作者查詢 / offstage
作者 offstage 在 PTT [ BaseballXXXX ] 看板的留言(推文), 共260則
限定看板：BaseballXXXX
看板排序：
全部Gossiping46119Stock13224HatePolitics12942nCoV20195865marriage4902WomenTalk3613Boy-Girl2815C_Chat2736home-sale1955MobileComm797Tech_Job701movie488sex316BaseballXXXX260BabyMother230Beauty226car188joke174Baseball168StupidClown162Military142feminine_sex125Salary106AllTogether102nCovPicket94BigBanciao92Kaohsiung91C_ChatBM88WorkinChina82YOLO67FuMouDiscuss61NSwitch56Lifeismoney55Tainan50SD-GundamOL45PingTung39Android38NBA38TaichungBun36PC_Shopping33Teacher30Japan_Travel28give27rent-exp27specialman27KoreaStar26L_TalkandCha24basketballTW20Hsinchu18Singapore13GossipPicket12creditcard10L_LifeInfo10NTU10studyteacher9Violation9AnimalForest8AfterPhD7gallantry7NEW_ROC7PublicServan7AI_Art6book6CrossStrait6CVS6e-shopping6Hearthstone6I-Lan6L_LifePlan6StockPicket6biker5Bunco5cat5Comic5Insurance5LoL5SENIORHIGH5Shu-Lin5Soft_Job5SouthPark5About_Life4CheerGirlsTW4Finance4Folklore4GUNDAM4HK-movie4ID_Multi4NTUA_talk4Ptt-Charity4PublicIssue4TW_Entertain4Digitalhome3Gamesale3IA3japanavgirls3KOTDFansClub3L_SecretGard3marvel3MayDay3Militarylife3MobilePicket3PSP-PSV3pts3studyabroad3Women_Picket3Aviation2BigPeitou2BigShiLin2Chiayi2graduate2Instant_Mess2Isayama2lineageW2MdnCNhistory2Miaoli2MOD_AP2ScienceNote2Sub_DigiTech2swim2SYSOP2TKU_EE_92C2TPC_Police2TWproducts2Vtuber2XXXXballpark2BeautySalon1Board-Police1BuyTogether1CT24th3371DigiCurrency1Disabled1Divorce1DummyHistory1equal_change1Examination1fastfood1ForeignEX1Fund1gay1Gov_owned1iOS1J-PopStation1Japandrama1KMT1Kyoto_Ani1L_TaiwanPlaz1Law-Service1LCD1LinKou1mobilesales1MuscleBeach1Nogizaka461Oversea_Job1Physics1Road_Running1ShuangHe1Sijhih1Taoyuan1TAXI1Tobacco1TuCheng1VAPE1Wanhua1Wanted1Weyslii1WindowsPhone1WuGu-BaLi1<< 收起看板(167)
186F→: 噁男跟蹤狂07/23 16:47
187F→: 應該只是因為工作關係，不得不對著你微笑，不是因為真的07/23 16:48
188F→: 喜歡你好嗎？07/23 16:48
114F推: 50歲以下的小朋友成長過程早就受到支語污染07/21 10:47
