作者查詢 / naoki

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 naoki 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共22則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[翻譯] 刀劍神域第一季第14集中茅場晶彥的一句

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: s95382880911 - 發表於 2020/06/08 21:08(4年前)

1^F推naoki: なかなかいい「シナリオ」だろう06/08 21:22

2^F→naoki: 劇本、腳本的意思06/08 21:22

た的發音方式

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +5

作者: Liberl - 發表於 2020/05/23 15:06(4年前)

1^F推naoki: https://i.imgur.com/AcPFiuf.jpg05/23 15:59

2^F→naoki: 舌頭前端貼著上排牙齒後面才是對的05/23 15:59

日文家教用書選擇問題

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +4

作者: ridiculousYA - 發表於 2020/05/15 02:00(4年前)

1^F推naoki: 看你的學習需求吧，先以考前衝刺的檢定書籍為主吧？05/15 13:50

[語彙] 「かわいい」不等於可愛

[ NIHONGO ]62 留言, 推噓總分: +25

作者: inohumi - 發表於 2020/05/13 13:57(4年前)

5^F推naoki: 我覺得現在年輕人已經看到什麼都說かわいい了XD05/13 15:14

6^F→naoki: 有點像台灣人形容東西很古錐（台語）的感覺05/13 15:14

7^F→naoki: きれい就比較常用在形容景色上，美人就有點老氣，也會用在05/13 15:16

8^F→naoki: 認真/開玩笑的時候，相對沒那麼日常口語05/13 15:16

[問題] 新完全Master文法N2 P33 幾個問題

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +1

作者: TBdrays - 發表於 2020/05/08 13:23(4年前)

1^F推naoki: https://i.imgur.com/asLIVNd.jpg05/08 17:03

2^F→naoki: https://i.imgur.com/yEGKudT.jpg05/08 17:04

3^F→naoki: 文法部分考語感比較多，需要大量練習很正常XD05/08 17:29

想問一下有沒有類似的書

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: abcd080277 - 發表於 2020/05/04 17:38(4年前)

2^F推naoki: 鬼談白景05/04 19:21

[翻譯] 伝えられない想いなら是什麼意思啊

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: Paul1021 - 發表於 2020/05/03 05:41(4年前)

3^F推naoki: 如果是無法傳達的思念的話05/03 11:29

[語彙] 中文名字接さん可以用全名嗎

[ NIHONGO ]17 留言, 推噓總分: +3

作者: bennyalen - 發表於 2020/03/05 14:10(4年前)

4^F→naoki: 看跟對方熟不熟03/05 18:29

[翻譯] 西野加奈歌詞的一部分

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +1

作者: bluestack - 發表於 2020/03/05 09:14(4年前)

2^F→naoki: 只看到這邊的確是我一直都在的意思，只是後面有把私が隣に03/05 10:40

3^F→naoki: いるから唱出來，所以歌詞才這樣翻吧03/05 10:40

[翻譯] FNN新聞翻譯

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: jamie7724 - 發表於 2020/03/03 23:38(4年前)

1^F推naoki: もらう的話比較強烈，聽起來會像是lawson覺得促銷後一定會03/04 00:07

2^F→naoki: 有更多客人來一樣。03/04 00:07

3^F→naoki: もらおう相對就比較中性，客人會不會來完全是客人決定的感03/04 00:07

4^F→naoki: 覺。03/04 00:07

5^F→naoki: 期望會帶來更多商機會比較好一點03/04 00:08

首頁

尾頁