作者查詢 / ochitsuite

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ochitsuite 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共192則

限定看板：全部

看板排序：

全部MRT44Road40Gossiping32ask26NIHONGO18Japan_Travel11dog4car3Japan_Living3Chiayi2LAW2Test2Web_Design2Ajax1joke1PHP1<< 收起看板(16)

首頁

尾頁

[公告] 引戰、洗文水桶

[ MRT ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: coon182 - 發表於 2023/12/05 21:17(4月前)

2^F→ochitsuite: 為什麼問法規沒有定英語算引戰還水桶30天? 我想原po12/06 08:58

3^F→ochitsuite: 也沒有引戰的意思吧12/06 08:58

[閒聊] 為什麼松山站的日語廣播不是Matsuyama？

[ MRT ]187 留言, 推噓總分: +59

作者: freeman371 - 發表於 2023/11/10 19:57(5月前)

88^F推ochitsuite: 日文有漢字而且松山板橋確實都是日式地名用英文那套11/11 13:54

89^F→ochitsuite: 直接音譯規則才奇怪吧日本人看到松山才不會唸11/11 13:55

90^F→ochitsuite: しょうざん甚至是中文的ソンシャン都馬直接唸11/11 13:56

91^F→ochitsuite: まつやま硬要把松山唸做音讀甚至中文發音根本是為了11/11 13:57

92^F→ochitsuite: 放而放如果要這樣那不如放中文發音不就好了? 幹嘛特11/11 13:58

93^F→ochitsuite: 意放用日本人唸的「中文發音」給日本人聽? 意義何在?11/11 13:59

150^F推ochitsuite: 在有中英語的廣播下我不相信日本人還會故意用訓讀或11/12 16:35

151^F→ochitsuite: 慣用念法跟台灣人問路放日語廣播是為了問路這個理由11/12 16:36

152^F→ochitsuite: 真的是蠻瞎的就是了11/12 16:36

153^F推ochitsuite: 日語廣播的用意本來就是要讓日本人快速了解這一站是11/12 16:39

154^F→ochitsuite: 什麼根本就不是為了問路而生的11/12 16:39

155^F→ochitsuite: 如果有些人還是堅持認為日語廣播是為了問路而生或者11/12 16:40

156^F→ochitsuite: 還有什麼政治和民族主義的想法那我是希望北捷能拿掉11/12 16:40

157^F→ochitsuite: 日韓語廣播11/12 16:40

Fw: [翻譯] 高雄捷運「南岡山站」應該怎麼用日語唸

[ MRT ]137 留言, 推噓總分: +42

作者: red0whale - 發表於 2023/10/01 20:44(7月前)

69^F推ochitsuite: 日本直接翻音譯的只針對英語或韓語之類不是漢語系的語10/02 12:52

70^F→ochitsuite: 言，但如果是唸中文之類的都是直接用漢字的華語唸的。10/02 12:52

71^F→ochitsuite: 例如秋葉原中文廣播就會直接唸「ㄑㄧㄡㄧㄝˋㄩㄢˊ」10/02 12:52

72^F→ochitsuite: ，而不是唸「阿契哈巴拉」，但是英語和韓語等就才會10/02 12:52

73^F→ochitsuite: 用音譯直唸做「Akihabara」10/02 12:52

77^F推ochitsuite: 相對的，因為日文有漢字，所以如果遇到日語漢字可以發10/02 12:56

78^F→ochitsuite: 音的，甚至是日式地名，我覺得也還是分別用音讀和訓10/02 12:56

79^F→ochitsuite: 讀唸會比較好。日式地名如高雄、南岡山等，日語廣播10/02 12:56

80^F→ochitsuite: 直接用國語的音來唸實在太瞎，除了問台灣人路這個理10/02 12:56

81^F→ochitsuite: 由外，完全想不到有什麼意義（如果這樣還不如別加日語10/02 12:56

82^F→ochitsuite: 廣播）10/02 12:56

89^F推ochitsuite: 順帶一提，其實日本不管媒體還是民間，絕大多數都還是10/02 13:10

90^F→ochitsuite: 把高雄唸作「たかお」，以日本人的角度來講，高雄就是10/02 13:10

91^F→ochitsuite: 唸作「たかお」，不會是「カオション」10/02 13:10

[問卦] 為什麼台灣人上班都不穿西裝打領帶穿皮鞋

[ Gossiping ]78 留言, 推噓總分: +14

作者: rrr0832 - 發表於 2023/09/28 05:04(7月前)

