作者查詢 / neiger

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 neiger 在 PTT [ SailorMoon ] 看板的留言(推文), 共229則

限定看板：SailorMoon

首頁

尾頁

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.11

[ SailorMoon ]69 留言, 推噓總分: +21

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/12/06 17:44(9年前)

33^F推neiger: 金星變身有些微修正，還是很美。火星也有微妙修正大嬸臉。12/06 18:32

34^F→neiger: 這集還是有幾個地方崩得很嚴重，東映到底在幹嘛...12/06 18:33

47^F推neiger: 金星愛的天譴還是在，只是少了代替金星這句。12/07 14:04

55^F→neiger: 蒙面俠基本上沒翻錯，有問題的是燕尾服。12/08 15:57

56^F→neiger: 要是原封不動翻假面才吐血。那叫偽中文，天罰就是例子。12/08 16:02

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.10

[ SailorMoon ]49 留言, 推噓總分: +29

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/11/15 17:50(9年前)

11^F推neiger: 金星下集終於要有完整變身+愛的天譴了。11/16 02:49

19^F→neiger: 愛と美貌の戦士セーラーヴィーナス。愛の天罰、落とさせて11/17 00:31

20^F→neiger: 頂きます!11/17 00:31

21^F→neiger: 說實在深見梨加在動畫後期聲音老化得太明顯，現在的伊藤靜11/17 00:45

22^F→neiger: 用有點成熟的聲線很適合領導者的金星。11/17 00:45

33^F→neiger: 樓上大誤，去查查魚眼的日配你會有嶄新的發現。11/21 09:38

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.08

[ SailorMoon ]100 留言, 推噓總分: +42

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/10/18 17:57(9年前)

73^F推neiger: 金星的變身幾乎是新的，終於有個變身讓人滿意。10/20 02:30

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.07

[ SailorMoon ]71 留言, 推噓總分: +23

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/10/04 17:55(9年前)

36^F推neiger: 這集很崩...值得注意的是金星初登場就換成金星服了。10/04 22:01

37^F→neiger: 原來金星出場就是金星服了...我記錯了。XD10/04 22:05

46^F→neiger: 不是，翻了一下漫畫的確Act.07金星出場就是金星服了。10/05 01:24

47^F→neiger: Act.06預告裡把金星畫成水手V的造型反而是不對的。不知是10/05 01:26

48^F→neiger: 否這樣，結果偷懶背影沒重畫就露餡了...10/05 01:27

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.06

[ SailorMoon ]139 留言, 推噓總分: +55

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/09/20 17:49(9年前)

43^F推neiger: 本集微崩...下次高潮絕對是金星變身。09/20 18:37

45^F→neiger: 不知道為何一轉到衛兔戀情就變得很無聊。XD09/20 18:38

58^F→neiger: 下集偽公主的水手V就要登場了。09/20 18:53

[情報] BD修正畫面公開

[ SailorMoon ]17 留言, 推噓總分: +12

作者: skdisk - 發表於 2014/09/12 14:04(9年前)

3^F推neiger: 亞美微妙的崩壞總算修正了。雖然不是很完美但還可以接受。09/12 21:39

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.05

[ SailorMoon ]133 留言, 推噓總分: +58

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/09/06 17:49(9年前)

33^F推neiger: 本集沒崩大賀！但是翻譯出現愛人怪怪的。XD09/06 18:41

67^F推neiger: 花朵旋風多了風華圓舞陣的屬性。XD09/07 13:30

71^F推neiger: 回去重看了各戰士的變身，發現每個人握筆時的演出是不同的09/07 19:23

72^F→neiger: 不過也是到木星大力握筆才發現有微妙不同，等金星那集再注09/07 19:24

73^F→neiger: 意看看。不過雖然演出很細膩但可以維持不要崩嗎...(汗)09/07 19:26

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.03

[ SailorMoon ]134 留言, 推噓總分: +58

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/08/02 17:59(9年前)

