作者查詢 / NaughtyG

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 NaughtyG 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 7

收到的『推』: 1 (20.0%)

收到的『→』: 4 (80.0%)

收到的『噓』: 0 (0.0%)

留言數量: 229

送出的『推』: 83 (36.2%)

送出的『→』: 145 (63.3%)

送出的『噓』: 1 (0.4%)

使用過的暱稱: 0

NaughtyG 在 PTT 最新的發文, 共 7 篇

Re: [心得] 推薦譯者Lynna SOP/resume

[ translator ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: NaughtyG - 發表於 2017/12/04 16:15(6年前)

Re: [問題] 應給予譯者多久時間Lynna/Jacob/Thejust

[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0

作者: NaughtyG - 發表於 2017/12/03 20:12(6年前)

Re: << 請板主刪 >>之前被砍分身的melaqq消失

[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: NaughtyG - 發表於 2017/01/14 17:10(7年前)

[轉錄][問題] 美加翻譯社未交稿

[ Translation ]1 留言, 推噓總分: 0

作者: NaughtyG - 發表於 2013/10/16 10:47(10年前)

[問題] hitea 就是melaqq消失

[ translator ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: NaughtyG - 發表於 2013/09/11 13:03(10年前)

NaughtyG 在 PTT 最新的留言, 共 229 則

[筆譯] 急徵論文摘要翻譯(中翻英)

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: SandraReyes - 發表於 2016/09/15 03:42(7年前)

3^F推NaughtyG: 是那家翻譯社可以讓版友知道一下才不會踩雷嗎09/15 12:05

[已徵到] 5200元/份_筆_美妝品問答集

[ translator ]10 留言, 推噓總分: +1

作者: fetrans - 發表於 2014/02/24 22:16(10年前)

1^F推NaughtyG:呼叫版主遠東翻譯社已經多次不把版規放在眼裡了02/24 22:23

2^F→NaughtyG:可以把他水桶嗎02/24 22:24

3^F→NaughtyG:這麼單純的領域還要上版來找人找之前合作譯者就好了02/24 22:25

4^F推NaughtyG:有些翻譯社案子還沒接到只會找免費試譯接到再用低價發02/24 22:27

5^F→NaughtyG:給別的譯者我記得遠東翻譯社給譯者的費率不到0.702/24 22:28

6^F→NaughtyG:怎麼有辦法經常來一個最低0.7的地方找人02/24 22:29

7^F→NaughtyG:而且這案子也不難怎不找低價的譯者案子接到了嗎02/24 22:30

9^F→NaughtyG:改了價錢還是不合版規而且翻譯社在晚上十一點多馬上02/25 02:08

10^F→NaughtyG:選定人？還是在徵到時馬上提高價錢？不太合理喔02/25 02:10

[徵才] 履歷高手

[ translator ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: agnespolo - 發表於 2014/02/22 22:19(10年前)

1^F推NaughtyG:你不就是上次那個免洗id hock5678嗎02/22 22:29

2^F→NaughtyG:版規都沒在看還高薪有點不負責任的感覺02/22 22:34

[已徵到] 交換學生的履歷表+讀書計畫

[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: mioloo - 發表於 2014/02/10 11:02(10年前)

1^F推NaughtyG:最近很多低於版規的價格而且也徵到了這樣版規不是02/10 13:21

2^F→NaughtyG:無法執行嗎建議多選一個版主吧才不會一直有露網之魚02/10 13:22

[問題] 筆譯爭議

[ translator ]14 留言, 推噓總分: +1

作者: bryanbryan1 - 發表於 2014/02/02 21:54(10年前)

5^F→NaughtyG:你都說英文程度沒有很好了怎麼確定只有看出文法錯但文字02/03 04:51

6^F→NaughtyG:使用很精準而且這也不是叫譯者改就能改到沒問題的02/03 04:52

7^F→NaughtyG:你那篇也不是急件很短的時間內趕出來不是理由吧02/03 04:53

8^F→NaughtyG:你說對方很認真將你翻的重新改寫這不是潤稿本來就要的02/03 04:57

9^F→NaughtyG:你問該怎麼處理你都來P文了我想你大概也知道怎麼處理吧02/03 04:58

11^F→NaughtyG:就說你早就知道怎麼做了吧事先也不私下談02/03 19:20

12^F→NaughtyG:那如果現在跟你說之前有人不收錢呢反正你應該找人重新02/03 19:22

NaughtyG 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 0 個