55^F推ochitsuite: 就文化差異啊不然新加坡也是穿西裝的163.13.233.9 09/28 07:42

[新聞] 南韓裝設AI安全系統行人任意穿越馬路減少9成

[ Road ]89 留言, 推噓總分: +24

作者: hedgehogs - 發表於 2023/06/22 22:29(10月前)

78^F推ochitsuite: 因為台灣商家和住家會反對甚至畫設標線型人行道都會06/26 08:17

79^F→ochitsuite: 反對何況裝欄杆（唉06/26 08:17

80^F→ochitsuite: https://i.imgur.com/o3FXeiY.jpg06/26 08:17

[問卦] 有沒有台北市立兒童交通博物館的卦？

[ Gossiping ]139 留言, 推噓總分: +81

作者: banana2014 - 發表於 2023/06/24 02:20(10月前)

25^F推ochitsuite: 可悲樓上 2008年時是郝龍斌當市長198.13.45.1 06/24 04:44

26^F→ochitsuite: 干小英和民進黨p4198.13.45.1 06/24 04:44

30^F推ochitsuite: 當時明明就是台北市府經營不要為帶198.13.45.1 06/24 04:54

31^F→ochitsuite: 風向而帶風向好嗎198.13.45.1 06/24 04:54

32^F→ochitsuite: 還有就算真的不是台北市府經營當初198.13.45.1 06/24 04:54

33^F→ochitsuite: 歇業時中央也是馬政府到底是干小英198.13.45.1 06/24 04:55

34^F→ochitsuite: 還民進黨p4啊198.13.45.1 06/24 04:55

[問卦] 為什麼紅燈要讀秒？

[ Gossiping ]35 留言, 推噓總分: +12

作者: adamsas1995 - 發表於 2023/06/01 18:08(11月前)

18^F推ochitsuite: 台灣駕駛素質就落後啊你看歐美日等198.13.45.1 06/01 18:30

19^F→ochitsuite: 哪個先進國家紅綠燈在倒數的？198.13.45.1 06/01 18:30

[問卦] 為什麼台灣有些小孩會在脖子上戴紅線？

[ Gossiping ]34 留言, 推噓總分: +22

作者: rrr0832 - 發表於 2023/05/22 11:59(11月前)

13^F推ochitsuite: 我也很好奇為什麼好像華人小孩有些會198.13.45.1 05/22 12:12

14^F→ochitsuite: 戴是為了保平安用的嗎198.13.45.1 05/22 12:12

[閒聊] 為什麼日本的窗玻璃通常都有格狀線?

[ Japan_Living ]30 留言, 推噓總分: -6

作者: red0whale - 發表於 2023/02/03 18:26(1年前)

26^F噓ochitsuite: 和氣個屁這種的根本在討噓連查都不會完全伸手牌02/06 14:36

27^F噓ochitsuite: 而且學10年日文N3程度都聽不懂看不懂智障都沒那麼笨02/06 14:45

28^F噓ochitsuite: 然後被噓還回嘴也不檢討自己根本就是垃圾02/06 14:49

[問卦] 濫設的紅燈倒數計時

[ Gossiping ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: freebug - 發表於 2021/10/14 01:30(2年前)

3^F推ochitsuite: 要全部統一的話簡單明瞭的正常紅綠燈163.13.233.81 10/14 02:00

4^F→ochitsuite: 就足夠管制交通了倒數根本畫蛇添足163.13.233.81 10/14 02:01

首頁

尾頁