作者查詢 / kimyestjolie

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kimyestjolie 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共143則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[經驗] 絕對不要住沒陽光的房間

[ marvel ]179 留言, 推噓總分: +112

作者: badkc - 發表於 2018/03/15 21:53(6年前)

163^F推kimyestjolie: 道別時感覺蠻溫馨的03/20 22:58

[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(9)

[ marvel ]276 留言, 推噓總分: +221

作者: UmeiU - 發表於 2018/03/10 01:17(6年前)

213^F推kimyestjolie: 愛麗絲被攻擊之後右手臂雖然有嚴重傷勢，但還算完03/10 21:54

214^F→kimyestjolie: 整，到這篇才寫出蘿蔔幫他截肢03/10 21:54

[翻譯] Nosleep-融化的女孩

[ marvel ]286 留言, 推噓總分: +277

作者: areaisno - 發表於 2018/03/09 22:40(6年前)

77^F推kimyestjolie: 翻譯得很流暢，文字運用也很精鍊，推推03/10 04:15

78^F→kimyestjolie: 然後這篇好感人QQ03/10 04:16

[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(6)

[ marvel ]358 留言, 推噓總分: +306

作者: mizuya - 發表於 2018/03/05 17:27(6年前)

329^F推kimyestjolie: 馬的，可以麻煩原po把暴雷的推文刪掉嗎？03/07 18:53

344^F推kimyestjolie: 感謝原po翻譯和對爆雷推文消音03/09 00:22

[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(7)

[ marvel ]470 留言, 推噓總分: +365

作者: rasca0027 - 發表於 2018/03/07 17:06(6年前)

143^F推kimyestjolie: 最後一段有點看不懂，只知道他滾下去了XD03/07 19:24

[翻譯]Reddit兩句話超短篇—四則

[ marvel ]146 留言, 推噓總分: +121

作者: arowbeast - 發表於 2018/03/06 19:05(6年前)

38^F推kimyestjolie: 4感覺是爸爸得到失智症，總把自己的女兒誤以為是媽03/06 22:11

39^F→kimyestjolie: 媽年輕的時候，其實蠻哀傷的03/06 22:11

Re: [翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(5)消失

[ marvel ]633 留言, 推噓總分: -35

作者: tom282f3 - 發表於 2018/03/04 20:46(6年前)

313^F→kimyestjolie: 熱心翻譯很好，但請不要自不量力，你錯就錯在大家一03/06 03:50

314^F→kimyestjolie: 直在問第五集，你裝死不回應，雖說沒有人要你在限03/06 03:50

315^F→kimyestjolie: 期完成，但你讓大家空等就是不尊重原譯者和讀者。03/06 03:50

316^F→kimyestjolie: 之後等a大翻好後，才馬上發（看來滿是藉口的）澄清03/06 03:50

317^F→kimyestjolie: 文，而且充滿本位主義地要別人先問候過你，雖然原03/06 03:50

318^F→kimyestjolie: 先排定由你接棒沒錯，但你自己的心態感覺就不在乎，03/06 03:50

319^F→kimyestjolie: 何來要求別人尊重你？03/06 03:50

320^F→kimyestjolie: 不過還是給你小建議，遇到困難沒必要再顧面子，向別03/06 03:56

321^F→kimyestjolie: 人請求幫忙，總比最後把事情搞砸好太多了03/06 03:56

[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(5)

[ marvel ]445 留言, 推噓總分: +381

作者: alpina0114 - 發表於 2018/03/04 16:28(6年前)

115^F推kimyestjolie: 為何愛麗絲知道邦尼有跟搭便車的人說話，從他和克03/04 18:44

116^F→kimyestjolie: 萊德的談話中完全透露不出這個訊息耶？03/04 18:44

122^F推kimyestjolie: 所以因為上一篇邦尼提到了冬日灣，愛麗絲才會懷疑他03/04 18:56

123^F→kimyestjolie: 跟搭便車的人談過話了？03/04 18:56

[翻譯] Nosleep-你聽過左右遊戲嗎?(1)

[ marvel ]189 留言, 推噓總分: +169

作者: mizuya - 發表於 2018/02/09 17:02(6年前)

153^F→kimyestjolie: 錯了，日月年是英國人的日期寫法，美國人是月日年03/02 06:17

154^F→kimyestjolie: 作者應該是英國人，所以是2月7日沒錯03/02 06:18

[翻譯] Reddit短篇-煎餅

[ marvel ]123 留言, 推噓總分: +87

作者: cat91 - 發表於 2017/08/02 14:16(6年前)

87^F推kimyestjolie: 文言文什麼的無所謂，但故事感覺不是戀童癖在家裡，08/04 00:39

88^F→kimyestjolie: 不然小孩應該不會說「你做了煎餅」，所以有另外一08/04 00:39

89^F→kimyestjolie: 個媽媽？08/04 00:39

首頁

尾頁