作者查詢 / Novex
作者 Novex 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共2326則
限定看板:全部
看板排序:
1F推: 中文博客來,原文三民或amazon04/29 14:09
7F推: 習慣上是先快速翻過一遍,再回過頭反覆翻閱各個部分03/22 01:19
8F→: 因為時間一拉長比較容易忘記前面的內容,不斷翻看比較不會03/22 01:19
9F→: 忘。03/22 01:19
10F→: 看完一段時間之後想重看就會一頁一頁慢慢看了03/22 01:19
64F推: 加油03/21 00:17
2F推: 推03/20 19:16
3F→: 很不一定,有的小說家看一本就夠了,有的小說家致力於風格03/20 19:20
4F→: 的創新,每一本的風格都不太一樣。03/20 19:20
39F推: 有個翻譯方法是先揣摩原作者使用語言的方式最接近本國的哪03/12 12:57
41F→: 位作家,再以那位作家的語調作為翻譯用詞的參考。不過原創03/12 12:57
42F→: 用詞還是要譯者自己想辦法03/12 12:57
93F推: 我將在明日逝去,而妳將死而復生03/05 15:12
441F推: @A01/31 09:28
262F推: E01/29 19:04
8F推: あたらよ!!01/07 01:09
102F推: @C09/29 22:58