作者查詢 / oophs

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 oophs 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：translator

看板排序：

全部joke18Drink16StupidClown14translator11C_Question9fastfood9Therapist6CSMU-PT954ARIA3Azumanga3KS93-3203NTHU_STAT943NTUmed913optical3TA_AN3ACG_island2bass2CTSH943012Expansion072Hate2HSNU_11032Mind2NTU-K102PH-952Alice1Aquarius1AVEncode1b95902xxx1BBSmovie1BeautyBody1Boy-Girl1CHU_ME92C1ck58th1111cksh81st3111CSMU-D891CSMU-D951CSMU-MED931CSMU-MED951CSMU-MED961D-grayman1DietDiary1e-shopping1FCU-PF20061FJU-ACC90a1FJU-ACCR941FJU_JCS71hairdo1HLHS_10thU1HSNU_10081HSNU_10651HSNU_10921HSNU_10981HSNU_11121HSNU_11201HSNU_8551HSNU_FuBoard1ILSH-923131ILSH_923121Japanese-B951JOJO1KS95-3061KS95-3161KS96-2021Lineage1MenTalk1NCCU06_ITMBA1NCCU_ICE1NDHU-His961NDMC-PH231NTU_CK_CM1NTUCH-1001NTUdent911NTUEE_VAL1NTUT_CH585A1NTUT_EE490A1Odoko-juku1PeopleSeries1PYMHS_90_3071RSSH94_3031SailorMoon1SCU_chem921TFSHS65th3161TFSHS67th3091TKU-IC941Toy1transgender1WuLing46-3171YH33rdSP1<< 收起看板(88)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [問題] 關於醫學生物方面的文章英翻中

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: TheRock - 發表於 2006/12/14 00:00(17年前)

3^F推oophs:非常感謝T大，還有謝謝其他版友....12/14 01:09

4^F→oophs:這次我是真的自己翻的...但是我知道我翻的很糟糕，所以才12/14 01:10

5^F→oophs:求助於大家，真的非常謝謝12/14 01:10

[問題] 關於醫學生物方面的文章英翻中

[ translator ]11 留言, 推噓總分: +4

作者: oophs - 發表於 2006/12/13 22:19(17年前)

2^F→oophs:可是這是我的作業，下面的翻譯也是我自己翻的欸12/13 22:40

5^F→oophs:不不...這是組長給的資料，要我翻譯。我沒翹課呀....12/13 23:29

7^F→oophs:痾.........12/13 23:37

10^F→oophs:嗯嗯，我自己翻完第一句也覺得超怪12/14 00:01

11^F→oophs:我有想翻成"受體"，但最後還是翻成"接受器"12/14 00:02

Re: [問題] 英翻中

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: lyplyp - 發表於 2006/12/13 05:26(17年前)

2^F推oophs:我有用翻譯機，但是我自己有重新看過一次，修正過一些...但선12/13 20:37

3^F→oophs:還是一樣爛12/13 20:38

4^F→oophs:下次我會自己努力試翻在PO上來的<(_ _)>12/13 20:50

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