作者查詢 / noeldave

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 noeldave 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 0

收到的『推』: 0

收到的『→』: 0

收到的『噓』: 0

留言數量: 23

送出的『推』: 1 (4.3%)

送出的『→』: 20 (87.0%)

送出的『噓』: 2 (8.7%)

使用過的暱稱: 0

noeldave 在 PTT 最新的發文, 共 0 篇

noeldave 在 PTT 最新的留言, 共 23 則

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: psychefran - 發表於 2014/10/10 14:32(9年前)

2^F→noeldave: 看不懂你是要翻譯,還是要校稿10/10 16:58

[ translator ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: edison1983 - 發表於 2014/09/26 23:19(9年前)

1^F→noeldave: 既然是朋友，我覺得可考慮友情價09/26 23:54

2^F→noeldave: 不如問問他可以給你多少09/26 23:55

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: deal - 發表於 2014/09/24 15:00(9年前)

1^F推noeldave: 少有看到較符合行情隨行翻譯，可惜我並非日文譯者，給讚09/24 16:00

[ translator ]61 留言, 推噓總分: +12

作者: hooniya - 發表於 2014/09/19 05:06(9年前)

6^F→noeldave: 急件我自己的做法絕對是定時與案主回復進度09/19 11:47

7^F→noeldave: 即便趕不及也讓案主能有時間應變09/19 11:48

8^F→noeldave: 但版主遇到的情形也讓我們引以為戒，即便分派出去的工作09/19 11:51

9^F→noeldave: 也要給自己預留點時間09/19 11:52

[ translator ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: cindy042740 - 發表於 2014/09/09 18:21(9年前)

1^F→noeldave: 映像中這需要翻譯社蓋章的吧?09/09 18:41

noeldave 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 0 個