作者查詢 / lady012266

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lady012266 在 PTT [ TW-language ] 看板的留言(推文), 共131則

限定看板：TW-language

首頁

尾頁

Re: [詞彙] 閩南語當中的「和」以及「跟」有差別嗎？

[ TW-language ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: lyht - 發表於 2017/10/23 00:53(6年前)

5^F→lady012266: 可以看謝龍介之前大戰賴皮第一戰「我和kham 你開一個11/04 23:38

6^F→lady012266: 辯論台、你kaim 我為中華民國的存在辯論11/04 23:38

[詞彙] lam肚

[ TW-language ]17 留言, 推噓總分: +11

作者: OldChenRo - 發表於 2017/10/16 21:05(6年前)

17^F推lady012266: 受教了我一直以為魚肚是肚子11/04 23:35

[請教] 集思廣益幫忙取寶寶的臺灣閩南語乳名~

[ TW-language ]23 留言, 推噓總分: +11

作者: clamplove - 發表於 2017/10/19 22:18(6年前)

20^F推lady012266: 直接拿名字的尾做乳名也是可以11/04 23:03

Re: [請教] 台語日語相近的音

[ TW-language ]42 留言, 推噓總分: +1

作者: lady012266 - 發表於 2017/07/13 14:58(6年前)

12^F→lady012266: 還有其他有異議之處嗎？除了歷史紀年問題外07/13 17:15

13^F→lady012266: 另外s大的很主觀看法我並不完全認同台語確實源自中國07/13 17:22

14^F→lady012266: 漳泉閩南語、但是經過各自發展還談誰是親堂就很無聊了07/13 17:22

15^F→lady012266: 今日漳泉話必定也有異於古代漳泉閩南話因此也不會是07/13 17:22

16^F→lady012266: 台語的親堂此外台語也是由我們閩南人帶過來（台）07/13 17:22

17^F→lady012266: 的本來就是我們的話誰是我們的親堂？07/13 17:22

41^F→lady012266: L大謝謝您幫我統整您真的超厲害的07/13 22:34

Re: [請教] 台語日語相近的音

[ TW-language ]68 留言, 推噓總分: +13

作者: Lhanas - 發表於 2017/07/11 15:52(6年前)

