作者查詢 / mindsteam
作者 mindsteam 在 PTT [ HIMYM ] 看板的留言(推文), 共5則
限定看板：HIMYM
看板排序：
全部XBOX4660movie4547PlayStation3924NSwitch1791Theater1193EAseries1053NDS906Nintendo707OOfuri591FuMouDiscuss549J-PopStation364StarWars284WindowsPhone264GTA259Nolan211NCIS183Japandrama172Video168PokeMon164Olympics_ISG159MOD131WorldCup129Gossiping128SuperIdol123StarTrek119Emulator118Browsers111Golden-Award91PublicIssue87MRT86Simcity81Ang_Lee78RealPlaying78SuperHeroes69TaiwanDrama69TY_Research58pts51iOS50Minecraft49CVS45Ken-Hirai40PSP-PSV39Digitalhome36CSI34GameDesign31TVCard29popmusic28boxoffice24MobileComm23C_Chat20Nangang20JodyChiang18DiscoveryNGC16LittleNew16RIVER16Audiophile15EXILE15MISIA14IA13Tainan13book12fastfood12FinalFantasy11Rockman10ADS8AmericanIdol8Della8GUNDAM8MenTalk8ayaka7HBO7joke7MAC7AquaTimez6Blog6lyrics6MusicStation6NTSU_LIM976Ourmovies6Steam6Van6ChungLi5GHIBLI5Ghost-Shell5HarryPotter5HIMYM5Mario5NCU97ME-B5Sebastian5Taoyuan5TWvoice5AVEncode4BBSmovie4CHEMI4Childhood4Crowd4ikimono4Railway4BCumberbatch3BioHazard3Chiayi3Hsinchu3Instant_Mess3KodaKumi3MH3Q_ary3Azumanga2CHJHS13-3192CPU_FC7212CSMU-MED942CSMU-MIS942CSMU-SO2CYCU_MIS_93A2DragonQuest2FJU-AM-902FJU-comedy2FLAT_CLUB2GO2KS91-3052MIRAGE_LAB2MLSH_6th_3132NDMC-M1052NTUE_Nse962RSSH91_3032Salary2SCU_chem922SFFamily2sky2SuperStarAve2tabletennis2tzuchi2WarCraftChat2AnimMovie1ASHS-93-li1Aviation1Chuang1ck58th3021CLUB_KABA1CSMU-MT931CTU-241DJ_fightman1Film-Club1FJU-EE-2004B1HPSH-90-31X1HsinChuang1JohnnysJr1Kojima1Live1MetalGear1NDHU-MSE921NextTV1NIU-ECE94b1NOCHIGH1NTUMEB93-HW1NTUST-DC-B961NTUST-EMA1NTUST-HC-951NTUT_MMRE931PCCU_MLAW1politics1Psychology971SCU_CIS-92A1ServiceInfo1SmashBros1Stargate1Superman1TheMatrix1TKU_Talk1V61Waa1WesternMusic1Yuzu1YZU-EE95A1<< 收起看板(173)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
1F→:White Collar在FOX已經有雅痞神探這個譯名，得利偏要另07/19 18:51
2F→:取一個，大家真是捨不得讓譯名統一。（望向有三個譯名的07/19 18:51
3F→:House, M.D.。）07/19 18:51
5F→:但是也有譯名一致的例子啊。像NCIS在公視、FOX和得利出07/19 19:00
6F→:的DVD都是把片名翻成重返犯罪現場。07/19 19:00
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