作者查詢 / melisma

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 melisma 在 PTT [ Falcom ] 看板的留言(推文), 共16則
限定看板:Falcom
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [問題] 平平同一款遊戲 台灣的防盜怎麼多那麼多?
[ Falcom ]121 留言, 推噓總分: +56
作者: Anzar - 發表於 2009/02/17 22:55(17年前)
85Fmelisma:我覺得北京YLT的產品可以買02/23 03:33
86Fmelisma:翻譯質量雖然可能比台灣這邊粗糙02/23 03:34
87Fmelisma:但平面印刷&贈品的品質都不錯02/23 03:35
88Fmelisma:不過部分劇情可能被河蟹掉 要自己裝補丁02/23 03:36
89Fmelisma:台灣有些是從大陸版直接端過來翻的吧?(來自YLT討論區)02/23 03:38
90Fmelisma:錯誤比大陸版少是應該的02/23 03:38
91Fmelisma:之前買了空之軌跡 3rd的簡中版 很值得02/23 03:38
92Fmelisma:雖然花了一點運費 但總額加起來沒比台灣貴多少02/23 03:39
93Fmelisma:最重要的是 發行日期整整早英特衛兩個月!02/23 03:40
94Fmelisma:而且這次感覺台灣的贈品也是直接端過來用的...02/23 03:40
95Fmelisma:對於看得慣簡體字的玩家 YLT的產品是不錯的選擇02/23 03:41
96Fmelisma:如果只是拿幾個翻譯錯誤 就一竿子打翻大陸遊戲產品02/23 03:42
97Fmelisma:甚至就認定簡體版差 對此嗤之以鼻 是很不聰明的02/23 03:43
98Fmelisma:現在大陸的玩家每年是以倍數成長 往後產品肯定更精緻02/23 03:44
99Fmelisma:若台灣這邊還存在著對大陸產品莫名的優越感02/23 03:45
100Fmelisma:根本就是躲在自己的小世界 將來注定被超越02/23 03:45
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