作者查詢 / niilich

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 niilich 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：marvel

看板排序：

首頁

尾頁

[ marvel ]95 留言, 推噓總分: +79

作者: holoshane - 發表於 2019/06/28 10:53(6年前)

77^F推niilich: New-age top gun應該是指說他們機師是新時代的捍衛戰士(06/29 19:42

78^F→niilich: 阿湯哥)吧？06/29 19:42

[ marvel ]317 留言, 推噓總分: +277

作者: irisyukiji - 發表於 2018/04/23 13:53(7年前)

28^F推niilich: 原文說：Are we cool?應該是一種口語表達說：我跟你沒問04/23 15:28

29^F→niilich: 題吧/我們之間沒事吧？的意思，並不是敘事者在說我們很04/23 15:28

30^F→niilich: 酷啦。04/23 15:28

31^F→niilich: 結果發現有版友動作比我快XD依舊感謝翻譯！另外現在報名04/23 15:29

32^F→niilich: 要蜘蛛蛋還來得及嗎XDD04/23 15:29

[ marvel ]338 留言, 推噓總分: +294

作者: saypeace - 發表於 2018/04/19 13:01(7年前)

7^F推niilich: 啊捏跨謀啦！04/19 13:27

首頁

尾頁