作者查詢 / ajeoirgh

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ajeoirgh 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 90

收到的『推』: 1078 (35.4%)

收到的『→』: 1734 (56.9%)

收到的『噓』: 233 (7.7%)

留言數量: 10739

送出的『推』: 2689 (25.0%)

送出的『→』: 6991 (65.1%)

送出的『噓』: 1059 (9.9%)

使用過的暱稱: 1

ajeoirgh 在 PTT 最新的發文, 共 90 篇

[問卦] 八卦版是不是台北有問題就自動轉彎？

[ Gossiping ]228 留言, 推噓總分: -6

作者: ajeoirgh - 發表於 2026/05/05 07:18(1月前)

[問卦] 八卦是不是怎樣都可以唱衰台灣啊？

[ Gossiping ]45 留言, 推噓總分: 0

作者: ajeoirgh - 發表於 2025/12/03 14:12(6月前)

[問題] 遇到翻譯有問題的小說會讀完還是放棄

[ book ]50 留言, 推噓總分: +19

作者: ajeoirgh - 發表於 2025/04/26 17:58(1年前)

[問題] 浮華世界的譯本

[ book ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: ajeoirgh - 發表於 2025/02/25 12:09(1年前)

[問卦] 便當算健康嗎？

[ Gossiping ]10 留言, 推噓總分: +3

作者: ajeoirgh - 發表於 2025/02/15 18:51(1年前)

ajeoirgh 在 PTT 最新的留言, 共 10739 則

[閒聊] 日本人：日本偶像跟K-pop播放量怎麼差很

[ C_Chat ]392 留言, 推噓總分: +127

作者: Mikufans - 發表於 2026/06/23 22:39(9小時前)

325^F推ajeoirgh: 韓團成績最好的blackpink有一億訂閱，日本在海外最紅的y06/24 01:37

326^F→ajeoirgh: oasobi連一千萬都不到，這個差距要靠單純的洗數字應該是06/24 01:37

327^F→ajeoirgh: 滿難的啦06/24 01:37

[閒聊] 台灣為什麼喜歡亂翻譯電影名稱？

[ C_Chat ]288 留言, 推噓總分: +37

作者: kaminari22tw - 發表於 2026/06/23 09:47(22小時前)

167^F推ajeoirgh: 我覺得魂斷藍橋、亂世佳人、悲情花街跟殘花淚這幾個翻得06/23 11:10

168^F→ajeoirgh: 不錯06/23 11:10

170^F→ajeoirgh: 原片名分別是waterloo bridge、gone with the wind、joy06/23 11:12

171^F→ajeoirgh: less street、broken blossoms06/23 11:12

172^F→ajeoirgh: 不過都是老電影就是了06/23 11:13

178^F推ajeoirgh: 台灣早期也滿喜歡用大XX來翻譯片名，例如大國民(citizen06/23 11:22

179^F→ajeoirgh: kane)、大幻影(La Grande Illusion)、大飯店(Grand hot06/23 11:22

180^F→ajeoirgh: el)、大都會(Metropolis)跟大砂塵(Johnny Guitar)06/23 11:22

182^F→ajeoirgh: singing in the rain應該也算翻得不錯，台灣翻成萬花嬉06/23 11:24

183^F→ajeoirgh: 春06/23 11:24

[討論]電影中有品味的日常或日常就有品位的情節

[ movie ]75 留言, 推噓總分: +48

作者: tatungtatung - 發表於 2026/06/22 13:17(1天前)

59^F推ajeoirgh: James Stewart跟Cary Grant這兩位演員就讓我覺得滿有品06/23 08:41

60^F→ajeoirgh: 味的06/23 08:41

[問卦] 三立為啥造謠梅西在中國被封殺？

[ Gossiping ]94 留言, 推噓總分: +31

作者: kingmusk - 發表於 2026/06/23 06:40(1天前)

69^F推ajeoirgh: http://i.imgur.com/8wZPj44.jpg101.8.54.192 06/23 08:33

71^F→ajeoirgh: 沒到封殺，但嚴格來講也不完全算造謠就101.8.54.192 06/23 08:34

72^F→ajeoirgh: 是了，去年確實黑了一段時間101.8.54.192 06/23 08:34

[新聞] 自掏50萬幫討海人修路挨告竊占國有地！

[ Gossiping ]496 留言, 推噓總分: +229

作者: z753951zxc - 發表於 2026/06/22 22:37(1天前)

249^F推ajeoirgh: 告人的是財政部，好心自掏腰包的是台南101.8.54.192 06/23 02:30

250^F→ajeoirgh: 人，判決無罪的是台南法院，八卦這樣也101.8.54.192 06/23 02:30

251^F→ajeoirgh: 要酸台南喔？101.8.54.192 06/23 02:31

ajeoirgh 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個

暱稱：DeeBuff

文章數量：90