作者查詢 / latte7139

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 latte7139 在 PTT [ joke ] 看板的留言(推文), 共20則
限定看板:joke
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普
[ joke ]39 留言, 推噓總分: 0
作者: soda1011 - 發表於 2016/03/11 13:53(8年前)
255Flatte7139: 對自己的東西有自信就不要怕別人來跟你搶,翻得好自然03/10 15:47
257Flatte7139: 有人要看,翻不好不淘汰也是理所當然,扯什麼先來後到03/10 15:47
259Flatte7139: ,你這種人才不會讓翻譯圈進步,只會讓這個圈子越來越03/10 15:47
260Flatte7139: 封閉。到時候好的譯者都因為這種奇怪的潛規則而卻步,03/10 15:48
262Flatte7139: 你有能力負這個責嗎03/10 15:48
313Flatte7139: 笑了,這種事情可不是只有問問而已。你今天問了之後本03/10 16:04
314Flatte7139: 來的譯者不同意怎麼辦,照翻嗎?那原譯者跳出來說我不03/10 16:04
315Flatte7139: 同意他翻他還翻,輿論要譴責嗎?翻譯圈會不會把這個人03/10 16:04
317Flatte7139: 打上"沒有道義"的標籤?先不論你們有沒有這個資格,這樣03/10 16:04
318Flatte7139: 不會排擠到新人的加入嗎?03/10 16:04
Re: [翻譯] 這種人能選總統?《上週今夜》- 唐納川普
[ joke ]1411 留言, 推噓總分: -396
作者: SetsunaLeo - 發表於 2016/03/10 13:46(8年前)
255Flatte7139: 對自己的東西有自信就不要怕別人來跟你搶,翻得好自然03/10 15:47
257Flatte7139: 有人要看,翻不好不淘汰也是理所當然,扯什麼先來後到03/10 15:47
259Flatte7139: ,你這種人才不會讓翻譯圈進步,只會讓這個圈子越來越03/10 15:47
260Flatte7139: 封閉。到時候好的譯者都因為這種奇怪的潛規則而卻步,03/10 15:48
262Flatte7139: 你有能力負這個責嗎03/10 15:48
313Flatte7139: 笑了,這種事情可不是只有問問而已。你今天問了之後本03/10 16:04
314Flatte7139: 來的譯者不同意怎麼辦,照翻嗎?那原譯者跳出來說我不03/10 16:04
315Flatte7139: 同意他翻他還翻,輿論要譴責嗎?翻譯圈會不會把這個人03/10 16:04
317Flatte7139: 打上"沒有道義"的標籤?先不論你們有沒有這個資格,這樣03/10 16:04
318Flatte7139: 不會排擠到新人的加入嗎?03/10 16:04
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