作者查詢 / lufen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lufen 在 PTT [ Test ] 看板的留言(推文), 共41則

限定看板：Test

首頁

尾頁

Re: [問卦] 上座部佛教24佛來自耆那教的八卦?已刪文

[ Test ]0 留言, 推噓總分: 0

作者: XI - 發表於 2023/04/07 20:03(2年前)

1^F推lufen: 在Isibhāsiyāiṃ經典記載的舍利弗是佛101.9.193.97 04/04 19:24

2^F→lufen: 但這部分有可能是佛教的部分傳入耆那教101.9.193.97 04/04 19:25

3^F→lufen: 因為耆那教只有這部經有提到舍利弗101.9.193.97 04/04 19:25

4^F→lufen: 佛教與耆那教早期會這麼相近原因有二101.9.193.97 04/04 19:26

5^F→lufen: 兩教是沙門集團最大的兩個集團，耆那教101.9.193.97 04/04 19:28

6^F→lufen: 年代比較早，所以佛教借鑒耆那教發展自己101.9.193.97 04/04 19:28

7^F→lufen: 的體系，差不多就是別人有我不能沒有的概念101.9.193.97 04/04 19:29

8^F→lufen: 另一種原因是沙門集團的傳統是在佛耆之前就101.9.193.97 04/04 19:29

9^F→lufen: 就已經存在，有些偈頌本生故事在沙門集團101.9.193.97 04/04 19:30

10^F→lufen: 流傳，佛耆各自拿去用，又賦予自己的詮釋101.9.193.97 04/04 19:31

11^F→lufen: 現代人看到這樣小的差異可能覺得很訝異，那101.9.193.97 04/04 19:32

12^F→lufen: 可能是古代印度沙門集團的常態101.9.193.97 04/04 19:32

13^F推lufen: a大講的應該是半摩羯陀語，這是季羨林的推101.9.201.24 04/04 22:23

14^F→lufen: 測，但實際上我們不曾發現過半摩揭陀語的經101.9.201.24 04/04 22:24

15^F→lufen: 典，我們只能確定半摩揭陀語是阿育王時期101.9.201.24 04/04 22:25

16^F→lufen: 期東印度的官方用語（根據銘文資料）101.9.201.24 04/04 22:26

17^F→lufen: 加上耆那教的經典語是半摩羯坨語去推測101.9.201.24 04/04 22:28

18^F→lufen: 佛陀應該講過半摩羯陀語101.9.201.24 04/04 22:28

19^F→lufen: 但佛陀聽許僧團用自己的語言傳教101.9.201.24 04/04 22:29

20^F→lufen: 有可能在佛世就有不同語言的經典傳世101.9.201.24 04/04 22:30

21^F→lufen: 先說明一下，以目前的文獻看來，佛教經典101.9.201.24 04/04 22:30

22^F→lufen: 有不少可能在佛世內容形式就固定，僧團就在101.9.201.24 04/04 22:31

23^F→lufen: 傳誦，這部分可以參考無著比丘的論文101.9.201.24 04/04 22:31

24^F→lufen: 加上巴利語雖然有西印度方言的特徵，但也有101.9.201.24 04/04 22:32

25^F→lufen: 半摩羯陀語的特徵，所以將巴利語歸類為西印101.9.201.24 04/04 22:32

26^F→lufen: 度方言其實也不算是精準的說法101.9.201.24 04/04 22:33

27^F→lufen: 此外，耆那教經典雖然是使用半摩羯陀語101.9.201.24 04/04 22:33

28^F→lufen: 但有一部分的西印的特徵，所以古印度的語言101.9.201.24 04/04 22:34

29^F→lufen: 不是像一灘死水在固定的不移動101.9.201.24 04/04 22:35

30^F→lufen: 初期佛教的語言演變還有得討論101.9.201.24 04/04 22:35

31^F→lufen: 補充一下半摩羯陀語之所以有半的說法有好幾101.9.201.24 04/04 22:36

32^F→lufen: 個原因，其中一個原因是這是一種介於摩羯陀101.9.201.24 04/04 22:36

33^F→lufen: 語跟巴利語之間的語言，由此可知半摩羯陀語101.9.201.24 04/04 22:36

34^F→lufen: 跟巴利語很相信，會巴利語的人只要經過101.9.201.24 04/04 22:37

35^F→lufen: 適當引導，也是看得懂半摩羯陀語101.9.201.24 04/04 22:37

36^F→lufen: 兩種語言是可以逐字性數格的對應，所以沒有101.9.201.24 04/04 22:38

37^F→lufen: 太大的溝通問題101.9.201.24 04/04 22:38

38^F→lufen: 舉個例子，佛教常說的諸佛所教，這句經文101.9.201.24 04/04 22:39

39^F→lufen: 巴利語是etaṃ buddhāna sāsanaṃ101.9.201.24 04/04 22:40

40^F→lufen: 半摩羯陀語是eyaṃ buddhāna sāsanaṃ101.9.201.24 04/04 22:43

41^F→lufen: 就幾乎只是幾個音的差異101.9.201.24 04/04 22:43

首頁

尾頁