作者查詢 / Kumamon56

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Kumamon56 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共323則

限定看板：全部

看板排序：

全部Gossiping321CVS1LittleNew1<< 收起看板(3)

首頁

尾頁

Re: [問卦] 教育部台灣閩南語字典推薦很奇怪的字?

[ Gossiping ]78 留言, 推噓總分: +17

作者: jksen - 發表於 2019/07/21 11:58(4年前)

41^F推Kumamon56: j大我補充說明一下"錯誤"那個例子錯110.50.171.1 07/21 16:20

42^F→Kumamon56: 誤=賺(tann)這個用法在台灣很少見我第110.50.171.1 07/21 16:20

43^F→Kumamon56: 一次聽到這個字也是從泉州話那邊學來的110.50.171.1 07/21 16:21

44^F→Kumamon56: 他們的"看錯.聽錯.說錯" 會說成"看賺.110.50.171.1 07/21 16:21

45^F→Kumamon56: 聽賺.說賺" 而"沒錯"會說成"無賺"(tann110.50.171.1 07/21 16:21

46^F→Kumamon56: ) 而教育部有個詞條寫成"重耽"110.50.171.1 07/21 16:21

48^F推Kumamon56: @jksen 我查晉江市方言志和泉州市方言1.200.55.36 07/22 02:34

49^F→Kumamon56: 志都用"乜"字且"乜"都收錄"上音"1.200.55.36 07/22 02:35

50^F→Kumamon56: 但我不知道該怎麼下comment1.200.55.36 07/22 02:36

51^F→Kumamon56: 所以把資料貼給你參考一下1.200.55.36 07/22 02:36

52^F→Kumamon56: 晉江: https://imgur.com/X73blXS1.200.55.36 07/22 02:37

53^F→Kumamon56: 泉州: https://imgur.com/wr1wg061.200.55.36 07/22 02:37

54^F推Kumamon56: 下面的東西是從網路找的或許沒參考1.200.55.36 07/22 03:49

55^F→Kumamon56: 價值隨便看一看就好1.200.55.36 07/22 03:49

56^F→Kumamon56: https://reurl.cc/A5Moj 男生vs女生1.200.55.36 07/22 03:50

57^F推Kumamon56: 加薦系列: https://reurl.cc/3zKv91.200.55.36 07/22 03:52

58^F→Kumamon56: https://reurl.cc/G1nWv1.200.55.36 07/22 03:53

59^F→Kumamon56: https://reurl.cc/Wn0lZ1.200.55.36 07/22 03:53

60^F推Kumamon56: https://reurl.cc/NWYVe1.200.55.36 07/22 03:55

61^F→Kumamon56: https://reurl.cc/V9YkA1.200.55.36 07/22 03:57

62^F→Kumamon56: 網頁點進去直接搜"葭苴"1.200.55.36 07/22 03:58

63^F→Kumamon56: 對不起我覺得我沒有辦法找到論文等級1.200.55.36 07/22 04:00

64^F→Kumamon56: 的證據所以之後就不再回覆文章了1.200.55.36 07/22 04:01

65^F→Kumamon56: 因為我沒有辦法提出證據證明我的想法1.200.55.36 07/22 04:02

66^F→Kumamon56: 請見諒1.200.55.36 07/22 04:02

67^F→Kumamon56: 謝謝j大一路上都耐心的向我解釋我不會1.200.55.36 07/22 04:03

68^F→Kumamon56: 的東西也謝謝其他人對我的指教1.200.55.36 07/22 04:03

69^F→Kumamon56: 之後我也沒時間再來研究這些東西了1.200.55.36 07/22 04:04

70^F→Kumamon56: 感謝各位1.200.55.36 07/22 04:04

74^F推Kumamon56: @CCY0927 這個部分確實是我能力不足我1.200.55.36 07/22 13:44

75^F→Kumamon56: 會多加檢討自己但真的很感謝你們這幾1.200.55.36 07/22 13:44

76^F→Kumamon56: 天陪我討論讓我學習了很多不一樣的理1.200.55.36 07/22 13:44

77^F→Kumamon56: 論.觀念^^1.200.55.36 07/22 13:44

Re: [問卦] 教育部台灣閩南語字典推薦很奇怪的字?

