作者查詢 / MrMau

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MrMau 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共58則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

全部NCCU09_BA241Sodagreen229AION144HOT_Game78AHSNCCU74NCCU68NIHONGO58BigShiLin53Japan_Travel53graduate42BA_baseball39iOS38JapanStudy29Salary29AnimalForest28Aries28Wallpaper27UniversityTV25juniorhigh22J-PopStation21JP_Entertain21asciiart20stationery20JLPT18X-Legend18MuscleBeach17NARUTO14NTU_AHSNCCU14NTUMSE-9814CareerPlan13Mancare13StupidClown13creditcard12DragonNest12SuperStarAve11ComeHere10MobileComm9SENIORHIGH9sky9SuperIdol9Datong8hairdo8NCCU11_BA8Olympics_ISG8tutor8TuTsau8YoungDotx38Actuary7NSwitch7TOEIC7JP_Custom6RO6SMSlife6Facebook5hjsh5P2PSoftWare5part-time5Viator98Bing5BuyTogether4guitar4katncandix24Mix_Match4NCCU_AHSNCCU4NCCU_BM4NCCU_Guitar4bag3Blog3Gossiping3Japandrama3LoL3MAC3NCCU08_BA3DAI2Emergency2Hate2joke2MayDay2Mind2NCCU09_TUR2NCCU10_BA2NCCU_Exam2PttCard2Q_ary2Songs2Sony-style2SuperTaste2translator2Zastrology2Android1ascii_wanted1B973022XX1b98902xxx1BigPeitou1Boy-Girl1Circus1CosmosPeople1Crowd1CSMU-MED981D-grayman1Daan1Deserts1Elephants1FITNESS1FJU-EE-VLSI1FJU-STAT95B1gift1GReeeeN1H-GAME1HomeTeach1ikimono1interdreams1KarenMok1KH_HKHSC6-101KHCHS_TALK1kobukuro1Little-Games1lyrics1Metal_kids1movie1MrChildren1nb-shopping1NCCU09_SOCI1NCCU_CCUDP1NCCU_RNR1NCHU-VM981NCUT1NDMC-guitar1Note1NTPU-CSIE961NTUE_Guitar1NTUMiaoli1NUU_Talk1optical1Oversea_Job1pay_home1Perfume_desu1popmusic1PushDoll1rent-exp1Scorpio1SD-GundamOL1skinny1SSSH-16th3091Supermission1SYSOP1TTU-AFL1TTU-talk1Wego1Wen-Shan1WhiteCat1WrawlStars1YCSH_alumni1Yuzu1Zhongzheng1<< 收起看板(154)

首頁

尾頁

[文法] 關於のに

[ NIHONGO ]42 留言, 推噓總分: +12

作者: st41172002 - 發表於 2014/11/17 11:53(11年前)

1^F推MrMau: のに是逆接，中文通常翻成"明明"111.243.33.192 11/17 12:07

2^F→MrMau: 所以這句的意思是"明明房間不大，卻還塞了111.243.33.192 11/17 12:07

3^F→MrMau: 一堆東西，真令人困擾"111.243.33.192 11/17 12:07

[翻譯] 幫我看看我使用的對不對><

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: QQcv - 發表於 2014/09/03 09:45(11年前)

1^F推MrMau: 一人で日本に旅行するとき、たくさんの111.243.16.91 09/03 10:24

2^F→MrMau: 日本人が（私に）手伝ってくれた111.243.16.91 09/03 10:25

[翻譯] 我這樣翻譯可以嗎

[ NIHONGO ]35 留言, 推噓總分: +10

作者: QQcv - 發表於 2014/08/17 00:38(11年前)

1^F推MrMau: 這樣的我，能夠遇見真愛嗎？111.243.2.110 08/17 00:41

2^F→MrMau: 若是我會這樣翻吧111.243.2.110 08/17 00:41

[心得] 日文新聞 app 閱讀推薦 (iOS)

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +6

作者: pttlulu - 發表於 2014/08/16 10:03(11年前)

1^F推MrMau: 有推有下，謝謝分享:)111.243.2.110 08/16 10:44

[文法] 幫我做什麼的文法？

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: ToyaErina - 發表於 2014/07/18 14:50(11年前)

1^F推MrMau:應該是沒有くれてもらう這種講法才對...111.243.34.68 07/18 15:30

2^F推MrMau:若是我應該會說コピーしていただけませんか111.243.34.68 07/18 15:39

[問題] 請問日文姓氏わたなべ的漢字

[ NIHONGO ]32 留言, 推噓總分: +7

作者: heldptt - 發表於 2014/07/14 11:06(11年前)

3^F推MrMau:但前者也蠻常見的耶...111.243.35.21 07/14 11:26

[翻譯] 笑いのつぼ　住みやすい

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +2

作者: luffylove - 發表於 2014/07/05 10:47(11年前)

6^F推MrMau:住みやすい通常是翻成"適合居住"111.243.6.234 07/05 15:48

[翻譯] よく来られますね

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +2

作者: johnnysg - 發表於 2014/06/13 10:54(11年前)

2^F推MrMau:推樓上我也在想說いらっしゃいます比較好111.243.1.63 06/13 12:15

3^F→MrMau:不過後來想想這幾種講法好像都有點怪怪的QQ111.243.1.63 06/13 12:16

4^F→MrMau:最下面那種講法應該是最不會出錯的吧!111.243.1.63 06/13 12:16

Re: [文法] 為什麼句尾要加の

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: LoYuMing - 發表於 2014/05/17 00:26(11年前)

5^F推MrMau:推S大，若是像原原PO給的那兩個例句111.243.23.183 05/17 11:47

6^F→MrMau:要不就是どうするの，把の當成疑問111.243.23.183 05/17 11:48

7^F→MrMau:不然就是どうするのか，這個の才會是んです111.243.23.183 05/17 11:48

8^F→MrMau:的口語用法111.243.23.183 05/17 11:48

[問題] 閱讀日文網頁時好用的pop-up字典

[ NIHONGO ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: coldelec - 發表於 2014/05/12 09:03(11年前)

2^F推MrMau:我目前在使用的是Weblio エクステンション111.243.10.155 05/12 12:21

3^F→MrMau:把字標起來之後按ctrl會跳出解釋111.243.10.155 05/12 12:22

4^F→MrMau:主要是日日解釋，但也可以點英文的頁籤111.243.10.155 05/12 12:22

5^F→MrMau:weblio的字彙量我覺得比較足夠!111.243.10.155 05/12 12:22

6^F→MrMau:唯一比較麻煩的是讀音通常都要點111.243.10.155 05/12 12:23

7^F→MrMau:">>続きを読む"才看得到111.243.10.155 05/12 12:24

8^F→MrMau:前不久有人問過類似的問題喔 #1JNvSrtz111.243.10.155 05/12 12:25

首頁

尾頁