作者查詢 / kitakore

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kitakore 在 PTT [ LightNovel ] 看板的留言(推文), 共10則

限定看板：LightNovel

看板排序：

首頁

尾頁

[ LightNovel ]70 留言, 推噓總分: +25

作者: watanabekun - 發表於 2014/09/14 01:34(12年前)

60^F→kitakore: 這樣也能同業互捅啊還真是跟支倉這人很配09/15 15:56

[ LightNovel ]49 留言, 推噓總分: +10

作者: zerd - 發表於 2014/09/10 14:28(12年前)

37^F→kitakore: No.5沒上下文無法判斷是在說篠山這人還是篠山在自介09/12 15:23

38^F→kitakore: 篠山智弘、遊び心のわかる、男にもてるタイプの男だ。09/12 15:23

39^F→kitakore: 譯者大概只是這樣子斷句09/12 15:24

40^F→kitakore: 不對跟自介什麼的無關就只是斷句問題..09/12 15:24

41^F→kitakore: 痛い人真的很難用一個字眼翻出來校對版的看來也沒更好09/12 15:30

[ LightNovel ]131 留言, 推噓總分: +27

作者: zerd - 發表於 2014/09/06 07:55(12年前)

15^F→kitakore: No.5感覺是斷句問題？沒前後文的話那樣翻好像也不算錯09/06 10:05

16^F→kitakore: OK看了補充是向後決定不看了orz 沒前後文不好判斷09/06 10:06

[ LightNovel ]53 留言, 推噓總分: +33

作者: zerd - 發表於 2014/09/03 08:24(12年前)

33^F→kitakore: 回某c9 因為出版社的優先考量是翻譯速度從來不是品質09/04 14:54

[ LightNovel ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: blaze520 - 發表於 2014/08/22 06:46(12年前)

11^F→kitakore: 歐派08/22 16:25

首頁

尾頁