作者查詢 / merchant

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 merchant 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)

發文數量: 75

收到的『推』: 236 (57.1%)

收到的『→』: 175 (42.4%)

收到的『噓』: 2 (0.5%)

留言數量: 284

送出的『推』: 134 (47.2%)

送出的『→』: 149 (52.5%)

送出的『噓』: 1 (0.4%)

使用過的暱稱: 6

merchant 在 PTT 最新的發文, 共 75 篇

Re: [問題] 有人讀過天主教版「現代中文譯本」嗎？

[ Catholic ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: Merchant - 發表於 2015/05/25 14:08(9年前)

[問題] 有人讀過天主教版「現代中文譯本」嗎？

[ Catholic ]84 留言, 推噓總分: +14

作者: Merchant - 發表於 2015/05/23 02:41(9年前)

[作品] 埃及開羅自由廣場

[ DSLR ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: merchant - 發表於 2012/10/18 21:38(11年前)

[作品] 逃離達哈啦 Dakhlah @ 埃及

[ DSLR ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: merchant - 發表於 2012/09/20 20:50(11年前)

[作品] EKKA 昆士蘭年度最大農業發表會

[ DSLR ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: merchant - 發表於 2012/09/20 20:46(11年前)

merchant 在 PTT 最新的留言, 共 284 則

[閒聊] 古今幣值的換算：以聖經中的貨幣為例

[ Catholic ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: Yenfu35 - 發表於 2015/05/30 00:25(9年前)

1^F→Merchant: 1協刻耳約11.4公克，0.4盎司。若1盎司白銀20美金，新台05/27 15:16

2^F→Merchant: 幣美金匯率30算，20*0.4*30=240。1Shekel銀子約當240NTD05/27 15:19

3^F→Merchant: 那半Shekel銀子的贖命價120NTD，5Shekel贖頭胎價1200NTD05/27 15:20

4^F→Merchant: 翻成1塊銀子，沒有單位，日後很難換算價值，當然以上的05/27 15:23

5^F→Merchant: 換算法是以銀重量為基準，有聽過有人用每日工資算，但05/27 15:24

6^F→Merchant: 美國、日本、臺灣工資差異大，要換算聖經裡的價格，每個05/27 15:25

7^F→Merchant: 國別不就落差更大？所以用白銀重量算應該比較合裡吧？05/27 15:26

8^F→Merchant: 謝克爾是現在以色列貨幣的中譯05/27 15:27

9^F→Merchant: 和合本舍客勒，思高本協刻耳，也有英文拼成Sheqel05/27 15:35

10^F→Merchant: 白銀賣出價16.77，NTD賣出價30.66，Sheqel匯價205.6705/27 15:45

11^F→Merchant: 這不是在講目前以色列的匯率，是我對聖經貨幣的好奇。05/27 15:48

[消息] 帕羅林樞機：愛爾蘭同性公投是人類的挫敗

[ Catholic ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: monarchist - 發表於 2015/05/28 04:38(9年前)

1^F推Merchant: 遺憾+105/28 12:20

[問題] 怎麼樣的生活可以算虔誠

[ Catholic ]11 留言, 推噓總分: +2

作者: unix2007 - 發表於 2015/05/27 20:21(9年前)

3^F→Merchant: 如果說要用行為指出信心來的話，我所領受的是 1天天讀經05/28 12:02

4^F→Merchant: 2週週望彌撒(作禮拜) 3奉獻 4常常祈禱(人無法因律法稱義05/28 12:05

5^F→Merchant: ，所以要常常呼求聖神引導幫助，持守誡命）05/28 12:06

6^F→Merchant: 事奉的部分目前沒有心得，不是排除不列。05/28 12:08

Re: [問題] 有人讀過天主教版「現代中文譯本」嗎？

[ Catholic ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: Merchant - 發表於 2015/05/25 14:08(9年前)

1^F→Merchant: 那個紫底紅字是「希伯來文」，居然這樣不清晰，Sorry05/25 14:23

6^F→Merchant: 新教不能在天主堂彌撒領聖體，是因為羅馬公教會不承認新07/05 15:49

7^F→Merchant: 教的使徒統緒，例外是聖公會。以及東正教。07/05 15:50

[問題] 有人讀過天主教版「現代中文譯本」嗎？

[ Catholic ]84 留言, 推噓總分: +14

作者: Merchant - 發表於 2015/05/23 02:41(9年前)

