作者查詢 / neiger

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 neiger 在 PTT [ NARUTO ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：NARUTO

首頁

尾頁

[ NARUTO ]34 留言, 推噓總分: +17

作者: jordan621 - 發表於 2012/12/18 23:04(11年前)

33^F→neiger:沒人發現嗎？鄒田是誰？XD12/23 19:52

[ NARUTO ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: bluesnow4425 - 發表於 2012/09/01 22:21(11年前)

8^F→neiger:那個連結的解說簡直胡說八道，KU.RA.MA三個字用九喇嘛湊上09/01 23:38

9^F→neiger:去並無不妥，因為都有對應的漢字，不是什麼硬拗。09/01 23:40

10^F→neiger:就像夜露死苦，藏馬我也可以叫他苦羅魔。明白了嗎？XD09/01 23:43

13^F→neiger:像奇拉比的確就是音譯，相近的例子就是麥克風。09/02 00:02

15^F→neiger:翻成奇拉比會比殺人蜂好，因為劇中簡稱比，用殺人蜂就變得09/02 00:06

16^F→neiger:很詭異...09/02 00:06

17^F→neiger:我都忘了卡卡西～音譯真的比翻成案山子好啊～XD09/02 00:09

[ NARUTO ]27 留言, 推噓總分: +21

作者: ryg - 發表於 2007/12/26 09:45(16年前)

10^F推neiger:如果用名字來判斷，OBITO=帶土，TOBI=阿飛，是很有可能。12/26 14:18

11^F→neiger:不過是說有沒有這麼好猜啊？12/26 14:20

首頁

尾頁