作者查詢 / kontrollCat

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 kontrollCat 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板:book
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
Re: [討論] 轉貼:洪蘭的譯筆...
[ book ]52 留言, 推噓總分: -11
作者: olp123 - 發表於 2017/07/17 22:52(8年前)
10FkontrollCat: 個人覺得不需要去口德魔人上身"不要用不要臉去批評洪07/18 07:08
11FkontrollCat: 蘭"講出這樣的廢話。洪不論是翻譯的質,還有她自己的07/18 07:10
12FkontrollCat: 自我要求、以及態度上,都是極差的。07/18 07:10
13FkontrollCat: 亂譯一通的嚴重性,不是三兩句"厚道"就可省事的。07/18 07:11
14FkontrollCat: 像洪這種得過且過的"中華民國人"最要不得。07/18 07:11
15FkontrollCat: 會去看這類自我成長的科普書的讀者基本上都是可取的07/18 07:16
16FkontrollCat: 所以更要想想看洪蘭的屎譯,浪費了整個群體多少的時07/18 07:16
17FkontrollCat: 間?還不計誤解的損失部份多巨大。07/18 07:17
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