5^F推neiger:真的有崩...08/02 18:29

25^F→neiger:我覺得本集火星某些地方比上一集還崩，公車上相遇是開端。08/02 21:33

26^F→neiger:還有折檻台詞出現怪手和最後一張畫得像大嬸...08/02 21:34

61^F→neiger:漫畫火星一開始是有禮的大小姐，沒看她一直叫小兔桑，後面08/05 05:46

62^F→neiger:才會漸漸地顯出個性，說話方式也會改變。08/05 05:48

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.02

[ SailorMoon ]189 留言, 推噓總分: +60

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/07/19 17:30(9年前)

67^F推neiger:想起以前水星當主角的話數崩壞機率超高，本次亦不例外。XD07/19 19:00

68^F→neiger:還有翻譯真的怪怪的，一次是小兔問元基筆可以拿嗎？07/19 19:01

70^F→neiger:還有最後亞美直接問露娜是你嗎？07/19 19:03

71^F→neiger:然後各戰士的變身應該是延續以前的版本+一點改動。07/19 19:07

72^F→neiger:火星的預告裡變身有幾個鏡頭跟以前一模一樣，覺得了無新意07/19 19:08

79^F推neiger:不比第五季用心是指露出度嗎？XD07/19 19:42

80^F→neiger:我只覺得過了20年卻還是改編版很無趣，畢竟除了月亮其他戰07/19 19:44

82^F→neiger:士一直是改編版本，這次還加了溜冰姿勢算是謝天謝地。07/19 19:45

86^F→neiger:那是後期喔07/19 19:50

88^F→neiger:以前水星變身https://www.youtube.com/watch?v=yataneB_LvA07/19 19:55

90^F→neiger:我不知道為何新版的一直要在生出頭帶的地方拖時間，不然已07/19 19:59

91^F→neiger:經算很流暢了。07/19 20:00

158^F→neiger:我覺得水星無袖是因為要跟其他戰士做出區別，尤其是月亮。07/21 11:21

159^F→neiger:原作火星本來在肚臍那裡有個寶石，木星有天線，金星鎖鏈。07/21 11:23

160^F→neiger:還有鞋子的樣式，水星跟月亮都是長靴，就設計來講太雷同了07/21 11:27

162^F→neiger:預告跟設定圖都沒有吧。火星有高跟鞋+星星耳環就夠了。07/21 11:39

163^F→neiger:還有其實我比較喜歡原作亞美先出現霧才覺醒的表現。07/21 11:41

164^F→neiger:動畫的表現得這樣做無可厚非，但出現淋冷水那段台詞很突兀07/21 11:43

165^F→neiger:把那段台詞放到Act.04三人出擊的化裝舞會可能好一點。07/21 11:45

[LIVE] 《美少女戰士Crystal》Act.01

[ SailorMoon ]185 留言, 推噓總分: +85

作者: ianqoo2000 - 發表於 2014/07/05 17:49(10年前)

61^F推neiger:新配音果然跟舊聲線很像，小衛跟亞美都是。07/05 18:33

64^F→neiger:最後啊。07/05 18:34

69^F推neiger:節奏真的飛快，妖魔一下就幹掉了。XD07/05 18:38

122^F→neiger:翻譯有點小錯誤，希望翻的人能注意一下。07/05 19:43

126^F→neiger:比較明顯的是燕尾服叫月亮記住他的那句，語法完全錯誤。07/05 20:02

169^F→neiger:偷偷說其實那低調英文版的的翻譯也是我會記住你的名字...07/06 21:02

170^F→neiger:所以這翻譯非常謎。XD　原文是覚えておけ，很明顯是命令型07/06 21:05

171^F→neiger:正確應該是：我的名字是燕尾服蒙面俠。水手月亮，記好了。07/06 21:07

172^F→neiger:另外依照原作進度(時間真的太久不記得了)，應該是火星加入07/06 21:14

173^F→neiger:後會有一個變裝舞會？這裡會對紳士再有近一步的描寫。07/06 21:16

首頁

尾頁