作者查詢 / lostleaf

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lostleaf 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共60則

限定看板：全部

看板排序：

全部TheSims31Deutsch5Japandrama5Suckcomic5GLAY3JP_Entertain3KoreanPop3Romances2SonyJpGirls2translator1<< 收起看板(10)

首頁

尾頁

[問題] 譯者遇到中文非常不通順，怎麼處理？

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +35

作者: ethnoviola - 發表於 2012/08/31 06:36(13年前)

16^F推lostleaf:盡量不要接或者直接退件+1，非常容易被怪罪翻譯品質不佳08/31 15:14

[週邊] 魔女的條件和麻辣教師編劇去死吧

[ Suckcomic ]41 留言, 推噓總分: +16

作者: kuja - 發表於 2012/04/12 21:43(13年前)

32^F→lostleaf:魔女的條件日劇跟漫畫完全無關阿。漫畫是在講魔法算命屋04/13 16:57

33^F→lostleaf:跟塔羅牌耶。指的是真正的"魔女"(女巫)，而不是魔性之女04/13 16:59

34^F→lostleaf:這部當年看前面還挺新鮮的(透漏年齡...)，但對於結局印象04/13 17:01

35^F→lostleaf:卻趨近於零....04/13 17:02

[歌詞] 我和明星的99日插曲「Superman」

[ Japandrama ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: b0339576 - 發表於 2011/12/29 22:58(14年前)

7^F推lostleaf:製作應該跟戲劇無關喔~這是Crystal Kay移籍環球首單，12/30 00:47

9^F→lostleaf:風格跟以前很不一樣，但沒聽說跟戲劇有關。12/30 00:53

10^F→lostleaf:＜3應該是心型，字幕打不出來所以變這樣。也有其他音番12/30 00:58

11^F→lostleaf:是直接打heart's12/30 00:58

[模３] 更新之後寵物的毛皮

[ TheSims ]12 留言, 推噓總分: +2

作者: imSOUMA - 發表於 2011/12/17 23:07(14年前)

2^F→lostleaf:跟我之前的問題類似。應該不是更新的關係，進到控制12/18 10:41

3^F→lostleaf:選項頁面，把視覺效果選項打勾(我現在忘了那個選項的12/18 10:42

4^F→lostleaf:全名，只記得是那兩個勾選選項右邊的那一個) 這樣就12/18 10:43

5^F→lostleaf:會正常了。12/18 10:43

6^F→lostleaf:確認了一下，那叫"啟用進階貼圖描繪"12/18 11:04

[少年] 爺爺的名聲真討厭

[ Suckcomic ]15 留言, 推噓總分: +13

作者: kuja - 發表於 2011/11/26 15:35(14年前)

14^F推lostleaf:我也是看成爺爺的身體真討厭....(遮臉)11/27 11:39

[新聞] 山口もえ離婚，小林幸子（５７）結婚

[ JP_Entertain ]71 留言, 推噓總分: +37

作者: kk5311 - 發表於 2011/08/31 08:01(14年前)

38^F推lostleaf:是阿~今天看到彩姊再婚的消息也好驚嚇!08/31 17:06

[情報] JUJU 4th album「YOU」＆「Complete BO …

[ SonyJpGirls ]14 留言, 推噓總分: +9

作者: grow1022 - 發表於 2011/06/09 01:38(14年前)

1^F推lostleaf:竟然要出BOX!!! sony是...06/09 20:14

[模３] 如何一次賣掉大量東西

[ TheSims ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: Matsukuri - 發表於 2011/06/05 19:48(14年前)

1^F→lostleaf:同類的會收在一起不是嗎?沒有的話就先把同類的拖一起06/05 19:52

2^F→lostleaf:然後拖曳物品顯示圖左上那個小三角形，會一次賣出。06/05 19:52

Re: [問題] 請推薦我菅野美穗演的好演的好看日劇或 …

[ Japandrama ]11 留言, 推噓總分: +10

作者: logen - 發表於 2011/06/05 02:38(14年前)

1^F→lostleaf:這部也有真島(但是沒有鬍子XD)06/05 03:21

[問題] 剛剛結束的男女糾察隊

[ JP_Entertain ]45 留言, 推噓總分: +27

作者: nowbeingorz - 發表於 2011/06/05 02:02(14年前)

24^F推lostleaf:你可以開始收看music station~每集都有她XD06/05 02:52

26^F→lostleaf:music station女主持一向起用朝日台內形象優良的女主播06/05 02:58

首頁

尾頁