作者查詢 / Light9968

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Light9968 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共628則

限定看板：C_Chat

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 現在覺得寶可夢的中配叫聲超爆笑XDDDD已回收

[ C_Chat ]42 留言, 推噓總分: +27

作者: littlenee - 發表於 2016/03/22 22:46(9年前)

7^F推Light9968: 電影版中配的咚咚鼠真的令人崩潰....03/22 22:51

[實況] 初音ミク -Project DIVA- X(已收)已回收

[ C_Chat ]6 留言, 推噓總分: +5

作者: ricksimon - 發表於 2016/03/21 20:34(9年前)

5^F推Light9968: 這偷跑也太快了03/21 21:24

Re: [閒聊] 最近下班後都沉迷在大型機台已回收

[ C_Chat ]10 留言, 推噓總分: +4

作者: MiharuHubby - 發表於 2016/03/10 20:48(9年前)

7^F推Light9968: KONAMI的大部分音Game都有阿，jubeat、RB、SDVX等等的03/10 21:19

[閒聊] 任天堂新遊戲機NX預計2016 Q3~Q4間推出已回收

[ C_Chat ]27 留言, 推噓總分: +12

作者: whe84311 - 發表於 2016/03/07 20:14(9年前)

24^F推Light9968: 為酸而酸好棒棒喔，早買早享受啊，誰知道NX到底是什麼03/07 20:39

25^F→Light9968: 東西?03/07 20:39

[閒聊] 神奇寶貝推出GB四大復刻版(限日本)已回收

[ C_Chat ]76 留言, 推噓總分: +27

作者: s30431 - 發表於 2016/03/07 00:41(9年前)

39^F→Light9968: 笑了，功課沒做好就說中文機不支援，明明港臺機也有上03/07 01:56

40^F→Light9968: 架...所以呢?03/07 01:56

Fw: [情報]柯南電影歷代19作品官方人氣投票已回收

[ C_Chat ]75 留言, 推噓總分: +52

作者: leaderweb - 發表於 2016/03/02 18:14(9年前)

45^F推Light9968: 向日葵太意外了...是沒有到很糟但也排不上前十吧...03/02 19:57

Re: [閒聊] 目前Pokemon的狀況整理已回收

[ C_Chat ]54 留言, 推噓總分: +18

作者: leoleoaakk - 發表於 2016/02/28 13:46(9年前)

14^F推Light9968: 台港的玩家在爭取這部分也是有付出的，當然人數上面比02/28 14:18

15^F→Light9968: 不上中國沒錯，但我不認為這樣叫被吃豆腐，也不認為只02/28 14:18

16^F→Light9968: 要有繁體就好，我相信既然做了就會給玩家合理的翻譯02/28 14:19

26^F→Light9968: 目前沒有任何證據說會以中國為主，真要說的話，除了標02/28 14:35

29^F→Light9968: 題以外，中國用的譯名反而絕大多數都跟台灣一樣，要擔02/28 14:35

30^F→Light9968: 心的只有翻譯文本，不過以老任的水準我是不擔心02/28 14:35

Re: [閒聊] 目前Pokemon的狀況整理已回收

[ C_Chat ]187 留言, 推噓總分: +40

作者: mikamitomoya - 發表於 2016/02/28 10:20(9年前)

162^F→Light9968: 中文版3DS薩爾達的翻譯也是中國那邊作的，但裡面有繁02/28 13:00

163^F→Light9968: 簡兩套文本，並非只是轉字而已，繁中文本語法也沒有聽02/28 13:00

164^F→Light9968: 說有人看起來不習慣，老任的中文化我認為可以放心，現02/28 13:00

165^F→Light9968: 在就想唱衰老任的中文化還嫌太早02/28 13:00

Re: [情報] 神奇寶貝太陽/月亮繁中化確定已回收

[ C_Chat ]87 留言, 推噓總分: +33

作者: scotttomlee - 發表於 2016/02/27 01:35(9年前)

65^F推Light9968: 說到PM譯名的話，後期的PM名稱在港台基本上都是一樣的02/27 02:31

66^F→Light9968: ，問題是前期的PM要以哪邊為主，目前來看應該會是台譯02/27 02:31

67^F→Light9968: ，不過港任FB那邊的香港朋友反彈好像比台灣要來得大...02/27 02:31

86^F→Light9968: 3DS有多語系選項的還有惡靈古堡啟示..只是沒中文02/27 13:41

87^F→Light9968: 不過在繁中機上的中文版把日文抽掉變中文XD02/27 13:43

[閒聊] 有正常性欲的少年作品男主角已回收

[ C_Chat ]101 留言, 推噓總分: +72

作者: sdfsonic - 發表於 2016/02/26 18:26(9年前)

93^F推Light9968: 風見隼人02/26 21:52

首頁

尾頁