180F推: 核心價值的形象是「中心」，例如企業核心價值，其位階是07/21 11:01
181F→: 最高的。底層邏輯則隱含了，這個模組位於整個系統的最基07/21 11:01
182F→: 礎部分，他可能很重要，但絕對不會被認為是崇高的地位，07/21 11:01
183F→: 兩者其實有差。07/21 11:01
189F→: 集郵這個就明顯是小圈子的「黑話」，借用已經存在的辭彙07/21 11:03
190F→: 來代表其他意思。類似去酒吧找一夜情到時候，我們也會用07/21 11:04
191F→: 「打獵」這個詞，而被盯上的對象則成為「獵物」。07/21 11:04
193F推: 不只是感冒，「小姐」在台灣與中國也是相反的意思07/21 11:07
195F→: The project has three items07/21 11:08
199F→: 台灣翻譯成「這個專案有三個項目」，中國我不知道他們怎07/21 11:09
200F→: 麼翻？只「這個項目有三個項目？」07/21 11:09
208F→: 至於媳婦的錯誤用法，我覺得跟近代教育小孩輩分錯亂有關07/21 11:12
209F→: 。在台灣，長輩的兒子娶太太確實也會說「娶媳婦」，因為07/21 11:12
210F→: 那是用說話者第一人稱在敘事，「我兒子娶了一個對我來說07/21 11:12
211F→: 是媳婦的對象」，結果兒子聽到媽媽這樣稱呼自己的老婆為07/21 11:12
213F→: 媳婦，結果自己也跟著叫媳婦，這是嚴重的錯誤。07/21 11:12
230F推: 不過，輩分錯亂也不是中國專有的情況，台灣我覺得更嚴重07/21 11:19
231F→: 。一位30歲的爸爸帶著5歲的兒子搭捷運，一個位25歲的女07/21 11:19
232F→: 生讓座，此時爸爸應該說：07/21 11:19
233F→: A. 趕快跟這位阿姨說謝謝。07/21 11:19
234F→: B. 趕快跟這位姊姊說謝謝。07/21 11:19
235F→: 摸摸你的良心，答案是A還是B?07/21 11:19
253F推: 我曾經讓坐給一個帶著幼童的少婦，那位少婦就對他兒子說07/21 11:22
254F→: 「跟這位大哥哥說謝謝」，我就心想「所以你跟我媽同輩分07/21 11:23
255F→: 嗎？我要叫你阿姨嗎？」07/21 11:23
256F→: 這就是很嚴重的輩分錯亂，我被看小了。07/21 11:23
267F→: 跟路人確定不用在意輩分嗎？你跟一個陌生男子說「欸這位07/21 11:24
268F→: 大哥，不好意思借過一下」，跟「欸，這位小弟，借過一下07/21 11:24
269F→: 」是一樣的嗎？07/21 11:24
274F→: 會講底層邏輯，可能職業是程式設計師？07/21 11:25
288F→: 有支語就是那些文化大革命的人的後代，所以對中華文化產07/21 11:28
289F→: 生了斷層，文字也被改成簡體，要排斥支語，不就是因為崇07/21 11:28
290F→: 尚傳統中國文化嗎？（反串語氣）07/21 11:28
299F→: 在台灣用的「正確中文」，就是蔣介石從中國帶來的那些外07/21 11:29
300F→: 省人教師教出來的，因為當時台灣人講的是閩南語為主。07/21 11:29
303F→: 這種輩分關在台灣已經淡泊，在韓國跟日本，會因為你說話07/21 11:30
304F→: 對象比你年幼或年長，語氣跟用字也不同，因為他們仍深受07/21 11:30
305F→: 傳統中國文化影響。07/21 11:30
314F→: 真要講的話，XX哥是支語，台灣要用XX兄07/21 11:32
323F→: 叫老師其實反而是一種誤用，以前「三師」的地位崇高，不07/21 11:33
324F→: 是隨便一個人都可以被稱為老師07/21 11:33
329F→: 但是在中國連coser都可以被稱為老師。還有武漢肺炎期間07/21 11:34
330F→: 的手語師，也常被誤成為手語老師。人家只是口譯，不見得07/21 11:34
331F→: 從事教育業。07/21 11:34
348F推: 不過講稱謂那段是反諷啦，一個足以當我女兒的人叫我哥哥07/21 11:37
349F→: ，我心裡絕對是暗爽的07/21 11:37
360F→: 老婆媳婦我覺得不是南北方問題，我們講的「國語」其實就07/21 11:39