[ Gossiping ]57 留言, 推噓總分: +6

作者: kennyg8304 - 發表於 2019/07/21 08:08(4年前)

14^F推Kumamon56: 感謝k大我查到的資料跟你說的大致相同110.50.171.1 07/21 17:22

15^F→Kumamon56: 謝謝你還特地發一篇文來幫我扛砲火我110.50.171.1 07/21 17:22

16^F→Kumamon56: 補充一下為什麼我會開始懷疑那些推薦字110.50.171.1 07/21 17:22

17^F→Kumamon56: 的動機吧 1. 泉州話的mng跟mih分明，不110.50.171.1 07/21 17:23

18^F→Kumamon56: 會混用。聽過台灣老一輩的人也是不會110.50.171.1 07/21 17:23

19^F→Kumamon56: 搞混那兩個字。廣府話也用"乜"字。 2.110.50.171.1 07/21 17:23

20^F→Kumamon56: BJ4。 3. 泉州話念ta-poo，我在猜tsa110.50.171.1 07/21 17:23

21^F→Kumamon56: 可能是跟查某的查搞混了。曾在台灣電110.50.171.1 07/21 17:23

22^F→Kumamon56: 視節目看過某位歌仔戲藝人也念ta-poo、110.50.171.1 07/21 17:23

23^F→Kumamon56: tsa-boo。<<越語>> ：「女子十七不嫁，110.50.171.1 07/21 17:23

24^F→Kumamon56: 丈夫二十不娶，其父母有罪」 4. <<說文110.50.171.1 07/21 17:23

25^F→Kumamon56: >> 賺，重買也，錯也。 5. 聽過老一輩110.50.171.1 07/21 17:23

26^F→Kumamon56: 的人念thit-tho，不念七逃。 6. 泉州110.50.171.1 07/21 17:23

27^F→Kumamon56: 也寫作蚵堆(ter) 7. 有人說是從日文來110.50.171.1 07/21 17:24

28^F→Kumamon56: 的，但泉州有個「乞丐葭苴袋」跟台灣是110.50.171.1 07/21 17:24

29^F→Kumamon56: 一模一樣的 8. 韓愈<祭十二郎文>：「使110.50.171.1 07/21 17:24

30^F→Kumamon56: 建中遠具時饈之奠」 <<魏書·卷六七·110.50.171.1 07/21 17:24

31^F→Kumamon56: 崔光傳>>：「豐廚嘉醴，罄竭時羞。」110.50.171.1 07/21 17:24

32^F→Kumamon56: 不過這些東西一下子就會被以音韻不符而110.50.171.1 07/21 17:26

33^F→Kumamon56: 打槍了110.50.171.1 07/21 17:26

34^F→Kumamon56: 但我在想有沒有可能那個"音韻"從一開110.50.171.1 07/21 17:28

35^F→Kumamon56: 始就被記錯了我的意思不是記音時出錯110.50.171.1 07/21 17:28

36^F→Kumamon56: 而是那個音已經跑掉了而記音的人記到110.50.171.1 07/21 17:28

37^F→Kumamon56: 的是跑掉的音?110.50.171.1 07/21 17:29

48^F推Kumamon56: 好的我真的沒辦法佐證我認輸了110.50.171.1 07/21 17:37

49^F→Kumamon56: 謝謝各位的指教!110.50.171.1 07/21 17:37

53^F推Kumamon56: @jksen 謝謝你但你不必再費心發一篇1.200.55.36 07/21 22:56

54^F→Kumamon56: 文來解釋聲調我昨天有看懂你的意思1.200.55.36 07/21 22:56

55^F→Kumamon56: 所以才用"調類"與"調值"來回你1.200.55.36 07/21 22:57

[問卦] 為什麼不把夏天的熱空氣儲存起來冬天用

[ Gossiping ]35 留言, 推噓總分: +12

作者: tavern - 發表於 2019/07/21 15:55(4年前)

34^F→Kumamon56: 多啦A夢有演過這集110.50.171.1 07/21 18:51

Re: [問卦] 教育部台灣閩南語字典推薦很奇怪的字?