1^F推lady012266: 台語客語粵語保留的音源歷史比較悠久這沒錯吧相較於普07/11 16:20

2^F→lady012266: 通話07/11 16:20

3^F→lady012266:07/11 16:20

4^F→lady012266:07/11 16:20

5^F→lady012266: 我文章有提到、我是想找日語讀音直接取用漢語讀音的詞07/11 16:20

6^F→lady012266: 語請不要曲解別人的問題我07/11 16:20

7^F→lady012266: 沒有要比較說普通話跟閩南語哪個歷史悠久哪個有保留古07/11 16:20

8^F→lady012266: 音什麼的希望你能諒解07/11 16:20

12^F推lady012266: 你要這樣辯我也沒輒我只是希望不要忽略我想「請益07/11 17:00

13^F→lady012266: 」的重點我有記錯還是什麼認知不足也會虛心受教您既07/11 17:00

14^F→lady012266: 然對於語言這麼精通能不能正面的回應我請教的問題呢？07/11 17:00

23^F推lady012266: 你還是沒看懂我的問題我是要追溯出日語、韓語當中以07/12 02:07

24^F→lady012266: 漢語作為語源的詞，你拿日語韓語和直接和漢文（台語客07/12 02:07

25^F→lady012266: 語）比較當然有不同處畢竟他們不是漢語嘛之所以07/12 02:07

26^F→lady012266: 用台語客語是因為這是母語而且這兩語言所保留的歷史07/12 02:07

27^F→lady012266: 較普通話長今天你要拿粵語普通話做比較我也沒有意見07/12 02:07

28^F→lady012266: 像世界、散步等詞雖然念法上有些差異、但是可以看出語07/12 02:07

29^F→lady012266: 源應該相同吧？我想問的是這個07/12 02:07

30^F→lady012266: 說過了認為台語客語是古漢語是我的誤解、底下的留言可07/12 02:10

31^F→lady012266: 不可以不用再多寫一次讓問題流於空談；我原文也已經修07/12 02:10

32^F→lady012266: 改成日語中以漢語為語源的例子07/12 02:10

33^F推lady012266: 此外、為何我拿台語做比對、參考；因為［我所知］的日07/12 02:14

34^F→lady012266: 文中取漢語為音源的詞，讀音都和台語接近而也部分受07/12 02:14

35^F→lady012266: 到市面上日語教材與教師影響我記得有個日語老師說「07/12 02:14

36^F→lady012266: 中國唐朝是講台語」這也應當糾正避免誤人子弟07/12 02:14

37^F推lady012266: 如果你有看我原文#的註解會清楚了解我真正想要問的是07/12 02:17

38^F→lady012266: 什麼...07/12 02:17

48^F推lady012266: K大日文不是漢語系的好嗎？不像台客粵普所以他取用07/13 03:14

49^F→lady012266: 漢語做語源的詞也是部分07/13 03:14

53^F推lady012266: 那只有部分啊日文有很多詞語是和語不是嗎...07/13 10:26

54^F推lady012266: neo大我修正一下說法好了普通話保留古漢語源的成分07/13 10:32

55^F→lady012266: 較台語客語少07/13 10:32

61^F推lady012266: 我的意思是日語韓語的音固然有些差不會完全一樣我是07/13 14:47

62^F→lady012266: 想問日語韓語中和台語客語一樣同屬漢語語源又能夠從07/13 14:47

63^F→lady012266: 台語客語中輕易分辨的有哪些就這樣而已07/13 14:47

64^F→lady012266: 日語的音一定是由五十音合成即便他是屬於漢語字仍必07/13 14:49

65^F→lady012266: 須藉五十音發音因此當漢語有「介音」時日語肯定無法07/13 14:49

66^F→lady012266: 有相同的音07/13 14:49

67^F→lady012266: 我並不是要深入的去討論台語客語普通話的差異而是想07/13 14:50

68^F→lady012266: 知道日語韓語與漢語間的「相似處」07/13 14:50

[請教] 台語日語相近的音

[ TW-language ]50 留言, 推噓總分: +14

作者: lady012266 - 發表於 2017/07/10 12:18(6年前)

15^F→lady012266: 7樓哪裡不一樣你可以說說07/10 18:13

[專文] 評論徐佳青荒謬的母語觀

[ TW-language ]40 留言, 推噓總分: +11

作者: CCY0927 - 發表於 2017/07/06 10:26(7年前)

13^F推lady012266: 如果書寫是用漢字不是台羅我可以接受現在台語學者連07/10 12:22

14^F→lady012266: 用什麼書寫都搞不定了07/10 12:22

PTT台語能力認證考試

[ TW-language ]14 留言, 推噓總分: +4

作者: perspicuity - 發表於 2017/01/31 04:16(7年前)

6^F推lady012266: 這要及格也太簡單而且這種翻譯測驗老實講對辭意表達02/17 14:26

7^F→lady012266: 幫助不大02/17 14:26

8^F→lady012266: 你硬是要去考一些生活罕用只是媒體在炒的詞彙（如長02/17 14:27

9^F→lady012266: 頸鹿）對於台語能力我相信幫助不大02/17 14:27

10^F→lady012266: 你要考也應該將詞語分類並且分測驗目標這種測試很明02/17 14:28

11^F→lady012266: 顯不知道@命題@是什麼概念02/17 14:28

[請教] 想請教臺語有官方翻譯嗎?

[ TW-language ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: great660i101 - 發表於 2016/12/28 01:45(7年前)

2^F推lady012266: 如大（tua)(tai)自然01/02 16:45

[請教] 番仔最原始的意思是什麼？

[ TW-language ]22 留言, 推噓總分: +5

作者: lady012266 - 發表於 2016/11/19 20:46(7年前)

7^F→lady012266: 樓上那個本字是「生番」哦原指未漢化的原住民11/20 01:10

首頁

尾頁