作者查詢 / nolonger21
作者 nolonger21 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共31則
限定看板:NIHONGO
看板排序:
全部pal228piano184Gossiping82NTU-EM9142Cross_Life41You_out32NIHONGO31MobileComm23CultureShock21Emulator21SD-GundamOL18politics17PushDoll17Christianity14Little-Games12graduate9keyboard8NCU_Talk7mobile-game6NEW_ROC6Olympics_ISG6RDSS6CareerPlan5CMWang5Hakka-Dream5KMT5SWORD5LineGames4Tech_Job4Baseball3KS93-3043PttSuggest3SENIORHIGH3AfterPhD2B883023xx2B893023xx2B913023XX2B923023XX2ck56th3042FJU-Law20062Hate2MACAU2MLBGAME2NTUND902Stock2Tsao2UTAH-JAZZ2AaronKwok1AC_In1Agronomy-881ArabicSoccer1B863051XX1CCU-3DVG1CEM921China1cjjhs3271ck50th3181ck51st3071clmusic1Cobras1ComeHere1CYCU_Talk1DPP1ECClab1Elephants1Fishouse861FJU-LS94b1FJU-Stat95A1FJU_ADY2K1Ghost-Shell1GIEE_BASKET1global_univ1GraduateCram1HSNU_9611HSNU_9891INMJH90_3051joke1JP_Custom1Kishidan1KOTDFansClub1KS92-3131Lions1Mancare1MayDay1media-chaos1Monkeys1Nangang1nb-shopping1NBAEasyChat1NCHU-AGR981NDHU-phy971NDMC-N561NDS1Nintendo1NTNUMasCom941NTUBP-R901NTUCH-901NTUCivilism1NTUdent921NTUGO1NTUST-DC-B961NTUST_Talk1Odoko-juku1PCSH91_3051PresidentLi1Relax1Rockies1SchoolRumble1specialman1TaiwanDrama1TFSHS58th3211Tigers1Transfer1VideoCard1Zhongzheng1<< 收起看板(115)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
10F推: 我念日文時用鼻濁音 還被老師糾正 XD118.166.112.148 03/07 01:52
11F→: 說是老人的念法118.166.112.148 03/07 01:52
1F推:関西弁有點類似台語在台灣的角色09/18 08:45
1F→:你倒是提出權威人士的意見來看看 擁護片假名語的09/18 02:40
2F→:不合你意見的 不管誰說都不代表什麼? 到底是誰主觀?09/18 02:42
3F推:年輕人說是喜愛外來語 不如說是喜歡英語 喜歡美國文化09/18 06:13
4F推:在台灣可能也會有相同的分布 比如你喜歡中文還是英文09/18 06:23
9F推:台灣醫生寫的似乎是拉丁文09/17 04:28
12F推:我可沒說中文翻譯全是意譯 過去也有許多劣譯 現在翻譯09/17 04:53
13F→:都務求信雅達 這是事實吧?09/17 04:53
22F推:要硬坳也太過分了 翻譯本來就有好壞 為什麼有美醜之分09/18 02:46
23F→:難道都要做過公民投票才能決定嗎?09/18 02:46
24F推:為什麼是信達雅? 去問問語言專家的意見吧09/18 04:27
6F推:我想說的是 大量音譯外來語本來就是不合理的事09/16 18:50
7F推:補充一點 遠山敦子(文部科学相)曾說:大量使用音譯外來09/17 03:52
8F推:語,會破壞傳統優美的日本語。語言也不是光是實用就好09/17 03:55
18F推:優不優美不是我講的 是日本文部大臣說的 OK?09/17 19:51
19F→:再來主觀是什麼? 雖說每人審美觀不一 倒也不至於差太多09/17 19:53
20F→:就像簡體字很多台灣人都覺得醜 這樣而已 很主觀嗎?09/17 19:56
32F推:不管首相還是文部大臣 反正都是一小部份人的意見 這是09/18 02:38
33F→:誰武斷的想法? 不堪一擊又是你說了決定?09/18 02:39
34F→:你倒是提出權威人士的意見來看看 擁護片假名語的09/18 02:40
35F→:不合你意見的 不管誰說都不代表什麼? 到底是誰主觀?09/18 02:42
36F→:日本的國語研究所就不是專業平台嗎?09/18 02:59
42F推:外來語大量湧入日語 很大的原因是受潮流影響 所謂崇洋09/18 04:06
43F→:很多觀念 可以用既有日語表述 但是直接卻直接音譯英文09/18 04:09
44F→:很多人在檢討這現象 保護傳統文化是其中一個理由09/18 04:13
45F→:這本來就需要人為控制 不然最後世上只會存在強勢文化09/18 04:14
46F推:我不覺得像他們說的 順其自然 物競天擇就好09/18 04:19
47F→:繁體中文終究會被簡體中文取代 反正可以用就好 沒關係?09/18 04:22
48F推:日語是表音和表意的文字的混合 和其他語言也不同09/18 04:44
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