作者查詢 / olalo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 olalo 在 PTT [ Translation ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：Translation

看板排序：

全部Gossiping21709C_Chat2083THU_Talk358Beauty235KoreaStar200Steam196WOW160KR_Entertain155joke146T-ara114LoL68KoreanPop67GTA30movie30SunnyHill29HatePolitics26sex25GuildWars20Shooter-game18specialman17Tokusatsu17SuperHeroes15WomenTalk14PC_Shopping13THU_Service12L_TalkandCha9PublicIssue9AfterPhD8Translation7MuscleBeach6Teacher6HongJinYoung5IA5KR_Buzz5Marginalman5Militarylife5TaichungBun5ask4I-Lan4JOJO4medstudent4Tech_Job4AntiVirus3Salary3SouthPark3SuperJunior3YOLO3Baki2Baseball2Boy-Girl2car2CrayonPop2Davichi2DIABLO2dog2Finance2historia2home-sale2Jacky_Woo2japanavgirls2Kaohsiung2lineageW2Minecraft2NTU2Option2PathofExile2SISTAR2StarCraft2Tainan2ZEA2About_Life1Anti-Cancer1Arthropoda1Aves1BEG1Bioindustry1Biology1Bolbbalgan41Butterfly1Catholic1CFantasy1Chen-Hsing1Chiayi1Christianity1CVS1Disabled1Doraemon1DummyHistory1EarthQuake261EarthQuake431EatToDie1EmailYang1FongShan1Free_box1fx1gallantry1gay1Google1GossipPicket1GRE1Hearthstone1HK-movie1Hunter1KARA1kodomo1KS98-3021Lottery1LTK1MAC1MapleStory1MartialArts1Mudran1MusouOnline1NCHUS1NCYU_Fst_981NSYSU1ONE_PIECE1PingTung1pts1rent-exp1RockMetal1SENIORHIGH1SRW1Stephen1study1StupidClown1Taoyuan1Test1THU-CHE961TigerBlue1TKU_EE_92C1True-Escape1V_ScHooL1Violation1Vtuber1We2NE11Windows1X-Japan1XBOX1YuiAragaki1<< 收起看板(140)

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[英中] 生物課本裡面的一句個句子求譯

[ Translation ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: qw151300 - 發表於 2013/03/26 09:50(11年前)

1^F→olalo:意思沒錯，只是語句不通順03/26 11:09

2^F→olalo:成熟的根瘤成長到根的直徑的數倍個人覺得這樣較通順03/26 11:12

[英中] 新聞翻譯一篇，歡迎前輩們指正~

[ Translation ]80 留言, 推噓總分: +7

作者: hsuanjuchen - 發表於 2012/07/27 13:43(11年前)

1^F→olalo:They have damaged copies of a gene which is essential07/27 14:41

2^F→olalo: for breaking down fat.07/27 14:41

3^F→olalo:這句的翻譯前因後果要釐清，是因為基因已經有問題而無法進07/27 14:42

4^F→olalo:行複製，進而導致無法製造酯酶，從而導致無法分解脂肪07/27 14:42

5^F→olalo:但也可能是其他基因阻止此基因複製，要看相關論文才知道...07/27 14:45

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