作者查詢 / OhwadaAkira

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 OhwadaAkira 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共50則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

Fw: [新聞] 砸百億教部拚2030雙語教育已刪文

[ Eng-Class ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: ostracize - 發表於 2021/06/28 01:02(2年前)

2^F→OhwadaAkira: 簽名檔是誰說的123.240.9.14 06/28 01:00

[求譯] 這句怎麼翻譯

[ Eng-Class ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: snaiko - 發表於 2014/03/27 22:43(10年前)

1^F→OhwadaAkira:due adj. 預期的03/27 22:50

2^F→OhwadaAkira:http://tinyurl.com/mgh6f79 見解釋第六條03/27 22:52

3^F→OhwadaAkira:全句翻譯則為這對情侶/夫婦預計很快就會抵達03/27 22:53

Re: [文法] I tell my friend everything ___ at school.

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: dashihito - 發表於 2014/03/08 01:40(10年前)

2^F→OhwadaAkira:忘了考慮這句式謝謝03/08 01:55

[文法] I tell my friend everything ___ at school.

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: QooPtt - 發表於 2014/03/08 00:53(10年前)

1^F→OhwadaAkira:因為一個句子裡面不能有兩個一般動詞並存03/08 01:04

3^F→OhwadaAkira:是的03/08 01:08

[請益] 台灣英文報紙, 今日的Taipei Times

[ Eng-Class ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: Zongsheng - 發表於 2014/03/07 14:19(10年前)

1^F→OhwadaAkira:legislature 立法機關03/07 14:34

2^F→OhwadaAkira:legislative yuan 專指台灣的立法院03/07 14:35

[文法] AZAR 不可數名詞的問題

[ Eng-Class ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: jamie7724 - 發表於 2014/03/06 23:06(10年前)

1^F→OhwadaAkira:a lot of 可以加不可數和可數名詞03/06 23:34

4^F→OhwadaAkira:你翻得對啊03/06 23:39

6^F→OhwadaAkira:不可以 it在這裡等同於前面的equipment03/06 23:41

7^F→OhwadaAkira:equiptment既然是不可數當然只能用單數表示03/06 23:42

9^F→OhwadaAkira:Yes03/06 23:51

12^F→OhwadaAkira:感謝H大補充03/06 23:58

[求譯] 一句話

[ Eng-Class ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: ligidou - 發表於 2014/03/01 00:32(10年前)

1^F→OhwadaAkira:在泥巴裡打滾03/01 00:39

[請益] 能力競賽翻譯

[ Eng-Class ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: bugua - 發表於 2014/02/28 21:25(10年前)

2^F→OhwadaAkira:佳作 honorable mention02/28 23:19

[求譯] 在A地轉機要到B地

[ Eng-Class ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: morning520 - 發表於 2014/02/26 17:39(10年前)

6^F→OhwadaAkira:這ID好眼熟政大的?02/27 01:26

[請益] too many choices vs too much choice

[ Eng-Class ]8 留言, 推噓總分: 0

作者: comeandgo - 發表於 2014/02/25 02:21(10年前)

1^F→OhwadaAkira:http://tinyurl.com/k2edt9l02/25 02:45

2^F→OhwadaAkira:choice在第2句中為mass noun 物質名詞 e.g. water02/25 02:47

3^F→OhwadaAkira:是不可數的意思為解釋條目的1.1 作選擇的權利02/25 02:48

4^F→OhwadaAkira:至於第1句則為條目的1.2 在一定範圍的可能選項中02/25 02:52

5^F→OhwadaAkira:你所能做的選擇選擇可能有2個或更多因此為可數名詞02/25 02:53

6^F→OhwadaAkira:抱歉我講錯1.2是指一定範圍的可能選項02/25 03:01

7^F→OhwadaAkira:而在此範圍能你可以有一個或多個選擇02/25 03:02

首頁

尾頁