作者查詢 / NaoSensei

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 NaoSensei 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：TW-language

看板排序：

首頁

尾頁

[ TW-language ]22 留言, 推噓總分: +8

作者: slothshout - 發表於 2017/07/25 13:57(6年前)

1^F推NaoSensei: 「巨」字在日治時期所編纂之「台日大辭典」裡即有收錄07/25 14:09

2^F→NaoSensei: 台語發音「ki7（漳州腔）／ku7（泉州腔）」，「蛋」字07/25 14:09

3^F→NaoSensei: 亦明記發音為「tan3」，故「巨」、「蛋」兩字以台語文07/25 14:09

4^F→NaoSensei: 讀音發音並非硬翻，而是該字原本即可以文讀音讀出，惟07/25 14:09

5^F→NaoSensei: 今人不查，誤以為「巨蛋」無法以台、客語發音，才造成07/25 14:09

6^F→NaoSensei: 廣播上的爭議。台北捷運公司以北部使用者較多的泉州腔07/25 14:09

7^F→NaoSensei: 文讀音發為「Tai5-pak4 Sio2-ku7-tan3」，客語則以四07/25 14:09

8^F→NaoSensei: 縣腔發為「toiˇ bedˋ seuˋ kiˊ tan」。07/25 14:09

[ TW-language ]46 留言, 推噓總分: +9

作者: bevistsai - 發表於 2016/09/01 17:58(7年前)

25^F→NaoSensei: 店小二不是北方方言嗎?09/09 15:02

[ TW-language ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: promulgate - 發表於 2016/07/14 10:22(7年前)

1^F推NaoSensei: 這個詞給不知道台語漢字的人看了，會不會又以為是直接07/14 23:04

2^F→NaoSensei: 借用北京話的字07/14 23:04

首頁

尾頁