361F→: 是北京話，來自北方，但我在台灣從來沒聽過外省人後代會07/21 11:39
362F→: 稱自己的老婆為媳婦。07/21 11:39
373F推: 認真說啦，常看中國影音、文學、翻譯的人，才會認識很多07/21 11:44
374F→: 支語吧？你們講得很多詞，我今天才第一次看到過。以前我07/21 11:44
375F→: 頂多也就聽過火紅、到位之類的。07/21 11:44
379F推: 我只能說，語言這種東西就是：1.名家說了算（例如枕流漱07/21 11:48
380F→: 石） 2.多數人說了算07/21 11:48
383F→: 要對抗支語唯一的方法，就是傚法新加坡，把英文訂為官方07/21 11:49
384F→: 語言，中文只是外國語言。07/21 11:49
391F推: 我當然知道新加坡不是為了排斥中國才用英文啦，人家是被07/21 11:58
392F→: 馬來西亞一腳踢出去被獨立。我只是說台灣人如果真的要排07/21 11:58
393F→: 斥支語，只好放棄用中文當官方語言。不然讀中國小說學中07/21 11:58
394F→: 文的，不就意味著你熱愛古支語？07/21 11:58
395F→: 真的熱愛古支文化，卻又不尊重輩分，這是支文化自助餐嗎07/21 11:59
396F→: （反諷語氣） XD07/21 11:59
401F→: 而所謂的「台灣中文用法」，那其實要改推廣「台灣國語」07/21 12:01
402F→: 才對吧？這是中國人絕對不會用的， 像是「老師，他給我07/21 12:01
403F→: 打啦..嗚嗚嗚」，「好加在這場車禍沒造成重大傷亡」07/21 12:01
404F→: 否則你現在自以為「台灣用的中文（普通話）」，其實就是07/21 12:02
405F→: 1949蔣介石的國民政府所帶來台灣的阿07/21 12:02
406F→: 首先，我們要定義什麼是支語啊。我猜支是以前日本人稱呼07/21 12:04
407F→: 中國「支那」，所以支=中國，支語不就是中國語嗎？07/21 12:04
408F→: 對00後出生的小朋友來說，視頻就是他從小學到大的詞彙啊07/21 12:05
413F→: 小時候我們都是用「國語」這個詞沒錯啊，就中國語，課本07/21 12:06
414F→: 還寫「長大之後要做個堂堂正正的中國人」07/21 12:06
421F推: 樓上，你指的是「官方語言」07/21 12:12
422F→: （我是指國家語言那句）07/21 12:12
425F→: 題外話，講到國家的語言，這是1913年由教育部召開的「讀07/21 12:15
426F→: 音統一會」上，決定以「北京語音」為基礎來制定國音。07/21 12:15
433F→: 我小時候搭計程車遇到有些老台派聽到我說國語，還會教訓07/21 12:17
434F→: 我「台灣人就要講台語啦，講什麼北京話」，我只好切換成07/21 12:17
435F→: 閩南語跟他解釋「我小時候家裡都講台語啦，但是在學校講07/21 12:17
436F→: 國語會被罰錢」。07/21 12:18
438F→: 事實證明禁注音文的人才該被水桶，注音文可是用來區分台07/21 12:19
439F→: 灣人或者中國人的方便工具，全地球剩正統台灣人在用的語07/21 12:19
440F→: 言（在中國看得懂注音的人應該都快要進棺材了）。07/21 12:20
442F→: 若說不定人家意思就是兩者都很好？（來亂）07/21 12:21
446F→: 支語是不是有什麼「量大管飽」的用法？（我真的沒有偷偷07/21 12:23
447F→: 在支那視頻，不要舉報我 QQ) XDD07/21 12:23
453F推: 因為前者是閩南語，後者是北京話，很好區分。07/21 12:28
454F→: 靠 應該要寫做 哭07/21 12:29
478F推: 如果台灣有的詞語就不能用中國的，那就是標準的支語警察07/21 13:07
479F→: 了啊 XD07/21 13:07
483F→: 百工百業=>各行各業07/21 13:11
484F→: 接地氣=>在地化07/21 13:11
485F→: （我絕對沒有在臭某人 XD)07/21 13:11
490F推: 不管，我小時候沒用過的詞彙就是支語 （反串）07/21 13:25
