作者查詢 / miture

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 miture 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共118則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[文法] からといって N2 完全掌握裡的問題

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: lead0722 - 發表於 2020/10/29 16:35(3年前)

5^F→miture: かぎり不是這樣用的吧......11/01 18:33

[語彙] 尊敬語跟謙讓語可以混著用嗎？

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: sqe123456z - 發表於 2020/10/21 20:26(3年前)

14^F→miture: 撇開對不對的問題，普通會話講敬語就很怪了，正常人會話10/24 11:56

15^F→miture: 不太會用敬語的10/24 11:56

16^F→miture: 還是說你講中文也會用敬語？10/24 11:57

[請益] 高級食パン的翻譯

[ NIHONGO ]23 留言, 推噓總分: +9

作者: kunorz - 發表於 2020/10/19 15:49(3年前)

17^F→miture: 感覺你的語言能力有很嚴重的問題，連中文也是10/21 14:18

Fw: [問題] N3的文法學得好挫折

[ NIHONGO ]105 留言, 推噓總分: +32

作者: notfound0506 - 發表於 2020/07/28 14:12(3年前)

56^F→miture: 你應該是學完後沒有自己想過這些文法到底要怎麼用吧......07/29 20:10

57^F→miture: 語言學到後是要用的，光用背的是不會有任何長進07/29 20:11

[文法] 中文的「背景」該如何翻

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: AsamiYuma56 - 發表於 2020/07/27 08:30(3年前)

7^F→miture: 一樓確定自己的中英日文沒問題嗎？07/28 11:40

[問題] 增進日語的方向與建議

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +5

作者: ms0703370 - 發表於 2020/07/07 20:16(4年前)

17^F→miture: 過了N1才是學日文的起點，而且想要溝通無礙的程度請來日07/11 08:33

18^F→miture: 本經歷實戰經驗。給你一個參考基礎，一堆在日本生活的台灣07/11 08:33

19^F→miture: 人雖然有N1，日文還是講的很差，所以靠自學或補習就想要達07/11 08:33

20^F→miture: 到溝通無礙是不太可能的，來日本後一切請從頭來過07/11 08:33

[語彙] 「かわいい」不等於可愛

[ NIHONGO ]62 留言, 推噓總分: +25

作者: inohumi - 發表於 2020/05/13 13:57(4年前)

42^F→miture: 你學語言很執著在翻譯嗎？如果是的話你的日文學習還有很05/15 22:41

43^F→miture: 長一段路要走05/15 22:41

[文法] 自分は+名字

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: sdtgfsrt - 發表於 2020/04/29 11:23(4年前)

10^F→miture: 所以樓上是日本人？05/02 10:51

[問題] 日文相關的工作?

[ NIHONGO ]69 留言, 推噓總分: +16

作者: ben780413 - 發表於 2020/04/29 09:21(4年前)

24^F→miture: 一堆在日本留學的都有N1，而且語言只是基本要求，你其他05/01 09:58

25^F→miture: 的專業能力呢？05/01 09:58

[翻譯] 該怎麼表達“原來”

[ NIHONGO ]22 留言, 推噓總分: +4

作者: hikyla - 發表於 2020/04/11 20:05(4年前)

16^F→miture: 不是所有的中文表達方式其他語言也有，如果你是用這種方04/14 10:18

17^F→miture: 式學日文，包準你以後講出口的日文也很奇怪04/14 10:18

18^F→miture: 中式日文04/14 10:18

首頁

尾頁