作者查詢 / ladiesejeff

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 ladiesejeff 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1859則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[閒聊] 桃園人是不是太無情了？

[ basketballTW ]96 留言, 推噓總分: +35

作者: prbaseball - 發表於 2020/01/03 20:29(6年前)

94^F推ladiesejeff: 不好意思我夢想家球迷從高雄開車北上看比賽喔。 htt01/04 15:10

95^F→ladiesejeff: ps://i.imgur.com/1ZWEuiN.jpg01/04 15:10

96^F→ladiesejeff: https://i.imgur.com/Z54TzYc.jpg01/04 15:11

[心得] 寫在和平館賽後

[ basketballTW ]110 留言, 推噓總分: +42

作者: LouisChenP - 發表於 2020/01/04 11:56(6年前)

10^F推ladiesejeff: https://i.imgur.com/D354gMv.jpg01/04 12:53

13^F→ladiesejeff: 也謝謝你們，有你們先當瘋子，球迷也才有瘋的可能XD01/04 12:54

14^F→ladiesejeff: 我請假從高雄北上帶著自製的LED燈板值得了，差一點01/04 12:54

15^F→ladiesejeff: 就贏宇宙邦了，好球！01/04 12:54

[LIVE] ABL富邦勇士vs寶島夢想家 19:00

[ basketballTW ]437 留言, 推噓總分: +300

作者: pttnowash - 發表於 2020/01/03 18:00(6年前)

207^F推ladiesejeff: 現場氣氛超棒的01/03 20:13

208^F→ladiesejeff: https://i.imgur.com/FJVXc8F.jpg01/03 20:14

[情報] Kerr被問到昨天在場上板凳區的慶祝動作

[ NBA ]72 留言, 推噓總分: +44

作者: pneumo - 發表於 2019/12/27 10:41(6年前)

35^F推ladiesejeff: 這句的主詞-that，是代稱前面的不定詞片語「to tell12/27 11:30

36^F→ladiesejeff: our guys not to run on the floor.」所以「that12/27 11:30

37^F→ladiesejeff: ’s not happening.」翻成我不會去的～就是指「12/27 11:30

38^F→ladiesejeff: 我不會去叫我的球員別跑上場」～翻的很不錯呀！當12/27 11:30

39^F→ladiesejeff: 然，有人會說該翻成「那不會發生」，這就是典型的Bi12/27 11:30

40^F→ladiesejeff: lingual interpretive error~ 有時候因為不同語言特12/27 11:30

41^F→ladiesejeff: 性，直翻會造成誤解或無法貼近原意，所以會reorgani12/27 11:30

42^F→ladiesejeff: ze(重組字意）之後再做翻譯，以上。12/27 11:30

[新聞] 轉播開天窗！夢想家主場開幕吞敗

[ basketballTW ]28 留言, 推噓總分: +1

作者: EatTofu - 發表於 2019/12/01 19:21(6年前)

1^F推ladiesejeff: 都不用先測試嗎......？12/01 19:51

[討論] 誰來執教現在這隻勇士會打得最好?已刪文

[ NBA ]246 留言, 推噓總分: +126

作者: nocturne - 發表於 2019/11/21 12:37(6年前)

188^F推ladiesejeff: 再讓球員畫戰術板呀，風水輪流轉～以前強大的時候11/21 16:25

189^F→ladiesejeff: 不沉潛一點，就不要怪別人趁你病要你命了11/21 16:25

[Live] 尼克 @ 七六人

[ NBA ]52 留言, 推噓總分: +33

作者: Rambo - 發表於 2019/11/21 07:30(6年前)

39^F推ladiesejeff: 見證歷史11/21 09:27

[閒聊] 信安和YouTuber分享健身菜單

[ basketballTW ]17 留言, 推噓總分: +12

作者: WallyWorld - 發表於 2019/11/14 08:54(6年前)

13^F推ladiesejeff: 這個youtuber 是以前教會的朋友呢！11/14 19:37

[Live] 火箭 @ 熱火

[ NBA ]253 留言, 推噓總分: +198

作者: Rambo - 發表於 2019/11/04 06:30(6年前)

198^F推ladiesejeff: 50:85......火箭今天是致敬10/30的勇士嗎11/04 08:47

[問題] 極度求知失戀能去哪大吼或散心?

[ Kaohsiung ]222 留言, 推噓總分: +126

作者: gen0ius - 發表於 2019/10/31 08:10(6年前)

215^F推ladiesejeff: 以前北部工作時，曾經有過類似的經驗，但我是墮落11/02 08:07

216^F→ladiesejeff: 的開始去夜店～一年在夜店燒了2」幾萬吧......會稍11/02 08:07

217^F→ladiesejeff: 20幾萬11/02 08:08

首頁

尾頁