511F推: 目前看下來，會真正讓台灣人搞混的支語看來是媳婦跟土豆07/21 15:07
512F→: ？07/21 15:07
522F推: 閩南語繁體中文本來就是支語，支語自助餐吃飽了沒？07/22 12:38
523F→: 你到福建廈門講台語，看當地人聽不聽得懂？聽得懂就是支07/22 12:39
524F→: 語啊07/22 12:39
104F→: 話說回來，「碰瓷黨」如果堅持不要用支語，有什麼代替的07/22 12:36
105F→: 說法嗎07/22 12:36
67F推: 這篇有料，如果反支語是基於這篇的深度，那我應該也可以07/21 15:50
68F→: 成為戰力。雖然近代支語我學得不多(從不看抖音，拒絕sho07/21 15:50
69F→: rt)，但中文造詣自信還是有一定水準。07/21 15:50
71F→: 至於語言簡化是趨勢，相信有一批人無法接受「北車」這種07/21 15:53
72F→: 用法，但是連我都接受了。07/21 15:53
140F推: 兩指07/21 17:10
142F→: 以台北市這種地獄路況，隨時都需要急剎車07/21 17:11
146F→: 敢手指不放煞車上的，我只能說祝你好運07/21 17:11
155F→: 至於左手指為什麼不放煞車上要緊握把手，因為這樣車子才07/21 17:14
156F→: 穩啊，右手握的是可以轉動的油門，遇到狀況時還要立刻鬆07/21 17:14
157F→: 開，所以左手要常時緊握把手。07/21 17:14
162F→: 就像機車準備進入待轉區的時候，交通部也是叫你不要打右07/21 17:17
163F→: 轉方向燈，但實務上如果你不打方向燈，就很容易被那些很07/21 17:17
164F→: 愛從右側超車的白目追撞。講道理你是對的，但受傷的是你07/21 17:17
165F→: 。那還不如打右轉燈防禦性駕駛。07/21 17:17
170F→: 類似的情況還有高速公路前方突然塞車，交通部跟你說「不07/21 17:18
171F→: 得」打雙黃燈，但實務上很多人都會打，不然你只靠煞車燈07/21 17:18
172F→: ，後面很容易真的就追撞上去，煞車燈在白天就不是很明顯07/21 17:18
173F→: 的東西。07/21 17:18
177F推: 對啊，本來時速100，但前方發生幽靈塞車，你被迫立刻減07/21 17:25
178F→: 速，然後你你看到後方那台車跟你根本沒有保持安全距離，07/21 17:25
179F→: 你該怎麼做才能保護自己？07/21 17:25
181F推: 阿，抱歉我腦霧了，急煞本來就該打雙黃燈，我腦袋想的是07/21 17:28
183F→: 大雨減速的時候07/21 17:28
57F→: 然後開始戰中華不等於中國，雖然英文都是China/Chinese07/21 16:00
58F→: 古早台灣以牛耕作水稻，許多人不吃牛。自從蔣介石從中國07/21 16:02
59F→: 帶來所謂的外省老兵，才把北方麵食跟吃牛的習慣帶進台灣07/21 16:02
60F→: 。所以牛肉麵算是支食。07/21 16:02
119F推: 我不反對支語，反正你講話讓我聽不懂是你的損失，因為浪07/21 14:45
120F→: 費的是你的時間。我比較不屑的是年輕支語警察自己用了支07/21 14:45
121F→: 語卻不自知。07/21 14:45
76F推: 你的意思好像在說，支語警察就是最常看中國影音小說的那07/21 13:57
77F→: 批人07/21 13:57
78F推: 就好像薛寶釵教訓林黛玉怎麼可以引用禁書牡丹亭、桃花扇07/21 14:03
79F→: 裡的句子時（等同支語），正好完美證明自己其實已經看過07/21 14:03
80F→: 一樣。07/21 14:03
81F推: 你說「近代中國社07/21 14:06
82F→: 社群用的詞彙是支語」，那要先定義什麼是近代中國。194907/21 14:06
83F→: 年蔣介石時期算不算近代中國？你我現在學習到的國語，是07/21 14:06
84F→: 那個時期從中國帶進來的。07/21 14:06
85F→: 1987年兩岸開放交流後才出生的小朋友，從小學習到的詞彙07/21 14:08
86F→: ，有沒有包含到支語？07/21 14:08
45F推: 那百工百業 火紅 到位 通通不准用07/21 13:54
