯，大07/29 15:15

62^F→oopsblaze: 家真的可以注意到這不是單純翻譯問題，是侵略問題07/29 15:15

63^F→oopsblaze: ，一直砸錢吸引台灣強勢的人跟資源，結果造成現在07/29 15:15

64^F→oopsblaze: 社會89問題越來越嚴重，賣毒的有前科的還能當網紅07/29 15:15

65^F→oopsblaze: ，這在以前台灣沒變質前根本不可能，大家很不喜歡07/29 15:15

66^F→oopsblaze: 支語的很大原因就是亂用，他們視頻既可以是名詞也07/29 15:15

67^F→oopsblaze: 能當作是動詞，在知名的視頻平台，裡面有一則視頻07/29 15:15

68^F→oopsblaze: ，內容是爸媽正透過遠距視頻跟被隔離的孩子解思念07/29 15:15

69^F→oopsblaze: 之情，這是我親耳聽到的，用台灣說法就會是在知名07/29 15:15

70^F→oopsblaze: 的影音平台，裡面有一則影片，內容是爸媽正透過視07/29 15:15

71^F→oopsblaze: 訊跟被隔離的孩子解思念之情。這就是我們不想被支07/29 15:15

72^F→oopsblaze: 語入侵的原因，真的變很笨很笨，更別說智能一直以07/29 15:15

73^F→oopsblaze: 來都是貶義，僅用在智能障礙，智能不足，根本跟智07/29 15:15

74^F→oopsblaze: 慧不是同義詞。奧跟歐就是發音的差別，然而他們分07/29 15:15

75^F→oopsblaze: 不出來，一律用奧來翻，更是他們大量濫用一詞一字07/29 15:15

76^F→oopsblaze: 來代表很多有細小差異的發音歧意的證明，以早期影07/29 15:15

77^F→oopsblaze: 片來聽，也比較像阿ㄜˉ跟歐ㄡˉ 怎麼樣都不會是07/29 15:15

78^F→oopsblaze: 奧ㄠˉ，從嘴型就能判別，但因為他們是學拼音，而07/29 15:15

79^F→oopsblaze: 不是注音。才讓他們的用字屢屢被笑是沒有讀書，如07/29 15:15

80^F→oopsblaze: 同習近平國小沒畢業一樣，一天到晚讀錯音用錯成語07/29 15:15

[ movie ]790 留言, 推噓總分: +67

作者: LOVEMOON3427 - 發表於 2021/04/17 00:52(4年前)

642^F噓oopsblaze: 邏輯很差還狂狡辯耶，居然還說整篇下來跟自己同感04/17 15:59

643^F→oopsblaze: 的人居多…04/17 16:00

首頁

尾頁