[ Gossiping ]190 留言, 推噓總分: +32

作者: CCY0927 - 發表於 2019/07/19 12:28(4年前)

16^F推Kumamon56: 拜託我附的資料是泉州音你為什麼可以180.217.155.213 07/19 20:14

17^F→Kumamon56: 用台灣音的字典說我貼的聲韻不符...180.217.155.213 07/19 20:15

18^F→Kumamon56: 過不了音韻這關那正確的音韻以誰為準?180.217.155.213 07/19 20:18

19^F→Kumamon56: 然後你說我提供的東西音韻不過關那麼180.217.155.213 07/19 20:20

20^F→Kumamon56: 加薦袋的音韻就有過?180.217.155.213 07/19 20:20

21^F→Kumamon56: 今天姑且不論詞條是否100%正字180.217.155.213 07/19 20:22

22^F→Kumamon56: 但像加薦四秀這種東西到底憑什麼做180.217.155.213 07/19 20:23

23^F→Kumamon56: 為正字? 我糾結的點是這個180.217.155.213 07/19 20:23

24^F→Kumamon56: 我的文中沒有說我提到的例子100%全為180.217.155.213 07/19 20:24

25^F→Kumamon56: 本字因為我自己也了解180.217.155.213 07/19 20:25

26^F→Kumamon56: 但像1.啥物這個東西很明顯就有問題180.217.155.213 07/19 20:26

27^F→Kumamon56: 那為什麼不是"某物人"跟"何物苦"呢180.217.155.213 07/19 20:27

28^F→Kumamon56: 光這點就自我矛盾了不是嗎?180.217.155.213 07/19 20:27

29^F→Kumamon56: 對我的確不是專業的但我只知道某人一180.217.155.213 07/19 20:29

30^F→Kumamon56: 直要人寫"正字" 那正字的定義是什麼呢?180.217.155.213 07/19 20:29

31^F→Kumamon56: 教育部加持過的就叫正字嗎? 還是有其他180.217.155.213 07/19 20:30

32^F→Kumamon56: 標準?180.217.155.213 07/19 20:30

33^F→Kumamon56: 不然這樣會給人一種『要用正確的字，但180.217.155.213 07/19 20:31

34^F→Kumamon56: 不能用的太正確』的感覺180.217.155.213 07/19 20:31

35^F推Kumamon56: 這是我心中的疑問不是想引戰180.217.155.213 07/19 20:34

40^F推Kumamon56: 中間有一行更正 "姑且不論...100%本字"180.217.155.213 07/19 20:42

41^F→Kumamon56: 我有看過但我覺得那解釋不能說服我180.217.155.213 07/19 20:43

42^F推Kumamon56: 我覺得它那樣子都只是以音填字可是180.217.155.213 07/19 20:46

44^F→Kumamon56: 那個音是以什麼為準?180.217.155.213 07/19 20:46

46^F→Kumamon56: 用字原則我也看過了謝謝180.217.155.213 07/19 20:46

49^F→Kumamon56: 泉州的四秀就真的念時饈的音阿@@180.217.155.213 07/19 20:47

50^F→Kumamon56: 就是他會說某些字對不上發音但那個180.217.155.213 07/19 20:48

51^F→Kumamon56: 發音是以什麼為準?180.217.155.213 07/19 20:48

52^F→Kumamon56: 如果是發音本身就跑掉的話那對不起來180.217.155.213 07/19 20:49

53^F→Kumamon56: 是理所當然的阿180.217.155.213 07/19 20:50

114^F推Kumamon56: @jksen 四(陰去)si41 秀(陰去)siu41180.217.155.213 07/20 00:49

115^F→Kumamon56: 晉江腔變調後為si55-siu41180.217.155.213 07/20 00:49

116^F→Kumamon56: 時(陽平)si24 饈(陰平)siu33180.217.155.213 07/20 00:50

117^F→Kumamon56: 晉江腔變調後為si22-siu33180.217.155.213 07/20 00:50

118^F→Kumamon56: https://reurl.cc/A5y13 7:45處180.217.155.213 07/20 00:52

119^F→Kumamon56: 老師最先念的是後者的發音但後來來賓180.217.155.213 07/20 00:52

120^F→Kumamon56: 們念的是前者的發音加上這只是影片180.217.155.213 07/20 00:53

121^F→Kumamon56: 不是論文所以我也不能硬說老師是正確180.217.155.213 07/20 00:53

122^F→Kumamon56: 抱歉我真的不是專家所以不太清楚如何180.217.155.213 07/20 00:54

123^F→Kumamon56: 去蒐集比就有參考價值的資料且蒐集資180.217.155.213 07/20 00:55

124^F→Kumamon56: 料的速度也超慢的>< 讓你久等了180.217.155.213 07/20 00:55