5^F→Merchant: 沒有爭議的共同經文部分，應該沒有教義不一樣的問題吧？05/25 12:18

6^F→Merchant: 次經部分有爭議，我就很好現代中文譯本的德訓篇怎麼翻，05/25 12:20

7^F→Merchant: 但是新教版的現代本沒有收錄便西拉智訓（德訓篇）...05/25 12:21

8^F→Merchant: 期待合一運動能快出一本共同版聖經。05/25 12:24

12^F→Merchant: 神學領域有些歧異，例如聖人代禱、聖母論、教宗權柄，05/26 08:30

13^F→Merchant: 但關於當初爭議因信稱(成)義的部分，天主教、路德宗、衛05/26 08:31

14^F→Merchant: 理公會有聯合聲明，但目前合一運動下，教會間多有接觸，05/26 08:32

15^F→Merchant: 長老教會也接受天主教徒一起守聖餐，這也算在主內合一。05/26 08:34

16^F→Merchant: 目前羅馬天主教會承認東正教、聖公會的洗禮效力，和信義05/26 08:36

17^F→Merchant: 宗、循道宗有因信稱義聯合聲明，和聖經公會有現代中文譯05/26 08:38

18^F→Merchant: 本，長老教會也歡迎天主教徒一起守聖餐。合一運動看似在05/26 08:38

19^F→Merchant: 慢慢擴散。願一切光榮歸於主，平安歸於祂所愛的人～05/26 08:47

22^F→Merchant: 更正教有同樣的顧慮。但在經文方面，我個人感覺，更正教05/26 10:42

23^F→Merchant: 是在向天主教靠攏，例如從否定七十士譯本到接受，從KJV05/26 10:43

24^F→Merchant: 來源的拜占庭抄本，換成與羅馬公教會相同的梵諦岡抄本和05/26 10:44

25^F→Merchant: 西乃抄本。認同上主取代耶和華，神學討論文章也同意雅威05/26 10:45

26^F→Merchant: 是比較正確的譯名。05/26 10:46

27^F→Merchant: 這是在經文上。在神學上，看不出對代禱、聖母、教宗有改05/26 10:47

28^F→Merchant: 變。至於拯救論，4世紀奧古斯丁早面對恩典和自由意志的05/26 10:48

29^F→Merchant: 戰，宗教改革時因贖罪券再起對恩典論的論戰而分裂，但新05/26 10:49

30^F→Merchant: 教現在也有奧古斯丁當初指出的，極重恩典而重視到否定自05/26 10:50

31^F→Merchant: 由意志的加爾文教派，或重視自由意志的阿民念主義所流05/26 10:50

32^F→Merchant: 行的浸信會和衛理公會。而這爭議，原本在天主教會裡面就05/26 10:51

33^F→Merchant: 有不是嗎？05/26 10:52

34^F→Merchant: 合一是主耶穌基督的命令。教會本是一個身體～常聽到的一05/26 11:09

35^F→Merchant: 個奚落就是，你們基督徒都弟兄間分黨爭競，還講愛人喔？05/26 11:10

36^F→Merchant: 基督說，凡對我一個最小弟兄做的，就是對我做的。那天主05/26 11:12

37^F→Merchant: 教徒和更正教徒間，要怎麼相處呢？05/26 11:14

57^F→Merchant: 之前在維基百科有查到，東正教的中文譯本聖經，是同時使05/27 15:01

58^F→Merchant: 用和本本上帝版和思高本，於是我也對照著兩本看，兩個不05/27 15:02

59^F→Merchant: 同翻譯者試圖要表達同一個意思，看起來很有感，只是讀起05/27 15:03

60^F→Merchant: 來很慢。後來偶然間聽神父講起，現代中文譯本也有天主教05/27 15:04

61^F→Merchant: 版，所以非常好奇。05/27 15:04

62^F→Merchant: 現代中文譯本很白話，讀起來很快，但是諸如1謝克爾(舍客05/27 15:06

63^F→Merchant: 勒)只翻成一塊銀子；驚人的顫慄，亂飛的箭矢只翻危險，05/27 15:10

64^F→Merchant: 攻擊.......只能說各有各的好，於是很期待共同版。05/27 15:11

65^F→Merchant: 協刻耳05/27 15:14

66^F→Merchant: 1協刻耳約11.4公克，0.4盎司。若1盎司白銀20美金，新台05/27 15:16

67^F→Merchant: 幣美金匯率30算，20*0.4*30=240。1Shekel銀子約當240NTD05/27 15:19

68^F→Merchant: 那半Shekel銀子的贖命價120NTD，5Shekel贖頭胎價1200NTD05/27 15:20

69^F→Merchant: 翻成1塊銀子，沒有單位，日後很難換算價值，當然以上的05/27 15:23

70^F→Merchant: 換算法是以銀重量為基準，有聽過有人用每日工資算，但05/27 15:24

71^F→Merchant: 美國、日本、臺灣工資差異大，要換算聖經裡的價格，每個05/27 15:25

72^F→Merchant: 國別不就落差更大？所以用白銀重量算應該比較合裡吧？05/27 15:26

73^F→Merchant: 謝克爾是現在以色列貨幣的中譯05/27 15:27

74^F→Merchant: 和合本舍客勒，思高本協刻耳，也有英文拼成Sheqel05/27 15:35

75^F→Merchant: 白銀賣出價16.77，NTD賣出價30.66，Sheqel匯價205.6705/27 15:45

76^F→Merchant: 這不是在講目前以色列的匯率，是我對聖經貨幣的好奇。05/27 15:48

merchant 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 6 個

暱稱：逆戟鯨

文章數量：2

暱稱：對自己有信心

文章數量：26

暱稱：千萬別去金麗科

文章數量：3

暱稱：不敢觸動的窗口

文章數量：29

暱稱：杜鵑花開了~~

文章數量：1

暱稱：我走了

文章數量：1