46F→: 真棒就真棒，為什麼真香就可以，你這支語自助餐07/21 13:54
64F推: 那個年代的藝人不需要逃兵，去藝工隊表演，相對輕鬆。07/17 15:36
65F→: 甚至頭髮都比一般阿兵哥還長07/17 15:37
69F→: 小姐姐也是支語啊。只要我小時候沒聽過長大才聽過的詞一07/16 16:31
70F→: 律算支語，因為我學的是正統古支語。07/16 16:31
74F→: 真要講的話，台灣國語才是正統台灣人用的國語，像是「老07/16 16:33
75F→: 師，他給我打啦，嗚嗚嗚」，或者「好加在，沒有發生人命07/16 16:33
76F→: 」07/16 16:33
79F→: 讓我想到以前很多年輕人以為Canon in D 是「我的野蠻女07/16 16:35
80F→: 友」電影創作的新樂曲。07/16 16:35
82F→: 就像小三明明是支語，但有人以為是洗記憶，結果是因為他07/16 16:36
83F→: 成長過程就在學支語了07/16 16:36
85F→: 年紀不到50歲的，在成長過程中或多或少都會受到支語污染07/16 16:38
86F→: 啦，因為1987年起兩岸開放交流07/16 16:38
89F→: 回12樓，對，反饋絕對是支語。我小時候只學過「回饋」「07/16 16:40
90F→: 反映」07/16 16:40
97F→: 只要1987年還沒幼稚園畢業的年輕人，接下來的12年多少都07/16 16:42
98F→: 會開始接觸到大陸人才用的詞彙。07/16 16:42
108F推: 十幾年前上大二，那你已經被支語污染了，我們老人只說回07/16 16:48
109F→: 饋跟反映07/16 16:48
110F→: 三十幾歲，那小學時正是支語入侵台灣的時候07/16 16:49
115F→: 台灣從1998到2018根本是兩岸交流的巔峰07/16 16:50
118F→: 現在的支語審查，在我小時候是早就有類似的「正統國語審07/16 16:53
119F→: 查」，有人主張「注射」是不對的，要用「打針」，因為前07/16 16:53
120F→: 者是閩南語，後者才是北京話。07/16 16:53
123F→: 優化當然是支語。我念研究所用的是「最佳化」。07/16 16:54
127F→: 還有像是火紅、到位，都是我在2010那個時期從大陸人口中07/16 16:56
128F→: 才第一次聽到，還讓他們解釋意思我才懂07/16 16:56
129F→: 最佳「化」的化本身就是過程，並非終點喔，就像黑化一樣07/16 16:57
130F→: 改進則有負面的意思，表示本來的不好，需要改掉，像是「07/16 16:57
131F→: 抱歉，我下次改進」07/16 16:57
132F→: 你不會說「我下次優化/最佳化」07/16 16:57
134F推: 沒事，不是吐你曹，我只是對於年輕人當支語糾察覺得很好07/16 17:00
135F→: 笑07/16 17:00
136F→: 語言這種東西是，1.名家說了算。2.多數人說了算。07/16 17:00
137F推: 怕有人看不懂我的反諷，還是說明一下。越強調「中文正確07/16 17:06
138F→: 」(類似政治正確)的人，其實潛意識越熱愛中國文化，因為07/16 17:06
139F→: 他一心想用最優美的古中文詞彙，討厭文革時期那些沒文化07/16 17:06
140F→: 的人的後代所創造出來的新詞。07/16 17:06
142F→: 就好像DEI的極致，其實就是更加侵害女性權益一樣07/16 17:08
166F推: 在美國念商學的中國人一定比台灣人多啊，所以2001年的時07/16 18:42
167F→: 候留學，早就被赤化了07/16 18:42
168F→: 另外，閨蜜=好姊妹07/16 18:42
169F→: 你用台語唸就知道了07/16 18:42
170F→: 閨蜜用台語唸，能聽嗎07/16 18:43
171F→: 只有在蔣中正時期長大，嚴守三不政策的人，才不會被對岸07/16 18:44
172F→: 的語言影響07/16 18:44
173F→: 1987年後出生的，就跟中國人從小開始吃地溝油一樣，閃不07/16 18:45
174F→: 掉的07/16 18:45
175F→: 阿，地溝油也是支語，因為台灣沒有這種東西。台灣只有回07/16 18:46
176F→: 收油。07/16 18:46