125^F→Kumamon56: 就像C大說的我不能單憑這種參考資料180.217.155.213 07/20 00:56

126^F→Kumamon56: 就斷定教育部是錯的但我心裡還是很疑180.217.155.213 07/20 00:56

127^F→Kumamon56: 惑寫成四秀的理由合理嗎(我有看解釋)180.217.155.213 07/20 00:57

128^F→Kumamon56: 抱歉先前推文時用"憑什麼"的字眼讓C180.217.155.213 07/20 00:58

129^F→Kumamon56: 大覺得我很輕蔑人180.217.155.213 07/20 00:58

130^F推Kumamon56: 謝謝各位陪我討論了這麼久180.217.155.213 07/20 01:01

137^F推Kumamon56: @CCY0927 我說的道不同是指:主流的人110.50.171.1 07/20 17:56

138^F→Kumamon56: 以音去找對應的字但我覺得應該以義去110.50.171.1 07/20 17:57

139^F→Kumamon56: 找對應的字我們兩個人一開始的理念就110.50.171.1 07/20 17:58

140^F→Kumamon56: 不一樣了再怎麼爭論也不會有共識110.50.171.1 07/20 17:58

141^F→Kumamon56: 請你不要誤會我的意思110.50.171.1 07/20 17:58

142^F→Kumamon56: 我認為字音發生改變的可能性遠大於110.50.171.1 07/20 17:59

143^F→Kumamon56: 字義發生改變的可能性110.50.171.1 07/20 17:59

144^F→Kumamon56: 所以才主張應以字義為優先考慮110.50.171.1 07/20 18:00

145^F→Kumamon56: 當然我也不能憑一句話否定你的想法110.50.171.1 07/20 18:01

146^F推Kumamon56: 還是感謝你用你的專業知識帶給我另一種110.50.171.1 07/20 18:05

147^F→Kumamon56: 不同的觀點、想法110.50.171.1 07/20 18:05

163^F推Kumamon56: @jksen 學習了感謝你~ 但四秀、時饈110.50.171.1 07/20 18:24

164^F→Kumamon56: 讓我選我還是寧願相信時饈XD110.50.171.1 07/20 18:25

171^F推Kumamon56: 摁就是沒有一個理論或典籍依據能說服110.50.171.1 07/20 18:30

174^F→Kumamon56: 我應為"四秀"110.50.171.1 07/20 18:30

176^F→Kumamon56: 摁摁我瞭解了謝謝你我想就此打住吧110.50.171.1 07/20 18:32

177^F→Kumamon56: 不然又會陷入無限迴圈了XD110.50.171.1 07/20 18:32

[問卦] 台式華語的美式英語要怎樣翻譯比較正式?

[ Gossiping ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: rondox - 發表於 2019/07/19 10:21(4年前)

5^F推Kumamon56: Mandarin: 官話以前DVD的語言常用這個140.113.64.97 07/19 10:38

6^F→Kumamon56: 字小時候都不知道這個字的意思一直找140.113.64.97 07/19 10:39

7^F→Kumamon56: 不到Chinese XD140.113.64.97 07/19 10:39

[問卦] 我難過切了一顆不會甜的鳳梨

[ Gossiping ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: ymx3xc - 發表於 2019/07/18 21:52(5年前)

12^F推Kumamon56: 切成小塊做成挫冰的蜜鳳梨140.113.64.97 07/18 21:55

[問卦] 王建民當年到底有多紅？

[ Gossiping ]112 留言, 推噓總分: +52

作者: L1ON - 發表於 2019/07/18 02:28(5年前)

8^F推Kumamon56: 賽揚獎第二名，大聯盟勝投王，不夠紅嗎140.113.64.97 07/18 02:29

[問卦] 摩門教是怎麼樣的宗教？

[ Gossiping ]82 留言, 推噓總分: +43

作者: flower42 - 發表於 2019/07/17 14:00(5年前)

34^F→Kumamon56: 問小貝140.113.64.97 07/17 14:12

[問卦] 為什麼中文名字不用動物取名的？

[ Gossiping ]30 留言, 推噓總分: +8

作者: XXXXXXXXXGAY - 發表於 2019/07/17 13:24(5年前)

7^F→Kumamon56: 簡大獅柯鐵虎林少貓多讀點書好嗎140.113.64.97 07/17 13:25

[問卦] 新竹風太大了吧

[ Gossiping ]46 留言, 推噓總分: +11

作者: JEWH - 發表於 2019/07/17 13:10(5年前)

26^F推Kumamon56: 剛剛肥宅出去繞一圈也是被風打的滿嘴沙140.113.64.97 07/17 13:22

27^F→Kumamon56: 根據角動量守恆原理騎快一點就比較不140.113.64.97 07/17 13:23

29^F→Kumamon56: 怕被吹倒140.113.64.97 07/17 13:23

首頁

尾頁